Meus favoritos
Artigo no blog do HubAprofunde o santo do dia no blogPrincesas que escolheram o claustro

Martirológio · 20 de junho

20 de junho

Martirológio  9 comemorações neste dia.

  1. 1

    São Metódio

    Comemoração de São Metódio , bispo de Olimpo e mártir, que escreveu livros de exposição clara e harmoniosa e no final da perseguição do imperador Diocleciano foi coroado com o martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In pago Laudunensi Neustrire, sancti Gobani, presbyteri, qui in Hibernia natus et in Anglia sancti Fusci discipulus effectus, ob Christi amorem m Galliam profectus est et in silvis eremiticam duxit vitam.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Commemorazione di san Metodio, vescovo di Olimpo e martire, che scrisse opere dallo stile elegante e forbito e sul finire della persecuzione dell’imperatore Diocleziano ricevette egli stesso la corona del martirio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 312
  2. 2

    São Gobano

    No território de Laon, na Nêustria, atualmente na França, São Gobano , presbítero, que, natural da Irlanda, foi discípulo de São Fusco na Inglaterra e, por amor de Cristo, partiu para a Gália, onde levou vida eremítica na floresta.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio Sancti lacobi Fodiensi in Apulia, sancti loannis de Mateola, abbatis, qui, austeritate et prredicatione apud populum conspicuus, in regione Garganica Congregationein Pulsanensem sub observantia Regulre sancti Benedicti instituit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel territorio di Laon in Neustria, nell’odierna Francia, san Gobano, sacerdote, che, nato in Irlanda e divenuto in Inghilterra discepolo di san Fosco, per amore di Cristo partì per la Francia e condusse nei boschi vita eremitica.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 670
  3. 3

    São João de Matera

    No mosteiro de São Tiago de Fóggia, na Apúlia, região da Itália, São João de Matera , abade, que foi insigne pela sua austeridade e pela sua pregação ao povo e, na região de Gárgano, fundou a Congregação de Pulsano sob a observância da regra de São Bento.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio Medingeano in Bavaria, beatre Margaritre Ebner, virginis ·ex Or dine Prredicatorum, qure multas afflictiones pro Christo perpetiens vitam sibi salutarem duxit, omnibus spectabilem ac Deo gratam, atque de re mystica plura scripsit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel monastero di San Giacomo di Foggia in Puglia, san Giovanni da Matera, abate, che, insigne per austerità di vita e per la predicazione al popolo, fondò sul Gargano la Congregazione di Pulsano di osservanza benedettina.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1139
  4. 4

    Beatas Sancha e Mafalda

    Beatas Sancha e Mafalda , virgens, e Teresa , religiosa, filhas de Dom Sancho I, rei de Portugal, que desde a infância foram modelo de virtudes. Sancha começou a levar vida monacal em Alenquer, consagrando-se generosamente ao serviço de Deus, e depois retirou-se para o mosteiro cisterciense de Celas, junto de Coimbra, onde morreu santamente no dia treze de Março. Mafalda, após uma piedosa juventude, renunciando ao matrimónio que lhe foi proposto com o rei de Castela, tomou o hábito cisterciense no mosteiro de Arouca, do distrito de Aveiro, onde deu exemplo de vida perfeita, e aí morreu no dia 1 de Maio. Teresa, apesar da sua aspiração à vida claustral, foi dada em casamento ao rei de Leão; mas, reconhecida a nulidade do matrimónio, retirou-se para o mosteiro de Lorvão, do distrito de Coimbra, onde tomou o hábito cisterciense e santamente morreu no dia 17 de Junho.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Commemoratio sancti Methodii, episcopi Olympensis et martyris, qui nitidi et compositi sermonis libros confecit et ad extremum persecutionis Diocletiani imperatoris martyrio coronatus est.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 1229; 1256; 1250
  5. 6

    Beato Dermício O’Hurley

    Em Dublin, na Irlanda, a paixão do Beato Dermício O’Hurley , bispo e mártir, jurista leigo, que, por vontade do papa Gregório XIII, foi nomeado bispo de Cashel. Durante o reinado de Isabel I, depois de sofrer interrogatórios e torturas durante vários meses, negando firmemente todas as calúnias, finalmente, diante do patíbulo levantado para ele em Hoggen Green, declarou publicamente que morria por causa da fé católica e pelo ministério episcopal.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ibidem commemoratio beatre Margaritre Ball, martyris, qure, vidua effecta, cum domi accepisset plures sacerdotes inquisitos, ipso filio indicante, comprehendi iussa est et post varia genera molestiarum in carcere die non tradito septuagenaria obiit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Dublino in Irlanda, passione del beato Dermizio O’Hurley, vescovo e martire, che, avvocato laico, divenne vescovo di Cashel per volontà di papa Gregorio XIII; sotto la regina Elisabetta I, interrogato e torturato per mesi, respinse fermamente ogni accusa e professò davanti al patibolo issato ad Hoggen Green di essere pronto a morire per la fede cattolica e per il suo ministero episcopale.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1584
  6. 7

    Beata Margarida Ball

    Também em Dublin, a comemoração da Beata Margarida Ball , mártir, que, já viúva, por acolher em sua casa vários sacerdotes perseguidos, por denúncia de um dos filhos foi presa e, depois de vários géneros de torturas no cárcere, morreu septuagenária em dia incerto.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    N agasakii in laponia, beatorum martyrum Francisci Pacheco, presbyteri, et sociorum octo, 4 e Societate Iesu, qui in odium fidei ad ignem damnati sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nello stesso luogo commemorazione della beata Margherita Ball, martire, che, rimasta vedova, fu arrestata, su denuncia del suo stesso figlio, per avere accolto in casa molti sacerdoti ricercati e, dopo varie torture, morì settuagenaria in un giorno rimasto sconosciuto.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1584
  7. 8

    Beatos Francisco, Pacheco e oito companheiros

    Em Nagasáki, no Japão, os beatos mártires Francisco Pacheco , presbítero, e oito companheiros , da Companhia de Jesus, que foram queimados vivos em ódio à fé cristã.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Londinii in Anglia, beatorum martyrum Thomre Whitbread et sociorum Gulielmi Harcourt, loannis Fenwich, loannis Gavan et Antonii Turner, presbyterorum e Societate lesu, qui, coniurationis in mortem Caroli regis Secundi calumniose accusati, pro regno crelorum Tyburni martyrium compleverunt. Quorum nomina: beati Balthasar de Torres et Ioannes Baptista Zola, presbyteri; Petrus Rinsei, Vincentius Kaun, Ioannes Kisaku, Paulus Kinsuke, Michael Tozo et Gasparus Sadamatsu, religiosi. JUNIUS 347

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Nagasaki in Giappone, beati martiri Francesco Pacheco, sacerdote, e otto compagni17, della Compagnia di Gesù, condannati al rogo in odio alla fede.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1626
  8. 9

    Beatos Tomás Whitbread, Guilherme Harcourt, João Fenwick, João Gavan e Antônio Turner

    Em Londres, na Inglaterra, os beatos mártires Tomás Whitbread e companheiros Guilherme Harcourt , João Fenwich , João Gavan e Antônio Turner , presbíteros da Companhia de Jesus, que, acusados falsamente de tomar parte numa conjura para assassinar o rei Carlos II, sofreram na praça de Tyburn o martírio pelo reino dos Céus.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    N agasakii in laponia, beatorum martyrum Francisci Pacheco, presbyteri, et sociorum octo, 4 e Societate Iesu, qui in odium fidei ad ignem damnati sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Londra, beati martiri Tommaso Whitbread e i compagni Guglielmo Harcourt, Giovanni Fenwich, Giovanni Gavan e Antonio Turner, sacerdoti della Compagnia di Gesù, che, sotto la falsa accusa di aver congiurato a morte contro il re Carlo II, subirono a Tyburn il martirio per il regno dei cieli.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1679
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Planejar o ano litúrgico →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio