Meus favoritos

Martirológio · 20 de março

20 de março

Martirológio  16 comemorações neste dia.

  1. 1

    Santo Arquipo, companheiro do

    Comemoração de Santo Arquipo , companheiro do apóstolo São Paulo, que o menciona nas suas epístolas a Filémon e aos Colossenses.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Commemoratio sancti Archippi, commilitonis beati Pauli Apostoli, cuius ipse in epistulis ad Philemonen et ad Colossenses meminit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Commemorazione di sant’Archippo, compagno del beato Apostolo Paolo, che lo ricorda nelle Lettere a Filemone e ai Colossesi.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  2. 2

    Santos Paulo, Cirilo e outro

    Em Antioquia, na Síria, atualmente na Turquia, os santos Paulo , Cirilo e outro , mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Antiochhe in Syria, sanctorum Pauli, Cyrilli et aliorum, martyrum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Antiochia di Siria, oggi in Turchia, santi Paolo, Cirillo e altri, martiri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  3. 3

    Santo Urbício

    Em Metz, na Gália Bélgica, hoje na França, Santo Urbício , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Metis in Gallia Belgica, sancti U rbicii, episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Metz nella Gallia belgica, nell’odierna Francia, sant’Urbizio, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 450
  4. 4

    São Martinho

    Em Braga, cidade da Galécia, hoje em Portugal, São Martinho , bispo, oriundo da Panónia, na atual Hungria. A sua memória celebra-se em Portugal, juntamente com a dos santos bispos Frutuoso e Geraldo, no dia cinco de Dezembro.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Bracane in Lusitania, sancti Martini, episcopi, qui, e Pannonia oriundus, primum sedem Dumiensem, dein Bracarensem accepit, cuius zelo et prredicatione Suevi, ariana hreresi derelicta, fidem catholicam amplexi sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Braga in Portogallo, san Martino, vescovo, che, originario della Pannonia, ebbe dapprima la sede di Dume e poi quella di Braga; per il suo zelo e la sua predicazione gli Svevi, abbandonata l’eresia ariana, abbracciarono la fede cattolica.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 579
  5. 5

    São Cutberto

    Na ilha de Farne, na Nortúmbria, na atual Inglaterra, o passamento de São Cutberto , bispo de Lindisfarne, que no seu ministério pastoral resplandeceu pela mesma diligência anteriormente demonstrada no mosteiro e no ermo, e conseguiu conciliar pacificamente a austeridade e modo de viver dos Celtas com os costumes romanos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In insula Fama in Northumbria, transitus sancti Cuthberti, episcopi Lindisfarnensis, qui in pastorali munere eadem claruit diligentia, qua antea in monasterio et eremo, atque Celtorum austeritates ac vivendi genus cum moribus romanis pacifice composuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nell’isola di Farne in Northumbria, nell’odierna Inghilterra, transito di san Cutberto, vescovo di Lindisfarne, che nel suo ministero pastorale brillò per la stessa diligenza dimostrata in precedenza in monastero e nell’eremo, e armonizzò pacificamente l’austerità e lo stile di vita dei Celti con i costumi romani.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 687
  6. 6

    São Vulfrano

    No mosteiro de Fontenelle, na Nêustria, atualmente na França, a deposição de São Vulfrano , que, sendo monge, foi eleito bispo de Sens e se dedicou a levar ao povo dos Frisões a mensagem evangélica; finalmente, regressou ao mosteiro de Fontenelle, onde morreu em paz.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio Fontanellre in Neustria, depositio sancti Vulframni, qui, ex monacho episcopus Senonensis electus, ad gentem Frisiorum evangelico nuntio ditandam se contulit; tandem in monasterium Fontanellre reversus ibidem in pace quievit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel monastero di Fontenelle nella Neustria, in Francia, deposizione di san Vulframno, che, prima monaco e poi vescovo di Sens, si dedicò a donare al popolo frisio l’annuncio del Vangelo; tornato infine nel monastero di Fontenelle, vi riposò in pace.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 700
  7. 7

    São Nicetas

    Comemoração de São Nicetas , bispo de Apolónia, na Macedónia, que foi exilado pelo imperador Leão o Arménio por defender o culto das sagradas imagens.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Commemoratio sancti Nicetre, episcopi Apollonire in Macedonia, qui pro sanctarum lmaginum cultu ah imperatore Leone Armeno in exsilium eiectus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Commemorazione di san Niceta, vescovo di Pojani in Macedonia, che fu mandato in esilio dall’imperatore Leone l’Armeno a motivo del culto delle sacre immagini.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 733
  8. 8

    Santos vinte

    Na laura de São Sabas, na Palestina, a paixão dos santos vinte monges , que durante a incursão dos Sarracenos morreram sufocados pelo fumo na igreja da Mãe de Deus.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In laura Sancti Sabre in Palrestina, passio sanctorum viginti monachorum, qui a Saracenis incursoribus in ecclesia Genetricis Dei fumo suffocati sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel monastero di Mar Saba in Palestina, martirio dei santi venti monaci, che durante un’incursione dei Saraceni morirono soffocati dal fumo nella chiesa della Madre di Dio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 797
  9. 9

    Beato Ambrósio Sansedóni

    Em Sena, na Etrúria, hoje na Toscana, região da Itália, o Beato Ambrósio Sansedóni , presbítero da Ordem dos Pregadores, discípulo de Santo Alberto Magno, que, apesar da sua eminente sabedoria e pregação, procedeu sempre com a maior simplicidade para com todos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Senis in Etruria, beati Ambrosii Sansedoni, presbyteri ex Ordine Prredicatorum, qui, sancti Alberti Magni discipulus, licet doctrina et prredicatione sapiens, simul in omnes simplicem se prrebuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Siena, beato Ambrogio Sansedoni, sacerdote dell’Ordine dei Predicatori, che fu discepolo di sant’Alberto Magno e, benché uomo versato nella dottrina e nella predicazione, si mostrò nello stesso tempo semplice verso tutti.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1287
  10. 10

    São João Nepomuceno

    Em Praga, na Boêmia, atualmente na Chéquia, São João Nepomuceno , presbítero e mártir, que, pela defesa da Igreja sofreu a persistente perseguição do rei Venceslau IV e, depois de muitos tormentos e atrocidades, foi lançado vivo ao rio Moldávia.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Pragre in Bohemia, sancti loannis Nepomuceni, preshyteri et martyris, qui in Ecclesia tuenda multas a Venceslao rege Quarto accepit iniurias et, tormentis et cruciatihus expositus, tandem adhuc spirans in Moldavam flumen deiectus est. 11 *. Manture in Langobardia, heati Baptistre Spagnoli, preshyteri ex Ordine Carmelitarum, qui inter principes pacem conciliavit et Ordinem ipsum reformavit, cui Leonis papre Decimi iussu invitus prrepositus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Praga in Boemia, san Giovanni Nepomuceno, sacerdote e martire, che nel difendere la Chiesa patì molte ingiurie da parte del re Venceslao IV e, sottoposto a torture e supplizi, fu infine gettato ancora vivo nel fiume Moldava.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1393
  11. 11

    Beato Batista Spagnóli

    Em Mântua, na Lombardia, região da Itália, o Beato Batista Spagnóli , presbítero da Ordem dos Carmelitas, que restabeleceu a paz entre os príncipes e reformou a sua Ordem, da qual foi nomeado, contra o seu desejo, superior geral.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Manture in Langobardia, heati Baptistre Spagnoli, preshyteri ex Ordine Carmelitarum, qui inter principes pacem conciliavit et Ordinem ipsum reformavit, cui Leonis papre Decimi iussu invitus prrepositus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Mantova, beato Battista Spagnoli, sacerdote dell’Ordine dei Carmelitani, che promosse la pace tra i principi e riformò l’Ordine di cui, suo malgrado, fu messo a capo per volontà del papa Leone X.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1516
  12. 12

    Beato Hipólito Galantíni

    Em Florença, na Etrúria, atualmente na Toscana, região da Itália, o Beato Hipólito Galantíni , que fundou a Irmandade da Doutrina Cristã e trabalhou ardorosamente na formação catequética dos pobres e dos humildes.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Florentire in Etruria, heati Hippolyti Galantini, qui Sodalitatis Doctrinre Christianre fundator, in catecheticam institutionem puerorum simpliciorumque egregiam impendit 6peram.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Firenze, beato Ippolito Galantini, che fondò il Sodalizio della Dottrina Cristiana e si adoperò assiduamente per l’istruzione catechistica dei fanciulli e dei semplici.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1619
  13. 13

    Beata Joana Verón

    Em Ernée, localidade do território de Mayenne, na França, a Beata Joana Verón , virgem e mártir, que se entregou ao cuidado das crianças e dos enfermos e, durante a Revolução Francesa, por ter ocultado sacerdotes aos perseguidores, foi morta ao fio da espada.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Erenei in pago Meduano Gallire, beatre loannre Veron, virginis et martyris, qure in pueros regrotosque curandos se impendit et, cum in gallica perturbatione sacerdotes a persecutorihus abdidisset, ferro interempta est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Ernée nel territorio di Mayenne in Francia, beata Giovanna Véron, vergine e martire, che si dedicò alla cura dei fanciulli e dei malati e fu trafitta con la spada durante la rivoluzione francese per aver nascosto dei sacerdoti ai persecutori.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1794
  14. 15

    Santa Maria Josefa do Coração de Jesus

    Em Bilbau, no País Basco, região da Espanha, Santa Maria Josefa do Coração de Jesus (Maria Josefa Sancho de Guerra), virgem, fundadora da Congregação das Irmãs Servas de Jesus, que orientou especialmente para o cuidado dos enfermos e dos pobres.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Flaviobrigre in Vasconia Hispanire, sanctre Marire losephre a Corde Iesu Sancho de Guerra, virginis, qure Congregationem Sororum Iesu Servarum condidit et ad curationem regrotorum prresertim et pauperum informavit. MARTIUS 199

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Bilbao nella Guascogna in Spagna, santa Maria Giuseppa del Cuore di Gesù Sancho de Guerra, vergine, fondatrice della Congregazione delle Suore Serve di Gesù, che formò soprattutto alla cura dei malati e dei poveri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1912
  15. 16

    São José Bilczewski

    Em L’viv, na Ucrânia, São José Bilczewski , bispo, que se dedicou com ardente caridade à edificação dos costumes e à formação doutrinal do clero e do povo e, no tempo da guerra, socorreu por todos os meios os pobres e os necessitados.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Leopoli in U craina, beati losephi Bilczewski, episcopi, qui magna caritatis sedulitate morum doctrinreque institutioni cleri et populi Latinorum incubuit et, belli tempore, pauperum egenorumque necessitatibus omni ope. ac studio subvenit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1923
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Planejar o ano litúrgico →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio