Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 6 de abril
6 de abril
Martirológio 15 comemorações neste dia.
- 1† séc. IV
Santo Ireneu
Em Sírmium, na Panónia, hoje Sremska Mitrovica, na Sérvia, a paixão de Santo Ireneu , bispo e mártir, que, no tempo do imperador Maximiano e do governador Probo, foi cruelmente atormentado, depois submetido a vários suplícios no cárcere durante vários dias, e finalmente decapitado.
- 2† séc. VI
Santa Gala, filha do cônsul Símaco
Em Roma, Santa Gala , filha do cônsul Símaco, que, depois da morte do esposo se consagrou durante muitos anos à oração, à esmola, aos jejuns e a outras obras santas junto à igreja de São Pedro. São Gregório Magno descreveu a sua morte gloriosa.
Ver no original (italiano)
A Roma, santa Galla, che, figlia del console Simmaco, alla morte del marito attese per molti anni presso la chiesa di San Pietro alla preghiera, alle elemosine, ai digiuni e ad altre opere sante; il suo beato transito è stato narrato dal papa san Gregorio Magno.
- 3† 582
Santo Eutíquio
Em Constantinopla, hoje Istambul, na Turquia, Santo Eutíquio , bispo, que presidiu ao Concílio de Constantinopla II, onde defendeu tenazmente a recta fé e, depois de suportar um longo exílio, morreu professando a fé na ressurreição da carne.
- 4† c. 620
São Vinebaldo
Em Troyes, cidade da Nêustria, na atual França, São Vinebaldo , abade do mosteiro de São Lopo, célebre pela sua austeridade.
Ver no original (italiano)
A Troyes nel territorio della Neustria, in Francia, san Vinebaldo, abate del monastero di Saint-Loup, insigne per austerità di vita.
- 5† 861
São Prudêncio
Também em Troyes, São Prudêncio , bispo, que compôs um compêndio do Saltério para os itinerantes, coligiu um florilégio de preceitos para os candidatos ao sacerdócio tomados da Escritura e renovou a observância dos mosteiros.
Ver no original (italiano)
Nello stesso luogo, san Prudenzio, vescovo, che compilò un compendio del Salterio per chi si metteva in viaggio, raccolse i precetti delle Sacre Scritture per i candidati al sacerdozio e rinnovò la disciplina monastica.
- 6† 885
São Metódio
Em Velehrad, na Morávia, atualmente na Chéquia, o dia natal de São Metódio , bispo, cuja memória se celebra com a de seu irmão Cirilo no dia 14 de Fevereiro.
Ver no original (italiano)
A Staré Mesto in Moravia, nei confini dell’odierna Repubblica Ceca, anniversario della morte di san Metodio, vescovo, la cui memoria si celebra insieme a quella del fratello san Cirillo il 14 febbraio.
- 7† 912
Beato Notkero o Gago
No mosteiro de São Galo, na Suábia, hoje na Suíça, o beato Notkero o Gago , monge, que passou quase toda a sua vida neste cenóbio, onde compôs numerosas sequências; era débil do corpo mas não da mente, gago da língua mas não da inteligência, sólido nas realidades divinas, paciente nas adversidades, afável com todos, assíduo na oração, na leitura, na meditação e na escritura literária.
- 8† 1076
São Filareto
No mosteiro de Santo Elias, no monte Aulina, próximo de Pálmi, na Calábria, região da Itália, São Filareto , monge, insigne pela sua vida de oração.
Ver no original (italiano)
Nel monastero di sant’Elia sul monte Aulina presso Palmi in Calabria, san Filarete, monaco, che fu molto dedito alla preghiera.
- 9† 1203
São Guilherme
Na ilha de Eskill, perto de Roeskilde, na Dinamarca, São Guilherme , abade, que, chamado do cenóbio dos Cônegos Regrantes de Paris à Dinamarca, restaurou a observância regular, superando grandes dificuldades e obstáculos, e partiu desta vida terrena ao amanhecer o domingo da Páscoa.
Ver no original (italiano)
Nell’isola di Eskill vicino a Roeskilde in Danimarca, san Guglielmo, abate, che, chiamato in Danimarca dal cenobio dei Canonici Regolari di Parigi, rinnovò non senza affanni e ostacoli l’osservanza della regola e lasciò la vita all’alba della domenica di Pasqua.
- 10† 1252
São Pedro de Verona
Em Milão, na Lombardia, região da Itália, a paixão de São Pedro de Verona , presbítero da Ordem dos Pregadores e mártir, que, sendo filho de pais sequazes do maniqueísmo, abraçou ainda criança a fé católica e na adolescência recebeu o hábito das mãos do próprio São Domingos; aplicou toda a sua energia no combate às heresias, até que, ao dirigir-se para Como, foi assassinado pelos seus inimigos, proclamando até ao último suspiro o símbolo da fé.
Ver no original (italiano)
Presso Milano, passione di san Pietro da Verona, sacerdote dell’Ordine dei Predicatori e martire, che, nato da genitori seguaci del manicheismo, abbracciò ancor fanciullo la fede cattolica e divenuto adolescente ricevette l’abito dallo stesso san Domenico; con ogni mezzo si impegnò nel debellare le eresie, finché fu ucciso dai suoi nemici lungo la strada per Como, proclamando fino all’ultimo respiro il simbolo della fede.
- 11† 1478
Beata Catarina de Pallanza
No mosteiro de Santa Maria, no Sacro Monte, junto de Varese, também na Lombardia, a beata Catarina de Pallanza , virgem, que, juntamente com algumas companheiras, levou vida eremítica segundo a regra de Santo Agostinho.
Ver no original (italiano)
Nel monastero di Santa Maria al Sacro Monte sopra Varese, beata Caterina da Pallanza, vergine, che insieme alle sue compagne praticò vita eremitica sotto la regola di sant’Agostino.
- 12† 1857
São Paulo Lê Bao Tin h
Em Vinh Tri, cidade do Tonquim, no atual Vietnam, São Paulo Lê Bao Tin h, presbítero e mártir, que, ainda clérigo, esteve preso no cárcere muito tempo por causa da sua fé e, elevado ao sacerdócio, foi reitor do seminário; compôs um livro de homilias e um compêndio de doutrina cristã; finalmente, levado de novo a tribunal, foi condenado à morte no tempo do imperador Tu Duc.
- 13† 1896
Beato Zeferino Agostíni
Em Verona, na Itália, o Beato Zeferino Agostíni , presbítero, que se dedicou ao ministério da pregação, da catequese e da educação cristã, e promoveu obras de todo o género em favor da juventude, dos pobres e dos enfermos, para as quais fundou a Congregação das Ursulinas Filhas de Maria Imaculada.
Ver no original (italiano)
A Verona, beato Zefirino Agostini, sacerdote, che si dedicò al ministero della predicazione, alla catechesi e alla formazione cristiana e con ogni mezzo si prese cura dei giovani, dei poveri e dei malati, fondando per il loro bene anche la Congregazione delle Orsoline Figlie di Maria Immacolata.
- 14† 1910
Beato Miguel Rua
Em Turim, na Itália, o Beato Miguel Rua , presbítero, discípulo de São João Bosco, insigne propagador da Sociedade Salesiana.
Ver no original (italiano)
A Torino, beato Michele Rua, sacerdote, insigne propagatore della Società Salesiana.
- 15† 1957
Beata Petrina Morosíni
Em Fióbbio di Albino, localidade próxima de Bérgamo, na Itália, a Beata Petrina Morosíni , virgem e mártir, que, aos vinte e seis anos, quando vinha da oficina onde trabalhava de regresso a sua casa, foi atacada por um jovem e morreu ferida de morte, ao defender a sua virgindade consagrada a Deus.
Ver no original (italiano)
Nella cittadina di Fiobbio di Albino vicino a Bergamo, beata Pierina Morosini, vergine e martire, che, a ventisei anni, mentre faceva ritorno a casa dalla fabbrica in cui lavorava, morì ferita a morte al capo nel tentativo di difendere dall’aggressione di un giovane la propria verginità consacrata a Dio.
