Meus favoritos

Martirológio · 20 de julho

20 de julho

Memória  20 comemorações neste dia.

  1. 1

    Santo Apolinário, bispo e mártirMemória facultativa

    Santo Apolinário , bispo, que, manifestando ao povo as insondáveis riquezas de Cristo, caminhava à frente do seu rebanho como bom pastor e, segundo a tradição, honrou com o seu ilustre martírio a Igreja de Classe, em Ravena, na Flamínia, atualmente na Emília-Romanha, região da Itália. No dia 23 de Julho partiu para o banquete eterno.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Tertiodecimo Kalendas augusti. Luna: a b c d e f g h i k m n p q r su t ancti Apollinaris, episcopi, qui, investigabiles divitias Chri- S sti inter gentes propagans, pastor bonus suum antecessit gregem et Ecclesiam Classensem apud Ravennam in Flaminia inclito martyrii honore decoravisse traditur. Die vero vigesima tertia iulii ad dapes reternas migravit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. II
  2. 2

    Santo Elias o Tesbita

    A comemoração de Santo Elias o Tesbita , profeta do Senhor no tempo de Acab e Acazias, reis de Israel, que reivindicou os direitos do Deus único contra a infidelidade do povo com tanto ardor que prefigurava não só João Batista mas o próprio Cristo. Não deixou oráculos escritos, mas a sua memória é fielmente conservada, especialmente no monte Carmelo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Commemoratio sancti Elire Thesbitre, qui propheta Domini in diebus Achab et Acazire, regum Israel, Dei unici iura vindicavit adversus infidelem populum tali animi robore, ut non modo loannem Baptistam, sed etiam Christum ipsum prrefiguraret; oracula scripta non reliquit, sed eius memoria fideliter servatur, prresertim in monte Carmelo.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Commemorazione di sant’Elia Tesbita, che fu profeta del Signore nei giorni di Acab e di Acazia, re di Israele, e con tale forza rivendicò i diritti dell’unico Dio contro l’infedeltà del popolo, da prefigurare non solo Giovanni Battista, ma il Cristo stesso; non lasciò profezie scritte, ma la sua memoria viene fedelmente conservata, in particolare sul monte Carmelo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  3. 3

    São José Barsabás, chamado o Justo, discípulo do Senhor

    A comemoração de São José Barsabás , chamado o Justo, discípulo do Senhor, que os Apóstolos propuseram, juntamente com o apóstolo São Matias, para que um deles ocupasse o lugar de Judas o traidor; mas, embora a sorte tenha caído sobre Matias, exercitou igualmente o ministério da pregação e da santidade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Commemoratio beati Ioseph, qui vocabatur Barsabbas et cognominatus est Iustus, discipulus Domini, quem cum beato Matthia Apostoli statuerunt ut unus ex eis locum apostolatus Iudae proditoris impleret; sed, cum sors cecidisset super Matthiam, ipse nihilominus praedicationis et sanctitatis officio inserviit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  4. 4

    Santa Marinha ou Margarida

    Em Antioquia da Pisídia, na atual Turquia, Santa Marinha ou Margarida , que, segundo a tradição, consagrou o seu corpo a Cristo na santidade e no martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Antiochiae in Pisidia, sanctae Marinae seu Margaritae, quae virginitate et martyrio corpus suum Christo dedicasse traditur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Antiochia di Pisidia, nell’odierna Turchia, santa Marina o Margherita, che si ritiene abbia consacrato il suo corpo a Cristo nella verginità e nel martirio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  5. 6

    Santo Aurélio

    Em Cartago, na atual Tunísia, Santo Aurélio , bispo, coluna firmíssima da Igreja, que protegeu os fiéis contra os costumes pagãos e estabeleceu a sede episcopal no lugar onde antes se encontrava uma estátua da deusa Celeste.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Carthagine, sancti Aurelii, episcopi, qui, firmissimum Ecclesire columen, fideles adversus mores paganos munivit et sedem episcopalem simulacri dere Crelestis loco collocavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Cartagine, nell’odierna Tunisia, sant’Aurelio, vescovo, che, salda colonna della Chiesa, protesse i suoi fedeli dalle usanze pagane e collocò il seggio episcopale sul luogo in cui prima si trovava la statua della dea del cielo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 430
  6. 7

    São Vulmaro

    No território de Boulogne, na Gália, atualmente na França, São Vulmaro , presbítero, que da condição de humilde pastor foi conduzido aos estudos e admitido ao ministério sacerdotal; depois retirou-se num ermo para viver segundo o costume dos padres antigos e finalmente fundou em Hautmont, no Hainaut, entre os bosques da sua terra natal, dois mosteiros, um para os monges e outro para as sagradas virgens.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In pago Bononiensi Gallire, sancti Vulmari, presbyteri, qui, ex humili pastore ad studia inductus et munus sacerdotale adeptus, eremum more antiquorum patrum petiit, deinde Altomonte in Hannonia in silva patria duplex condidit monasterium, alterum virorum, virginum alterum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel territorio di Boulogne in Francia, san Vulmaro, sacerdote, che, umile pastore, avuta la possibilità di studiare e raggiunto il ministero sacerdotale, si ritirò in un eremo secondo le consuetudini degli antichi padri e fondò poi a Hautmont in Francia, tra i boschi della sua patria, due monasteri, l’uno maschile e l’altro per le sacre vergini.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 700
  7. 8

    São Paulo

    Em Córdova, na Andaluzia, região da Espanha, São Paulo , diácono e mártir, que, instruído pelo exemplo e pela palavra de São Sisenando, não teve medo de censurar aos príncipes e magistrados dos Mouros a falsidade do seu culto e foi morto confessando a fé em Cristo como verdadeiro Deus.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Cordubre in Vandalicia Hispanire regione, sancti Pauli, diaconi et martyris, qui, exemplo verboque sancti Sisenandi instructus, Maurorum principes et consules vanitatis eorum cultus arguere non timuit atque Christum verum Deum confitens peremptus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Córdova nell’Andalusia in Spagna, san Paolo, diacono e martire, che istruito dall’esempio e dalla parola di san Sisenando, non ebbe timore di rimproverare davanti ai principi e alle autorità dei Mori la vanità del loro culto, venendo ucciso per aver confessato Cristo come vero Dio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 851
  8. 9

    Beato Bernardo

    Em Hildesheim, na Saxónia, região da atual Alemanha, o Beato Bernardo , bispo, que, embora cego, governou a sua Igreja durante vinte e três anos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Hildesire in Saxonia Germanire, beati Bernardi, episcopi, qui in pace tres et viginti annos Ecclesiam suam rexit, etsi crecus.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Hildesheim nella Sassonia in Germania, beato Bernardo, vescovo, che, sebbene cieco, resse in pace per ventitrè anni la sua Chiesa.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1153
  9. 10

    Santas Madalena Yi Yong-hui, Teresa Yi Mae-im, Marta Kim Song-im, Luzia Kim, Rosa Kim, Ana Kim Chang-gum, Maria Won Kwi-im e João Batista Yi Kwang-nyol

    Em Seul, na Coreia, as santas Madalena Yi Yong-hui , Teresa Yi Mae-im , Marta Kim Song-im , Luzia Kim , Rosa Kim , Ana Kim Chang-gum e Maria Won Kwi-im , virgem, e São João Batista Yi Kwang-nyol , mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Seuli in Corea, sanctorum Magdalenre Yi Yong-hui, Teresire Yi Mae-im, Marthre Kim Song-im, Lucire Kim, Rosre Kim, Annre Kim Chang-gum atque Marire Won Kwi-im, virginis, et Ioannis Baptistre Yi K wang-nyol, martyrum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Seul in Corea, santi Maddalena Yi Y ng-h i, Teresaou Yi Mae-im, Marta Kim S ng-im, Lucia Kim, Rosa Kim, An-o na Kim Chang-g m e Maria W Kwi-im, vergine, e Giovanniuo Battista Yi Kwang-nyol, martiri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1839
  10. 11

    São José Maria Díaz Sanjurgo

    Em Nam Dinh, cidade do Tonquim, no atual Vietnam, São José Maria Díaz Sanjurgo , bispo da Ordem dos Pregadores e mártir, que, na perseguição desencadeada pelo imperador Tu Duc, foi condenado à morte em ódio à fé cristã.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In urbe Nam Dinh in Tunquino, sancti losephi Marire Diaz Sanjurjo, episcopi ex Ordine Prredicatorum et martyris, qui, persecutione imperatoris T\i Blic furente, in odium fidei capite damnatus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella città di Nam Dinh nel Tonchino, ora Viet Nam, . san Giuseppe Maria Díaz Sanjurjo, vescovo dell’Ordine dei Predicatori e martire, condannato a morte in odio alla fede durante la persecuzione dell’imperatore Tu’ ú’.Duc.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1857
  11. 12

    Santos Leão Inácio Mangin, Paulo Denn e Maria Zhou Wuzhi

    Em Zhoujiahe, cidade próxima de Yingxian, no Hebei, província da China, a paixão dos santos Leão Inácio Mangin e Paulo Denn , presbíteros da Companhia de Jesus, que, na perseguição desencadeada pela seita dos “Yihetuan”, quando confortavam ardentemente os fiéis reunidos na igreja, foram surpreendidos pelos inimigos que irromperam no templo e mortos diante do altar. Com eles pereceu também Santa Maria Zhou Wuzhi , que, intentando proteger com o seu corpo São Leão, ministro da sagrada Eucaristia, caiu ferida de morte.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Zhoujiahe apud urbem Yingxian in Hebei Sinarum provincia, passio sanctorum Leonis Ignatii Mangin et Pauli Denn, presbyterorum e Societate Iesu, qui in persecutione a fautoribus sectre «Yihetuan » patrata fideles in ecclesia enixe cohortantes ah hostibus irrumpentibus ante altare perfossi sunt. Cum iis cecidit sancta Maria Zhou Wuzhi, qure sanctum Leonem sacra ministrantem corpore suo obtegere voluit et vulneribus percussa obiit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Zhoujiahe presso la città di Yingxian nella provincia dello Hebei in Cina, martirio dei santi Leone Ignazio Mangin e Paolo Denn, sacerdoti della Compagnia di Gesù, che nella persecuzione dei Boxer, mentre incoraggiavano premurosamente i fedeli in chiesa, furono trafitti davanti all’altare dai nemici che avevano fatto irruzione. Insieme a loro perì santa Maria Zhou Wuzhi, che, volendo proteggere con il proprio corpo san Leone ministro della celebrazione, cadde ferita a morte.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1900
  12. 13

    São Pedro Zhou Rixin

    Em Lujiazhuang, próximo de Yingzian, também no Hebei, São Pedro Zhou Rixin , mártir, que, na mesma perseguição dos “Yihetuan”, perante as insistências do prefeito para abjurar, negou poder renegar a sua fé no Deus criador do mundo, e por isso foi decapitado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In pago Lujiazhuang prope Yingxian item in Hebei, sancti Petri Zhou Rixin, martyris, qui in eadem persecutione coram praefecto instanti se Deum creatorem mundi eiurare posse negavit, quam ob rem capite praecisus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel territorio di Lujiazhuang presso Yingxian sempre nello Hebei, san Pietro Zhou Rixin, martire, che, nella medesima persecuzione, davanti al governatore che lo incalzava si rifiutò di rinnegare Dio creatore del mondo e fu per questo decapitato.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1900
  13. 14

    Santa Maria Fu Guilin, uma professora

    Em Daliacum, cidade próxima de Wuyi, na mesma província da China, Santa Maria Fu Guilin , uma professora que, na mesma perseguição, foi entregue às mãos dos inimigos do Evangelho de Cristo e morreu decapitada enquanto invocava Cristo Salvador.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In oppido Daliucun apud Wuyi item in eadem provincia, sanctae Mariae Fu Guilin, quae, magistra, in eadem persecutione in manus inimicorum Evangelii tradita Christum Salvatorem invocans capite truncata est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella cittadina di Daliucun presso Wuyi nella stessa provincia, santa Maria Fu Guilin, che, maestra, sempre nella stessa persecuzione fu consegnata nelle mani dei nemici del Vangelo e decapitata mentre invocava Cristo Salvatore.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1900
  14. 15

    Santas Maria Zhao Guozhi, Rosa Zhao e Maria Zhao

    Em Wuqiao Zhaojia, também no Hebei, a comemoração das santas Maria Zhao Guozhi e suas filhas Rosa Zhao e Maria Zhao , que, na mesma perseguição, para não serem violadas se lançaram num poço; mas foram de lá retiradas e consumaram o seu martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Wuqiao Zhaojia item in Hebei, commemoratio sanctarum Mariae Zhao Guozhi eiusque filiarum Rosae Zhao et Mariae Zhao, quae IULIO 403 in eadem persecutione, ne violarentur, in puteum se proiecerunt, sed inde extractae martyrium consummarunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Wuqiao Zhaojia sempre nello Hebei, commemorazione delle sante Maria Zhao Guozhi e delle sue figlie Rosa e Maria Zhao, che, in quella stessa persecuzione, si gettarono in un pozzo per non essere violentate, ma tirate fuori di lì subirono il martirio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1900
  15. 16

    São Xi Guizi

    Em Dechau, também no Hebei, a comemoração de São Xi Guizi , mártir, que, ainda catecúmeno, na praça em tumulto declarou ser cristão e, dilacerado pelos golpes dos inimigos da fé, foi batizado com o seu sangue.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In 6ppido Dechao item in Hebei, commemoratio sancti Xi Guizi, martyris, qui adhuc catechumenus, coorto tumultu, se christianum perhihuit et, vulnerihus concisus, proprio sanguine haptizatus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella cittadina di Dechao sempre nello Hebei, commemorazione di san Xi Guizi, martire, che, ancora catecumeno, scoppiato un tumulto, si dichiarò cristiano e, coperto di ferite, fu battezzato nel suo stesso sangue.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1900
  16. 17

    Beatas Rita Dolores do Coração de Jesus e Francisca do Coração de Jesus

    Em Madrid, na Espanha, as beatas Rita Dolores do Coração de Jesus (Rita Dolores Pujalte y Sánchez) e Francisca do Coração de Jesus (Francisca Aldea y Araújo), virgens da Congregação das Irmãs da Caridade do Sagrado Coração de Jesus e mártires, que, durante a perseguição religiosa na guerra civil, foram presas pelos inimigos da Igreja na capela do colégio e pouco depois fuziladas na praça pública.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Matriti in Hispania, beatae Ritae a Virgine Perdolenti a Corde Iesu Pujalte y Sanchez et Franciscae a Corde lesu Aldea y Araujo, virginum e Congregatione Sororum Caritatis a Sacro Corde lesu et martyrum, quae, persecutione religiosa in bello civili flagrante, in ecclesia collegii ab inimicis Ecclesiae apprehensae sunt et paulo post plumbeis in via transfossae.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Madrid in Spagna, beate Rita dell’Addolorata del Cuore di Gesù Pujalte y Sánchez e Francesca del Cuore di Gesù Aldea y Araujo, vergini della Congregazione delle Suore della Carità del Sacro Cuore di Gesù e martiri, che, durante la persecuzione scoppiata nel corso della guerra civile, furono arrestate nella chiesa del Collegio dai nemici della Chiesa e poco dopo fucilate in strada.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  17. 18*

    Beato Antônio Fernandez Camacho

    Em Sevilha, na Espanha, o Beato Antônio Fernandez Camacho , presbítero da Sociedade Salesiana e mártir, que, na mesma perseguição contra a Igreja, confirmou com o seu sangue a sua fidelidade ao Senhor.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Matriti in Hispania, beatae Ritae a Virgine Perdolenti a Corde Iesu Pujalte y Sanchez et Franciscae a Corde lesu Aldea y Araujo, virginum e Congregatione Sororum Caritatis a Sacro Corde lesu et martyrum, quae, persecutione religiosa in bello civili flagrante, in ecclesia collegii ab inimicis Ecclesiae apprehensae sunt et paulo post plumbeis in via transfossae.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  18. 19*

    Beatos Luís, Furones Furones e Jacinto Garcia Riesco

    Em Madrid, na Espanha, os beatos Luís Furones Furones (Abraão Furones Furones), presbítero, e Jacinto Garcia Riesco , religioso, ambos da Ordem dos Pregadores e mártires, que, na mesma perseguição, pela sua invencível constância na fé alcançaram o reino celeste.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  19. 20*

    Beato Jorge de São José

    Em Moiá, perto de Barcelona, na Espanha, o Beato Jorge de São José (Antônio Bosch Verdura), presbítero da Ordem dos Carmelitas Descalços e mártir, que, durante a perseguição contra a Igreja, alcançou a recompensa eterna pelo combate da fé.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Adquirir o guia →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único