Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia

Período (século)todos os séculos

séc. Iséc. XXI

Só pós-2004 Só com verbete

Categorias

Regiões do mundo

Martirológio · 27 de março

27 de março

Martirológio 4 comemorações neste dia.

1
São Ruperto
Em Salzburgo, cidade da Baviera, atualmente na Áustria, São Ruperto , bispo, que viveu primeiramente em Worms e, a pedido do duque Teodão, se dirigiu para a Baviera e edificou uma igreja e um mosteiro em Juvávum, hoje Salzburgo, que dirigiu como bispo e abade e de onde expandiu a fé cristã em toda aquela região.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Salisburgi in Bavaria, sancti Ruperti, episcopi, qui, primum V ormatire degens, a Theodone duce rogatus Bavariam petiit et in 6ppido uvavo ecclesiam monasteriumque redificavit, quibus episcopus et abbas prrefuit et uncle fidem christianam diffudit.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Salisburgo in Baviera, nell’odierna Austria, san Ruperto, vescovo, che, abitando dapprima a Worms, su richiesta del duca Teodone giunse in Baviera e costruì a Salisburgo una chiesa e un monastero, che governò come vescovo e abate, divulgando da lì la fede cristiana.
† c. 718
2
Beato Peregrino de Falerone
Em San Severino, no Piceno, atualmente nas Marcas, região da Itália, o Beato Peregrino de Falerone , presbítero, que foi um dos primeiros discípulos de São Francisco e, dirigindo-se como peregrino à Terra Santa, suscitou a admiração dos próprios Sarracenos.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Septempedre in Piceno talire, beati Peregrini de Phalerone, presbyteri, qui inter primos sancti Francisci discipulos fuit et peregrinus in Terra Sancta Saracenorum quoque affectus est admiratione.
Tradução italiana (CEI 2004)
A San Severino Marche, beato Pellegrino da Falerone, sacerdote, che fu tra i primi discepoli di san Francesco e, recatosi pellegrino in Terra Santa, suscitò l’ammirazione degli stessi Saraceni.
† 1232
3
Beata Panaceia de’ Múzzi
Em Quarona, próximo de Novara, no Piemonte, também região da Itália, a Beata Panaceia de’ Múzzi , virgem e mártir, que, depois de ter recebido contínuos maus tratos da sua madrasta, foi finalmente por ela assassinada aos quinze anos de idade quando orava na igreja.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Quaronre apud Novariam in Subalpinis Italire, beatre Panacere de' Muzzi, virginis et martyris, qure ah ipsa noverca, a qua semper divexabatur, in ecclesia orans quintodecimo retatis anno interfecta est.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Quarona presso Novara, beata Panacea de’ Muzzi, vergine e martire, che, all’età di quindici anni, mentre pregava in chiesa, fu uccisa dalla sua matrigna, dalla quale aveva sempre subito vessazioni.
† 1383
4
Beato Francisco Faà di Bruno
Em Turim, também no Piemonte, o Beato Francisco Faà di Bruno , presbítero, que associou diligentemente a ciência da matemática e da física com o ardor das obras de caridade.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Augustre Taurinorum item in Subalpinis, beati Francisci Faa di Bruno, presbyteri, qui mathematicre et physicre scientiam cum caritatis 6perum studio coniunxit.
† 1888

Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia

São Ruperto

Beato Peregrino de Falerone

Beata Panaceia de’ Múzzi

Beato Francisco Faà di Bruno