Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 13 de janeiro
13 de janeiro
Memória 13 comemorações neste dia.
- 1† 367
Santo Hilário de Poitiers, bispo e doutor da IgrejaMemória facultativa
Santo Hilário , bispo e doutor da Igreja, que, elevado à sede episcopal de Poitiers, na Aquitânia, região da atual França, defendeu energicamente a fé nicena sobre a Trindade e sobre a divindade de Cristo, no tempo do imperador Constâncio, adepto da heresia ariana, sendo por isso relegado quatro anos para a Frígia. Compôs também célebres comentários sobre os Salmos e sobre o Evangelho de São Mateus.
Ver no original (italiano)
Sant’Ilario, vescovo e dottore della Chiesa: elevato alla sede di Poitiers in Aquitania, in Francia, sotto l’imperatore Costanzo seguace dell’eresia ariana, difese strenuamente con i suoi scritti la fede nicena sulla Trinità e sulla divinità di Cristo e fu per questo relegato per quattro anni in Frigia; compose anche celeberrimi Commenti ai Salmi e al Vangelo di Matteo.
- 2† c. 310
Santos Hermílio e Estratónico
Em Belgrado, na Mésia, na atual Sérvia, os santos Hermílio e Estratónico , mártires, que, no tempo do imperador Licínio, depois de cruéis torturas, foram afogados no rio Danúbio.
Ver no original (italiano)
A Belgrado in Mesia, nell’odierna Serbia, santi Ermilio e Stratonico, martiri, che sotto l’imperatore Licinio, dopo crudeli torture, furono affogati nel Danubio.
- 3† c. 330
Santo Agrício
Em Tréveris, na Gália Bélgica, atualmente na Alemanha, Santo Agrício , bispo, que converteu em igreja o palácio que lhe doou Santa Helena.
Ver no original (italiano)
A Tréviri nella Gallia belgica, nell’odierna Germania, sant’Agricio, vescovo, che trasformò in chiesa la reggia donata da sant’Elena.
- 4† c. 530
São Remígio
Em Reims, também na Gália Bélgica, atualmente na França, o sepultamento de São Remígio , bispo, que, depois de ter iniciado o rei Clóvis na fonte sagrada do Batismo e nos sacramentos da fé, converteu a Cristo o povo dos Francos e, completados mais de setenta anos de episcopado, partiu desta vida com grande fama de santidade.
Ver no original (italiano)
A Reims sempre nella Gallia belgica, ora in Francia, deposizione di san Remigio, vescovo: dopo che il re Clodoveo fu iniziato al sacro fonte battesimale e ai sacramenti della fede, egli convertì i Franchi a Cristo e, dopo oltre sessant’anni di episcopato, lasciò questa vita ragguardevole per santità.
- 5† 603/612
São Kentigerno
Em Glasgow, na Escócia, São Kentigerno , presbítero e abade, que estabeleceu nesta cidade a sua sede e de quem se conta que formou uma grande comunidade de monges para viverem segundo o modelo da Igreja nascente.
Ver no original (italiano)
A Glasgow in Scozia, san Chentigerno, vescovo e abate, che in questa città pose la sua sede e si tramanda che abbia dato vita a una grande comunità monastica secondo il modello della Chiesa delle origini.
- 6† 713
São Pedro
Em Capitolíades, na Batânia, hoje na Síria, São Pedro , presbítero e mártir, que, tendo sido acusado a Walid, príncipe dos Sarracenos, de que ensinava publicamente pelas ruas a fé de Cristo, foi amputado dos pés, das mãos e da língua e, pregado numa cruz, consumou o martírio que tão ardentemente desejava.
Ver no original (italiano)
A Capitolíade nella Batanea, in Siria, san Pietro, sacerdote e martire: accusato davanti al capo dei Saraceni Walid di insegnare apertamente per le strade la fede di Cristo, fu amputato della lingua, delle mani e dei piedi e, appeso alla croce, coronò la sua vita con il martirio che aveva ardentemente desiderato.
- 7† 852
São Gumesindo
Em Córdova, cidade da Andaluzia, região da Espanha, São Gumesindo , presbítero, e São Servideu , monge, que, declarando-se cristãos perante os príncipes e juízes dos Mouros, morreram pela fé em Cristo.
Ver no original (italiano)
A Córdova nell’Andalusia in Spagna, santi martiri Gumesindo, sacerdote, e Servidio, monaco, che, essendosi professati cristiani davanti ai capi e ai giudici dei Mori, morirono per la fede in Cristo.
- 8† 1127
São Godofredo
No mosteiro de Ilbenstadt, na Alemanha, São Godofredo , que, abandonando o bem estar que lhe proporcionava a condição de conde de Kappenberg, decidiu transformar o seu próprio castelo num mosteiro e, tomando o hábito premonstratense, se dedicou infatigavelmente a socorrer os indigentes e os enfermos.
Ver no original (italiano)
Nel monastero di Ilbenstadt in Germania, san Goffredo: conte di Cappenberg, contro il parere dei nobili decise di trasformare il suo castello in monastero e, assunto l’abito canonicale, intraprese una tenace opera a favore dei bisognosi e dei malati.
- 9† 1228
Beata Ivete
Perto de Huy, na região de Liège, na Bélgica, a Beata Ivete , viúva, que se dedicou ao cuidado dos leprosos e finalmente viveu reclusa numa cela perto deles.
Ver no original (italiano)
Presso Huy nel territorio di Liegi, santa Ivetta, vedova, che si dedicò alla cura dei lebbrosi e visse alla fine segregata accanto a loro.
- 10† 1497
Beata Verônica Negróni de Binasco
Em Milão, na Lombardia, região da Itália, a Beata Verônica Negróni de Binasco , virgem, que entrou no mosteiro de Santa Marta sob a Regra de Santo Agostinho, onde se consagrou profundamente à contemplação.
Ver no original (italiano)
A Milano, beata Veronica Negroni da Binasco, vergine: entrata nel monastero di Santa Marta sotto la regola di sant’Agostino, si dedicò profondamente alla contemplazione.
- 11† 1859
Santos Domingos Pham Trong, Kham, Lucas, Thin, José Pham Trong e Tá
Em Nam Dinh, cidade do Tonquim, no atual Vietnam, os santos Domingos Pham Trong (Án) Kham , Lucas (Cai) Thin , seu filho, e José Pham Trong (Cai) Tá , os quais, sob o governo do imperador Tu Duc, preferiram sofrer os tormentos e a morte do que calcar a cruz.
- 12*† 1937
Beata Francisca da Encarnação (Maria Francisca Espejo y Martos)
Em Casillas de Martos, perto de Jaén, na Espanha, a Beata Francisca da Encarnação (Maria Francisca Espejo y Martos), monja da Ordem da Santíssima Trindade e mártir, que mereceu associar-se às núpcias eternas com seu Esposo, Jesus Cristo.
- 13† 1942
Beato Emílio Szramek
No campo de concentração de Dachau, perto de Munique, na Baviera, região da Alemanha, o beato Emílio Szramek , presbítero e mártir, natural da Polônia, que, durante a guerra, foi desumanamente deportado para este campo, onde sofreu atrozes tormentos e morreu por defender perante os perseguidores a fé em Cristo.
Ver no original (italiano)
Nel campo di prigionia di Dachau vicino a Monaco di Baviera in Germania, beato Emilio Szramek, sacerdote e martire: di origine polacca, durante la guerra, fu disumanamente deportato in quel campo e morì sotto tortura per aver difeso la fede di Cristo davanti ai suoi persecutori.
