Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 23 de agosto
23 de agosto
Memória 16 comemorações neste dia.
- 1† 1617
Santa Rosa de Lima, virgemMemória facultativa
Santa Rosa , virgem, que, insigne desde tenra idade pela sua austera sobriedade de vida, tomou em Lima, cidade do Peru, o hábito das Irmãs da Ordem Terceira de São Domingos; dedicada à penitência e à oração, e ardente de zelo pela salvação dos pecadores e das populações índígenas, aspirava a dar a vida por eles, submetendo-se espontaneamente a todo o género de sacrifícios, a fim de conquistar a todos para Cristo. A sua morte ocorreu no dia 24 de Agosto.
Ver no original (italiano)
Santa Rosa, vergine, che, insigne fin da fanciulla per la sua austera sobrietà di vita, vestì a Lima in Perù l’abito delle Suore del Terz’Ordine regolare dei Predicatori. Dedita alla penitenza e alla preghiera e ardente di zelo per la salvezza dei peccatori e delle popolazioni indigene, aspirava a donare la vita per loro, giungendo a imporsi grandi sacrifici, pur di ottenere loro la salvezza della fede in Cristo. La sua morte avvenne il giorno seguente a questo.
- 2† séc. II
São Zaqueu
Comemoração de São Zaqueu , bispo, que, segundo a tradição, foi o quarto bispo, depois do apóstolo São Tiago, irmão do Senhor, a dirigir a Igreja de Jerusalém.
- 3† 303
Santos Cláudio, Astério e Neon
Em Egeia, na Cilícia, hoje na Turquia, os santos mártires Cláudio , Astério e Neon , irmãos, que, acusados pela sua madrasta de serem cristãos, foram degolados, segundo a tradição, no tempo do imperador Diocleciano e do governador Lísias.
Ver no original (italiano)
Ad Aya in Cilicia, nel territorio dell’odierna Turchia,s santi fratelli martiri Claudio, Asterio e Neone, che, accusati dalla matrigna per la loro fede cristiana, si dice siano stati decapitati sotto l’imperatore Diocleziano e il governatore Lisia.
- 4† séc. V-VI
São Flaviano
Em Autun, na Gália Lionense, na atual França, São Flaviano , bispo, que resplandeceu no tempo do rei Clodoveu.
Ver no original (italiano)
A Autun nella Gallia lugdunense, ora in Francia, san Flaviano, vescovo, che fiorì al tempo del re Clodoveo.
- 5† séc. VI
Santo Eugénio, primeiro
Em Londonderry, na Irlanda, Santo Eugénio , primeiro bispo de Ardstraw.
Ver no original (italiano)
A Londonderry in Irlanda, sant’Eugenio, primo vescovo di Ardstraw.
- 6† séc. X
Santo Antônio de Gerace
No mosteiro de São Filipe, próximo de Locros, na Calábria Inferior, região da Itália, Santo Antônio de Gerace , eremita.
Ver no original (italiano)
Nel monastero di San Filippo vicino a Locri in Calabria, sant’Antonio di Gerace, eremita.
- 7
Santos Abúndio e Ireneu
Em Roma, no cemitério de São Lourenço, junto à Via Tiburtina, os santos Abúndio e Ireneu , mártires.
Ver no original (italiano)
A Roma nel cimitero di san Lorenzo sulla via Tiburtina, santi Abbondio e Ireneo, martiri.
- 8
Santos Ciríaco e Arquelau
Em Óstia, no Lácio, região da Itália, os santos Ciríaco e Arquelau , mártires.
Ver no original (italiano)
Presso Ostia, nel Lazio, santi Ciriaco e Archelao, martiri.
- 9
São Lopo
Em Sistov, na Mésia Inferior, hoje na Roménia, São Lopo , mártir, que, segundo a tradição, alcançou a liberdade de Cristo, sofrendo o martírio ao fio da espada.
Ver no original (italiano)
A Sistov in Mesia, nell’odierna Bulgaria, san Luppo, martire, che si ritiene abbia conseguito la libertà di Cristo morendo trafitto con la spada.
- 10† 1794
Beato João Bourdon (Protásio de Séez)
Num barco-prisão ancorado ao largo de Rochefort, na França, o Beato João Bourdon (Protásio de Séez), presbítero da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos e mártir, que, durante a Revolução Francesa, preso com muitos outros sacerdotes, assistiu e confortou os companheiros de cativeiro, até que, finalmente, morreu contagiado pela enfermidade.
Ver no original (italiano)
All’ancora nel mare antistante Rochefort sulla costa francese, beato Giovanni (Protasio) Bourdon, sacerdote dell’Ordine dei Frati Minori Cappuccini e martire, che, messo in una galera durante la rivoluzione francese insieme a molti altri sacerdoti, morì consunto da malattia mentre portava conforto ai compagni di reclusione.
- 11† 1936
Beatos Constantino Carbonell Sempere, Pedro Gelabert Amer e Raimundo Grimaltós Monllor
Em Tabernes de Valldigna, localidade da província de Valência, na Espanha, os beatos mártires Constantino Carbonell Sempere , presbítero, Pedro Gelabert Amer e Raimundo Grimaltós Monllor , religiosos da Companhia de Jesus, que sofreram o martírio durante a perseguição contra a fé.
Ver no original (italiano)
In località Tavernes de Valldigna nel territorio di Valencia in Spagna, beati martiri Costantino Carbonell Sempere, sacerdote, Pietro Gelabert Amer e Raimondo Grimaltós Monllor, religiosi della Compagnia di Gesù, che subirono il martirio durante la persecuzione contro la fede.
- 12† 1936
Beatas Rosária de Soano e Serafina de Ochovi
Em Puzol, localidade da mesma província de Valência, as beatas Rosária de Soano (Petra Maria Vitória Quintana Argos) e Serafina de Ochovi (Manuela Justa Fernández Ibero), virgens da Congregação das Terciárias Capuchinhas da Sagrada Família e mártires, que, durante a mesma perseguição, alcançaram a graça do martírio.
Ver no original (italiano)
Vicino alla cittadina di Vallibona sempre nel territorio di Valencia in Spagna, beati martiri Fiorentino Pérez Romero, sacerdote, e Urbano Gil Sáez, religioso, del Terz’Ordine Cappuccino della beata Vergine Addolorata, che portarono a termine il loro combattimento per la fede nel corso della medesima persecuzione.
- 13† 1936
Beato João Maria da Cruz (Mariano Garcia Méndez)
Em Silla, povoação da mesma província de Valência, o Beato João Maria da Cruz (Mariano Garcia Méndez), presbítero da Congregação dos Sacerdotes do Sagrado Coração de Jesus e mártir, que, na mesma perseguição religiosa, perseverou na fé em Cristo até à morte.
Ver no original (italiano)
Nella cittadina di Silla nello stesso territorio, beato Giovanni Maria della Croce (Mariano) García Méndez, sacerdote della Congregazione dei Sacerdoti del Sacro Cuore di Gesù e martire, che sempre nella stessa persecuzione religiosa conservò la fede in Cristo fino alla morte.
- 14† 1936
Beatos Florentino Pérez Romero e Urbano Gil Sáez
Em Vallbona, também na província de Valência, os beatos mártires Florentino Pérez Romero , presbítero, e Urbano Gil Sáez , religioso, da Congregação dos Terciários Capuchinhos de Nossa Senhora das Dores, que, durante a mesma perseguição, consumaram gloriosamente o seu combate pela fé.
Ver no original (italiano)
Nel villaggio di Puzol sempre presso Valencia in Spagna, beate Rosaria (Piera Maria Vittoria) Quintana Argos e Serafina (Emanuela Giusta) Fernández Ibero, vergini del Terz’Ordine delle Cappuccine della Sacra Famiglia e martiri, che conseguirono la grazia del martirio nella medesima persecuzione.
- 15*† 1936
Beatos Eliseu Vicente e Valeriano Luís
Em Valderrobles, perto de Teruel, também na Espanha, os beatos Eliseu Vicente (Vicente Alberich Lluch) e Valeriano Luís (Nicolau Alberich Lluch), religiosos da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs e mártires, que foram assassinados na mesma perseguição contra a Igreja.
- 16† 1944
Beato Francisco Dachtera
No campo de concentração de Dachau, próximo de Munique, cidade da Baviera, na Alemanha, o Beato Francisco Dachtera , presbítero e mártir, natural da Polônia, que, em tempo de guerra, esvaído pelas atrocidades nele operadas por médicos sem respeito algum pela dignidade humana, morreu por Cristo.
Ver no original (italiano)
Nel campo di prigionia di Dachau vicino a Monaco di Baviera in Germania, beato Francesco Dachtera, sacerdote e martire, che, di origine polacca, in tempo di guerra, morì per Cristo, sfinito dalle atrocità su di lui operate da medici privi di ogni rispetto della dignità umana.
