Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 20 de fevereiro
20 de fevereiro
Memória 7 comemorações neste dia.
- 1† 1919-1920
Santos Francisco e Jacinta Marto, humildes criançasMemória facultativa
Santos Francisco e Jacinta Marto , humildes crianças que em Fátima, localidade de Portugal, viram três vezes um Anjo e seis vezes a Santíssima Virgem, de quem receberam a exortação de rezar e fazer penitência pela remissão dos pecados, para obter a conversão dos pecadores e a paz do mundo. Ambos responderam imediatamente com heróica diligência a estes pedidos e, inflamados no amor a Deus e às almas, tinham uma só aspiração: rezar e sofrer de acordo com os pedidos do Anjo e da Virgem Maria. Francisco faleceu no dia 4 de Abril de 1919 e Jacinta no dia 20 de Fevereiro de 1920.
Ver no original (italiano)
In località Aljustrel vicino a Fatima in Portogallo, beata Giacinta Marto, che, sebbene ancora fanciulla di tenera età, sopportò con pazienza il tormento della malattia da cui era affetta e testimoniò con fervore la sua devozione alla beata Vergine Maria.
- 2† 303
Cinco Beatos Mártires
Comemoração de cinco beatos mártires , que, no tempo do imperador Diocleciano, foram mortos em Tiro da Fenícia, no atual Líbano. Primeiro foram flagelados com azorragues em todo o corpo, depois desnudados e lançados à arena e atirados a vários géneros de feras, manifestando em seus corpos juvenis sempre a mesma constância firme e inabalável. Particularmente um deles, com menos de vinte anos de idade, nada perturbado pelas cadeias, com os braços estendidos em forma de cruz elevava preces a Deus. Permanecendo todos incólumes ao perigo das feras, foram finalmente passados ao fio da espada.
Ver no original (italiano)
Commemorazione dei cinque beati martiri, che, sotto l’imperatore Diocleziano, furono uccisi a Tiro in Fenicia, oggi in Libano: dapprima dilaniati in tutto il corpo con i flagelli, poi denudati e messi nell’arena ed esposti a belve di vario genere, mostrarono nei loro corpi giovanili una costanza ferma e irremovibile; uno di loro in particolare, di nemmeno vent’anni, non costretto da catene, aperte le braccia in forma di croce, rivolgeva preghiere a Dio; tutti, dapprima non toccati dalle belve pur istigate, furono alla fine trafitti con la spada.
- 3† 311
São Tirânio
Em Antioquia, na Síria, hoje Antakya, na Turquia, a comemoração de São Tirânio , bispo de Tiro e mártir, que, instruído na fé cristã desde tenra idade, foi dilacerado com ganchos de ferro e assim alcançou com o presbítero Zenóbio a coroa do martírio.
- 4† c. 530
Santo Eleutério
Em Tournai, na Gália Bélgica, atualmente na Bélgica, Santo Eleutério , bispo.
Ver no original (italiano)
A Tournai nel territorio dell’odierno Belgio, sant’Eleuterio, vescovo.
- 5† c. 738
Santo Euquério
Na abadia de Sint-Truiden, no Brabante da Austrásia, também na atual Bélgica, o passamento de Santo Euquério , bispo de Orleães, que, obrigado por Carlos Martel a partir para o exílio por causa das calúnias contra ele levantadas por homens invejosos, encontrou piedoso refúgio entre os monges.
Ver no original (italiano)
A Sint-Truiden nel Brabante in Austrasia, nell’odierno Belgio, transito di sant’Eucherio, vescovo di Orléans, che, costretto all’esilio dal re Carlo Martello per le calunnie a lui rivolte da uomini invidiosi, trovò pio rifugio tra i monaci.
- 6† c. 787
São Leão
Em Catânia, na Sicília, região da Itália, São Leão , bispo, que se dedicou com grande diligência ao cuidado dos pobres.
Ver no original (italiano)
A Catania, san Leone, vescovo, che provvide con singolare impegno alla cura dei poveri.
- 7† 1945
Beata Júlia Rodzinska
Em Stutthof, perto de Gdansk, na Polônia, a Beata Júlia Rodzinska , virgem da Congregação das Irmãs de São Domingos e mártir, que, durante a ocupação militar da sua pátria em tempo de guerra, foi aprisionada num campo de concentração, onde, atingida por uma enfermidade mortal, alcançou a glória celeste.
Ver no original (italiano)
In località Stutthof vicino a Danzica in Polonia, beata Giulia Rodzi ska, vergine della Congregazione delle Suoren´ di San Domenico e martire, che, devastata la patria dalla guerra, fu gettata in un campo di prigionia, dove, ammalatasi gravemente, raggiunse la gloria del cielo.
