Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia

Período (século)todos os séculos

séc. Iséc. XXI

Só pós-2004 Só com verbete

Categorias

Regiões do mundo

Martirológio · 29 de junho

29 de junho

Solenidade 7 comemorações neste dia.

1
Santos Apóstolos Pedro e PauloSolenidade
Solenidade de São Pedro e São Paulo , Apóstolos. Simão, filho de Jonas e irmão de André, foi o primeiro entre os discípulos a confessar que Jesus era Cristo, Filho de Deus vivo, por quem foi chamado Pedro. Paulo, o Apóstolo dos gentios, pregou Cristo crucificado aos Judeus e aos Gregos. Ambos, na fé e no amor de Jesus Cristo, anunciaram o Evangelho na cidade de Roma e morreram mártires no tempo do imperador Nero: Pedro, segundo a tradição, foi crucificado de cabeça para baixo e sepultado no Vaticano, junto à Via Triunfal; Paulo morreu ao fio da espada e foi sepultado junto à Via Ostiense. O triunfo dos dois Apóstolos é celebrado neste dia com igual honra e veneração em todo o orbe da terra.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Tertio Kalendas iulii. Luna: ollemnitas sanctorum Apostolorum Petri et Pauli. Simon, S filius Iona et Andre~ frater, primus inter discipulos lesum confessus est Christum, Filium Dei vivi, a quo Petrus vocatus est. Paulus vero, Apostolus gentium, ludreis et Gr~cis Christum crucifixum pr~dicavit. Ambo in fide et dilectione lesu Christi Evangelium in urbe Roma nuntiaverunt et sub Nerone imperatore martyres occubuerunt: prior' ut fert traditio, cruci verso capite affixus et in Vaticano iuxta viam Triumphalem sepultus, alter gladio animadversus et via Ostiensi confossus; quorum triumphum hac die totus Orbis pari honore et veneratione celebrat.
Tradução italiana (CEI 2004)
Solennità dei santi Pietro e Paolo Apostoli. Simone, figlio di Giona e fratello di Andrea, primo tra i discepoli professò che Gesù era il Cristo, Figlio del Dio vivente, dal quale fu chiamato Pietro. Paolo, Apostolo delle genti, predicò ai Giudei e ai Greci Cristo crocifisso. Entrambi nella fede e nell’amore di Gesù Cristo annunciarono il Vangelo nella città di Roma e morirono martiri sotto l’imperatore Nerone: il primo, come dice la tradizione, crocifisso a testa in giù e sepolto in Vaticano presso la via Trionfale, il secondo trafitto con la spada e sepolto sulla via Ostiense. In questo giorno tutto il mondo con uguale onore e venerazione celebra il loro trionfo.
2
São Siro
Em Gênova, na Ligúria, região da Itália, São Siro , que é venerado como bispo.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Genure in Liguria, sancti Syri, qui episcopus colitur.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Genova, san Siro, che è venerato come vescovo.
† c. 330
3
São Cássio
Em Nárni, na Úmbria, também região da Itália, São Cássio , bispo, o qual, como narra o papa São Gregório Magno, oferecia todos os dias o sacrifício de expiação todo banhado em lágrimas e dava em esmolas tudo o que tinha. Finalmente, no dia dos santos Apóstolos, em que todos os anos costumava ir a Roma, quando celebrava a Missa na sua cidade e distribuía a todos o Corpo de Cristo, partiu ao encontro do Senhor.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
N arnire in U mbria, sancti Cassii, episcopi, qui, ut refert sanctus Gregorius papa Magnus, cotidie Deo hostias placationis offerebat totus in lacrimis diffluens et, qme habebat, cuncta ut stipem largieb:itur demum, natalicio Apostolorum die, quo singulis annis Romam venire' consueverat, cum Missarum sollemnia in sua civitate celebrasset et corpus Domini omnibus ministravisset, migravit ad Dominum.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Narni in Umbria, san Cassio, vescovo, che, come riferisce il papa san Gregorio Magno, ogni giorno offriva a Dio il sacrificio di riconciliazione effondendosi in lacrime e tutto quel che aveva dava in elemosina; infine, nel giorno in cui si celebra la solennità degli Apostoli, per la quale tutti gli anni era solito recarsi a Roma, dopo aver celebrato la Messa nella sua città e distribuito a tutti il corpo di Cristo, fece ritorno al Signore.
† 558
4
Santa Ema de Gurk
Em Gurk, na Caríntia, atualmente na Áustria, Santa Ema , uma condessa que viveu viúva quarenta anos e deu generosamente muitos dos seus bens aos pobres e à Igreja.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Gurci in Carinthia, sanctre Hemmre, qure, comitissa, quadraginta annos in viduitate vixit et magnas opes pauperibus atque Ecclesice largita est.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Gurk in Carinzia, nell’odierna Austria, santa Emma, che, contessa, visse per quarant’anni vedova e distribuì generosamente molti averi ai poveri e alla Chiesa.
† c. 1045
5
Beato Raimundo Lúlio
Num braço de mar frente à ilha Maiorca, região da Espanha, o Beato Raimundo Lúlio , religioso da Ordem Terceira de São Francisco e mártir, homem de grande cultura e eminente doutrina, que estabeleceu um diálogo fraterno com os Sarracenos, para lhes anunciar o Evangelho de Cristo.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
In freto ponti insulam Maioricam prospiciente, beati Raymundi Lulli, religiosi e Tertio Ordine Sancti Francisci et martyris, qui, vir eximire scientire et illuminatre doctrinre, ad propagandum Christi Evangelium fraternum cum Saracenis instauravit colloquium.
Tradução italiana (CEI 2004)
Nel braccio di mare di fronte all’isola di Maiorca, beato Raimondo Lullo, religioso del Terz’Ordine di San Francesco e martire, che, uomo di grande cultura e di illuminata dottrina, per propagare il Vangelo di Cristo instaurò con i Saraceni un fraterno dialogo.
† 1316
6
Santos Paulo Wu Juan, João Batista Wu, Mantang e Paulo Wu Wanshu
No território de Xiaoluyi, junto de Shenxian, no Hebei, província da China, os santos mártires Paulo Wu Juan e seu filho João Batista Wu Mantang e seu sobrinho Paulo Wu Wanshu , que, durante a perseguição dos «Yihetuan», porque se declararam cristãos, mereceram todos ao mesmo tempo a coroa do martírio.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
In pago Xiaoliiyi apud Shenxian in Hebei Sinarum provincia, sanctorum martyrum Pauli Wu Juan eiusque filii loannis Baptistce Wu Mantang et nepotis Pauli Wu Wanshu, qui in persecutione sectatorum «Yihetuan », cum christianos se confessi essent, simul martyrio coronari meruerunt.
Tradução italiana (CEI 2004)
Nel territorio di Xiaolüyi presso Shenxian nella provincia dello Hebei in Cina, santi martiri Paolo Wu Jan, Giovanni Battista Wu Mantang, suo figlio, e Paolo Wu Wanshu, suo nipote, che nella persecuzione dei Boxer, per aver confessato di essere cristiani, meritarono di raggiungere tutti insieme la corona del martirio.
† 1900
7
Santas Maria Du Tianshi e Madalena Du Fengju
Em Dujiadun, também junto de Shenxian, as santas Maria Du Tianshi e sua filha Madalena Du Fengju , mártires, que, na mesma perseguição, retiradas de um canavial onde se tinham escondido, morreram pelo nome cristão, sendo a segunda encerrada no sepulcro ainda viva.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
In pago Dujiadun item apud Shenxian, sanctarum Marire Du Tianshi eiusque filire Magdalenre Du Fengju, martyrum, qure in eadem persecutione, ex arundineto, quo se abdiderant, sublatre, ob christianum nomen occubuerunt, altera adhuc spirans in sepulcrum coniecta.
Tradução italiana (CEI 2004)
Nel territorio di Dujiadun sempre presso Shenxian, sante martiri Maria Du Tianshi e Maddalena Du Fengju, sua figlia, che nella medesima persecuzione, snidate da un canneto in cui si erano nascoste, morirono per la loro fede in Cristo, la seconda gettata ancora viva nel sepolcro.
† 1900

Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia

Santos Apóstolos Pedro e PauloSolenidade

São Siro

São Cássio

Santa Ema de Gurk

Beato Raimundo Lúlio

Santos Paulo Wu Juan, João Batista Wu, Mantang e Paulo Wu Wanshu

Santas Maria Du Tianshi e Madalena Du Fengju