Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 21 de janeiro
21 de janeiro
Memória 12 comemorações neste dia.
- 1† séc. III-IV in.
Santa Inês, virgem e mártirMemória obrigatória
Memória de Santa Inês , virgem e mártir, que, ainda jovem, deu em Roma o supremo testemunho da fé e consagrou com o martírio o fulgor da castidade. De fato, venceu a tenra idade e o tirano, conquistou profunda admiração entre os gentios e mereceu a glória ainda maior junto de Deus. Neste dia celebra-se a sepultura do seu corpo.
Ver no original (italiano)
Memoria di sant’Agnese, vergine e martire, che, ancora fanciulla, diede a Roma la suprema testimonianza di fede e consacrò con il martirio la fama della sua castità; vinse, così, sia la sua tenera età che il tiranno, acquisendo una vastissima ammirazione presso le genti e ottenendo presso Dio una gloria ancor più grande; in questo giorno si celebra la deposizione del suo corpo.
- 2† séc. II
São Públio
Comemoração de São Públio , bispo de Atenas, que deu testemunho de Cristo com o martírio.
Ver no original (italiano)
Commemorazione di san Publio, vescovo di Atene, che diede testimonianza a Cristo nel martirio.
- 3† 259
Santos Frutuoso, Augúrio e Eulógio
Em Tarragona, na Hispânia Citerior, a paixão dos santos mártires Frutuoso , bispo, Augúrio e Eulógio , seus diáconos, que, no tempo dos imperadores Valeriano e Galieno, depois da sua profissão de fé perante o procurador Emiliano, foram conduzidos ao anfiteatro, onde o bispo proferiu com voz clara para os cristãos presentes uma oração pela paz da Igreja, sendo todos em seguida lançados às chamas e, rezando de joelhos, consumaram o martírio.
Ver no original (italiano)
A Tarragona nella Spagna Citeriore, passione dei santi martiri Fruttuoso, vescovo, Augurio ed Eulogio, suoi diaconi: sotto gli imperatori Valeriano e Gallieno, dopo aver confessato la loro fede al cospetto del procuratore Emiliano, furono condotti nell’anfiteatro, dove, rivolta a chiara voce dal vescovo verso i fedeli presenti una preghiera per la pace della Chiesa, portarono a compimento il loro martirio gettati tra le fiamme e pregando in ginocchio.
- 4† séc. III
São Pátroclo
Em Troyes, na Gália Lionense, atualmente na França, São Pátroclo , mártir.
Ver no original (italiano)
A Troyes nella Gallia lugdunense, nell’odierna Francia, san Patroclo, martire.
- 5† 496
Santo Epifânio
Em Pavia, na Ligúria, atualmente na Lombardia, região da Itália, Santo Epifânio , bispo, que, durante a invasão dos bárbaros, trabalhou incansavelmente pela reconciliação dos povos, pela redenção dos cativos, bem como pela reconstrução da cidade destruída.
Ver no original (italiano)
A Pavia, sant’Epifanio, vescovo, che, al tempo delle invasioni barbariche, si impegnò molto per la riconciliazione dei popoli, per la liberazione dei prigionieri e per la ricostruzione della città distrutta.
- 6† c. 861
São Meinrado
Nos montes próximos do lago de Zurique, na atual Suíça, São Meinrado , presbítero, que, levando primeiro vida cenobítica e depois eremítica, foi morto por salteadores.
Ver no original (italiano)
Tra i monti intorno al lago di Zurigo nell’odierna Svizzera, san Meinrado, sacerdote, che, dedito dapprima alla vita cenobitica, poi a quella eremitica, fu ucciso dai briganti.
- 7† c. 950
São Zacarias, chamado Angélico, mestre de vida cenobítica.
No monte Mercúrio, na Lucânia, na atual Basilicata, região da Itália, São Zacarias , chamado Angélico, mestre de vida cenobítica.
Ver no original (italiano)
Sul massiccio del Mercurio in Basilicata, san Zaccaria, detto l’Angelico, maestro di vita cenobitica.
- 8† 1586
Beatos Eduardo, Stransham, Nicolau e Wheeler
Em Londres, na Inglaterra, os beatos Eduardo Stransham e Nicolau Wheeler , presbíteros e mártires, que, no reinado de Isabel I, foram condenados à morte por serem sacerdotes, sofrendo o martírio na praça de Tyburn.
Ver no original (italiano)
A Londra in Inghilterra, beati Edoardo Stransham e Nicola Wheeler, sacerdoti e martiri, che, condannati a morte sotto la regina Elisabetta I per il loro sacerdozio, subirono il martirio a Tyburn.
- 9† 1642
Santo Albano Roe
Em Londres, na Inglaterra, Santo Albano Roe , da Ordem de São Bento, e Tomás Green , presbíteros e mártires, que, no reinado de Carlos I, depois de dezassete anos no cárcere, o primeiro, e catorze anos, o segundo, já anciãos foram suspensos ao mesmo tempo no patíbulo de Tyburn.
Ver no original (italiano)
A Londra in Inghilterra, sant’Albano Roe, dell’Ordine di San Benedetto, e beato Tommaso Green, sacerdoti e martiri: sotto il re Carlo I, il primo dopo aver passato diciassette anni in carcere e l’altro quattordici, ormai vecchi, insieme furono sospesi per Cristo al patibolo a Tyburn.
- 10† 1696
Beata Josefa Maria de Santa Inês
No mosteiro de Beniganim, no território de Valência, na Espanha, a beata Josefa Maria de Santa Inês , virgem da Ordem dos Descalços de Santo Agostinho.
Ver no original (italiano)
Nel monastero di Beniganim nel territorio di Valencia in Spagna, beata Giuseppa Maria di Sant’Agnese, vergine dell’Ordine delle Agostiniane Scalze.
- 11† 1794
Beatos João Batista Turpin du Cornier e Treze Companheiros, mártires
Em Laval, na França, os beatos presbíteros João Batista Turpin du Cornier e treze companheiros , mártires, que, durante a Revolução Francesa, foram decapitados na guilhotina por causa da sua firme fidelidade à Igreja católica.
Ver no original (italiano)
A Laval in Francia, beati Giovanni Battista Turpin du Cormier e tredici compagni1, sacerdoti e martiri, che per la loro tenace fedeltà alla Chiesa cattolica durante la rivoluzione francese morirono ghigliottinati.
- 12† 1867
São João Yi Yun-il
No território de Daegu, na Coreia, São João Yi Yun-il , mártir, que, sendo pai de família, agricultor e catequista, superou o espancamento e a fractura dos membros, permaneceu firme na fé cristã e aceitou com serenidade o martírio ao ser decapitado, como última vítima da grande perseguição desencadeada nesta nação.
Ver no original (italiano)
Nel territorio di Daegu in Corea, santo martire Giovanni Yi Yun-il: padre di famiglia, contadino e catechista, vinte le percosse e la frattura delle membra, rimase fermo nella fede cristiana e con animo sereno ricevette il martirio per decapitazione, ultima vittima della grande persecuzione attuata in questa nazione. 1 I loro nomi sono: Giovanni Battista Triquerie, dell’Ordine dei Frati Minori Conventuali; Giovanni Maria Gallot, Giuseppe Pellé, Renato Ludovico Ambroise, Giuliano Francesco Morvin de la Gérardière, Francesco Duchesne, Giacomo André, Andrea Duliou, Ludovico Gastineau, Francesco Migoret Lambardière, Giuliano Moulé, Agostino Emanuele Philippot, Pietro Thomas.
