Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia

Período (século)todos os séculos

séc. Iséc. XXI

Só pós-2004 Só com verbete

Categorias

Regiões do mundo

Martirológio · 2 de dezembro

2 de dezembro

Martirológio 10 comemorações neste dia.

1
Santo Habacuc
Comemoração de Santo Habacuc , profeta, que, perante a iniquidade e violência dos homens, anunciou o juízo de Deus, mas também a sua misericórdia, dizendo: «O justo viverá pela sua fé».
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Commemoratio sancti Habacuc, prophetre, qui coram iniquitate et violentia hominum iudicium Domini nuntiavit, sed et eius misericordiam, dicens: « lustus autem in fide sua vivet ».
Tradução italiana (CEI 2004)
Commemorazione di sant’Abacuc, profeta, che davanti all’iniquità e alla violenza degli uomini preannunciò il giudizio di Dio, ma anche la sua misericordia, proclamando: «Il giusto vivrà per la sua fede».
2
Santa Bibiana
Em Roma, Santa Bibiana , mártir, a quem o papa São Simplício dedicou uma igreja no Esquilino.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Romre, sanctre Bibianre, martyris, sub cuius nomine sanctus Simplicius papa basilicam in Esquilino nuncupavit.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Roma, santa Viviana, martire, sotto il cui nome il papa san Simplicio intitolò una basilica sul colle Esquilino.
3
São Piménio
Também em Roma, no cemitério de Ponciano, junto à Via Portuense, São Piménio , presbítero e mártir.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
I tern Romre in cremeterio Pontiani via Portuensi, sancti Pimenii, presbyteri et martyris.
Tradução italiana (CEI 2004)
Sempre a Roma nel cimitero di Ponziano sulla via Portuense, san Pimenio, sacerdote e martire.
† séc. III/IV
4
São Cromácio
Em Aquileia, no Friúli, atual região da Itália, São Cromácio , bispo, verdadeiro artífice da paz, que deu remédio às condições dos claustros da Itália destruídos por Alarico e aos sofrimentos dos povos e, explicando sabiamente os mistérios da palavra divina, elevou as almas às realidades celestes.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Aquileire in Venetia, sancti Chromatii, episcopi, qui, verus artifex pacis, ltalire claustris ab Alarico dirutis ac populorum luctibus remedia comparavit et, divini verbi mysteriorum exquisitus explanator' ad altiora mentes extulit.
Tradução italiana (CEI 2004)
Ad Aquileia in Friuli, san Cromazio, vescovo, che, da vero costruttore di pace, pose rimedio alla condizione dei chiostri d’Italia distrutti da Alarico e alle sofferenze del popolo e, da sapiente interprete dei misteri del Verbo divino, elevò le menti alle più alte realtà.
† c. 407
5
São Silvério
Na ilha de Palmarola, na Ligúria, também região da Itália, o passamento de São Silvério , papa e mártir, que, não querendo reabilitar Antimo, bispo herético de Constantinopla deposto pelo seu antecessor Santo Agapito, por ordem da imperatriz Teodora foi privado da sua sede e enviado para o exílio, onde morreu consumido por muitas tribulações.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
In insula Palmaria, transitus sancti Silverii, papre et martyris, qui, cum Anthimum, episcopum hrereticum Constantinopolitanum, a sancto Agapito prredecessore suo depositum restituere noluisset, Theodorre imperatricis iussu sede orbatus et in exsilium pulsus, ibidem multis rerumnis confectus 6biit.
Tradução italiana (CEI 2004)
Nell’isola di Palmarola in Liguria, transito di san Silverio, papa e martire, che, non avendo voluto ristabilire Antimo, vescovo eretico di Costantinopoli deposto dal suo predecessore sant’Agapíto, fu per ordine dell’imperatrice Teodora privato della sua sede e mandato in esilio, dove morì dopo molte tribolazioni.
† 537
6
Beato João Ruysbroeck
No mosteiro de Groenendaal, na região de Bruxellas, na atual Bélgica, o Beato João Ruysbroeck , presbítero e cônego regrante, que expôs ensinamentos admiráveis dos vários graus da vida espiritual.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
In monasterio Viridivallensi in reg10ne Bruxellensi Brabantire, beati loannis Ruysbroeck, presbyteri et canonici regularis, qui admirabilia de variis vitre spiritalis gradibus docuit.
Tradução italiana (CEI 2004)
Nel monastero di Groenendaal nei pressi di Bruxelles in Belgio, beato Giovanni Ruysbroeck, sacerdote e canonico regolare, che espose insegnamenti mirabili sui vari gradi della vita spirituale.
† 1381
7
Beata Maria Ângela Astorch
Em Múrcia, na Espanha, a Beata Maria Ângela Astorch , abadessa da Ordem das Clarissas, a qual, muito humilde e dedicada à prática de penitências, dava conforto e bons conselhos, tanto às monjas como aos leigos.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Murtire in Hispania, beatre Marire Angelre Astorch, abbatissre ex Ordine Clarissarum, qure, valde humilis et prenitentiis dedita, tarn monialibus quam srecularibus solacium et consilia in bonum prrebebat.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Murcia in Spagna, beata Mariangela Astorch, badessa dell’Ordine delle Clarisse, che, donna di grande umità e dedita alla penitenza, offriva tanto alle monache quanto ai laici benigno conforto e consiglio.
† 1665
8
Beato Rafael (Melchior Chylinski)
Em Logiewniki, localidade da Polônia, o Beato Rafael (Melchior Chylinski), presbítero da Ordem dos Frades Menores Conventuais, que durante a peste visitava os enfermos de Cracóvia, para os assistir piedosamente e proporcionar-lhes uma digna e cristã morte.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
In loco Logiewniki in Polonia, beati Raphaelis (Melchioris) Chylinski, presbyteri ex Ordine Fratrum Minorum Conventualium, qui Cracovire tempore pestilentire regrotos visitabat, ut iis pie assideret et de honesta et christiana morte caveret.
Tradução italiana (CEI 2004)
In località Logiewniki in Polonia, beato Raffaele (Melchiorre) Chyli ski, sacerdote dell’Ordine dei Frati Mi-n´ nori Conventuali, che a Cracovia durante la pestilenza visitava i malati per assisterli piamente e prepararli a una onorevole e cristiana morte.
† 1741
9*
Beatos Jaime Bertino e Leão Justino
Em Manresa, cidade da província de Barcelona, na Espanha, os beatos Jaime Bertino (Antônio Jaime Secases) e Leão Justino (Francisco del Valle Villar), religiosos da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs e mártires, que, durante a violenta perseguição contra a Igreja, em ódio à religião foi conduzido ao glorioso martírio.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Stanislaopoli in U craina, beati loannis Slezyuk, episcopi et martyris, cui sub regimine Deo infenso ob ministerium clandestinum apud fideles Ritus byzantini indefesse expletum et impavidam ante persecutores in Christo constantiam Dominus tribuit palmam reternam.
† 1936
10
Beato João Slezyuk
Em Stanislaviv, hoje Ivano-Frankivsk, na Ucrânia, o Beato João Slezyuk , bispo e mártir, que, sob um regime hostil a Deus, exercendo infatigavelmente o seu ministério clandestino entre os fiéis do Rito Bizantino e permanecendo impavidamente fiel a Cristo perante os seus perseguidores, recebeu do Senhor a coroa eterna.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Stanislaopoli in U craina, beati loannis Slezyuk, episcopi et martyris, cui sub regimine Deo infenso ob ministerium clandestinum apud fideles Ritus byzantini indefesse expletum et impavidam ante persecutores in Christo constantiam Dominus tribuit palmam reternam.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Ivano-Frankivsk in Ucraina, beato Giovanni Slezyuk, vescovo e martire, al quale il Signore diede la palma della vita eterna per avere svolto instancabilmente in clandestinità sotto un regime ateo il suo ministero tra i fedeli di Rito bizantino e aver mantenuto con coraggio davanti ai persecutori ferma la sua fede in Cristo.
† 1973

Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia

Santo Habacuc

Santa Bibiana

São Piménio

São Cromácio

São Silvério

Beato João Ruysbroeck

Beata Maria Ângela Astorch

Beato Rafael (Melchior Chylinski)

Beatos Jaime Bertino e Leão Justino

Beato João Slezyuk