Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia

Período (século)todos os séculos

séc. Iséc. XXI

Só pós-2004 Só com verbete

Categorias

Regiões do mundo

Martirológio · 20 de fevereiro

20 de fevereiro

Memória 7 comemorações neste dia.

1
Santos Francisco e Jacinta Marto, humildes criançasMemória facultativa
Santos Francisco e Jacinta Marto , humildes crianças que em Fátima, localidade de Portugal, viram três vezes um Anjo e seis vezes a Santíssima Virgem, de quem receberam a exortação de rezar e fazer penitência pela remissão dos pecados, para obter a conversão dos pecadores e a paz do mundo. Ambos responderam imediatamente com heróica diligência a estes pedidos e, inflamados no amor a Deus e às almas, tinham uma só aspiração: rezar e sofrer de acordo com os pedidos do Anjo e da Virgem Maria. Francisco faleceu no dia 4 de Abril de 1919 e Jacinta no dia 20 de Fevereiro de 1920.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Commemoratio beatorum quinque martyrum, qui, sub Diocletiano imperatore, Tyri in Phcenicia occisi sunt; primo quidem flagris toto corpore dilaniati, inde denudati et in arena positi ac diversis bestiarum generibus traditi, firmam atque immobilem in iuvenilibus corporibus constantiam prrebuerunt; ex his unus prresertim, nondum viginti annos natus, nullis constrictus vinculis, brachiis in crucis modum expansis, preces ad Deum fundebat; omnes vero a bestiis ante irritatis incolumes, gladio tandem occisi sunt.
Tradução italiana (CEI 2004)
In località Aljustrel vicino a Fatima in Portogallo, beata Giacinta Marto, che, sebbene ancora fanciulla di tenera età, sopportò con pazienza il tormento della malattia da cui era affetta e testimoniò con fervore la sua devozione alla beata Vergine Maria.
† 1919-1920
2
Cinco Beatos Mártires
Comemoração de cinco beatos mártires , que, no tempo do imperador Diocleciano, foram mortos em Tiro da Fenícia, no atual Líbano. Primeiro foram flagelados com azorragues em todo o corpo, depois desnudados e lançados à arena e atirados a vários géneros de feras, manifestando em seus corpos juvenis sempre a mesma constância firme e inabalável. Particularmente um deles, com menos de vinte anos de idade, nada perturbado pelas cadeias, com os braços estendidos em forma de cruz elevava preces a Deus. Permanecendo todos incólumes ao perigo das feras, foram finalmente passados ao fio da espada.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Antiochire in Syria, commemoratio sancti Tyrannionis, episcopi Tyri et martyris, qui, inde a prima retate fide christiana eruditus, unguibus ferreis laceratus cum presbytero Zenobio, lauream adeptus est.
Tradução italiana (CEI 2004)
Commemorazione dei cinque beati martiri, che, sotto l’imperatore Diocleziano, furono uccisi a Tiro in Fenicia, oggi in Libano: dapprima dilaniati in tutto il corpo con i flagelli, poi denudati e messi nell’arena ed esposti a belve di vario genere, mostrarono nei loro corpi giovanili una costanza ferma e irremovibile; uno di loro in particolare, di nemmeno vent’anni, non costretto da catene, aperte le braccia in forma di croce, rivolgeva preghiere a Dio; tutti, dapprima non toccati dalle belve pur istigate, furono alla fine trafitti con la spada.
† 303
3
São Tirânio
Em Antioquia, na Síria, hoje Antakya, na Turquia, a comemoração de São Tirânio , bispo de Tiro e mártir, que, instruído na fé cristã desde tenra idade, foi dilacerado com ganchos de ferro e assim alcançou com o presbítero Zenóbio a coroa do martírio.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Tornaci in Gallia Belgica, sancti Eleutherii, episcopi.
† 311
4
Santo Eleutério
Em Tournai, na Gália Bélgica, atualmente na Bélgica, Santo Eleutério , bispo.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Sancti Trudonis Fani in Brabantia Austrasire, transitus sancti Eucherii, episcopi Aurelianensis, qui, a Carola Martello duce propter invidorum calumnias ad exsilium coactus, pium refugium inter monachos invenit.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Tournai nel territorio dell’odierno Belgio, sant’Eleuterio, vescovo.
† c. 530
5
Santo Euquério
Na abadia de Sint-Truiden, no Brabante da Austrásia, também na atual Bélgica, o passamento de Santo Euquério , bispo de Orleães, que, obrigado por Carlos Martel a partir para o exílio por causa das calúnias contra ele levantadas por homens invejosos, encontrou piedoso refúgio entre os monges.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Catanre in Sicilia, sancti Leonis, episcopi, qui pauperum curre summopere cavit.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Sint-Truiden nel Brabante in Austrasia, nell’odierno Belgio, transito di sant’Eucherio, vescovo di Orléans, che, costretto all’esilio dal re Carlo Martello per le calunnie a lui rivolte da uomini invidiosi, trovò pio rifugio tra i monaci.
† c. 738
6
São Leão
Em Catânia, na Sicília, região da Itália, São Leão , bispo, que se dedicou com grande diligência ao cuidado dos pobres.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
In loco Aljustrel prope Fatimam in Lusitania, beatre Hyacinthre Marto, qure, quamvis puella adhuc esset tenerre retatis, perniciem morbi, quo affecta erat, patienter pertulit et devotionem in beatam Mariam Virginem omni studio testata est.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Catania, san Leone, vescovo, che provvide con singolare impegno alla cura dei poveri.
† c. 787
7
Beata Júlia Rodzinska
Em Stutthof, perto de Gdansk, na Polônia, a Beata Júlia Rodzinska , virgem da Congregação das Irmãs de São Domingos e mártir, que, durante a ocupação militar da sua pátria em tempo de guerra, foi aprisionada num campo de concentração, onde, atingida por uma enfermidade mortal, alcançou a glória celeste.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
In loco Stutthof prope Gedanum in Polonia, beatre ulire Rodzinska, virginis e Congregatione Sororum Sancti Dominici et martyris, qure, patria in hello vastata, in campum detentionis trusa est, ubi letali morbo affecta ad gloriam crelestem pervenit.
Tradução italiana (CEI 2004)
In località Stutthof vicino a Danzica in Polonia, beata Giulia Rodzi ska, vergine della Congregazione delle Suoren´ di San Domenico e martire, che, devastata la patria dalla guerra, fu gettata in un campo di prigionia, dove, ammalatasi gravemente, raggiunse la gloria del cielo.
† 1945

Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia

Santos Francisco e Jacinta Marto, humildes criançasMemória facultativa

Cinco Beatos Mártires

São Tirânio

Santo Eleutério

Santo Euquério

São Leão

Beata Júlia Rodzinska