Meus favoritos

Martirológio · 6 de janeiro

6 de janeiro

Solenidade  13 comemorações neste dia.

  1. 1

    Epifania do SenhorSolenidade

    Solenidade da Epifania do Senhor , na qual se celebra a tríplice manifestação do nosso grande Deus e Senhor, Jesus Cristo: em Belém, o Menino Jesus foi adorado pelos magos; no Jordão, Jesus foi batizado por João Batista, ungido pelo Espírito Santo e chamado Filho de Deus Pai; em Caná da Galileia, numa festa de núpcias, transformando a água em vinho, Jesus manifestou a sua glória. Em Portugal esta solenidade celebra-se no domingo entre 2 e 8 deste mês.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Solemna Epiphaniae Domini, in qua triplex recolitur magni Dei et Domini nostri Iesu Christi manifestatio: in Bethlehem, lesus infans a magis est adoratus; in Iordane a loanne baptizatus, a Spiritu Sancto unctus et a Deo Patre Filius vocatus; in Cana Galilaeae ad nuptias aquam in vinum novum mutans gloriam suam manifestavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Solennità dell’Epifania del Signore, nella quale si venera la triplice manifestazione del grande Dio e Signore nostro Gesù Cristo: a Betlemme, Gesù bambino fu adorato dai magi; nel Giordano, battezzato da Giovanni, fu unto dallo Spirito Santo e chiamato Figlio da Dio Padre; a Cana di Galilea, alla festa di nozze, mutando l’acqua in vino nuovo, manifestò la sua gloria.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  2. 2

    Santos Julião e Basilissa

    Em Antínoo, na Tebaida, região do Egito, os santos Julião e Basilissa , mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Antinoe in Thebaide, sanctorum Iuliani et Basilissae, martyrum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Antinoe nella Tebaide, in Egitto, santi Giuliano e Basilissa, martiri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  3. 3

    São Félix

    Em Nantes, na Bretanha Menor, região da atual França, São Félix , bispo, que deu testemunho insigne de zelo apostólico ao serviço dos seus concidadãos, construiu a igreja catedral e evangelizou com intenso ardor as populações rurais.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Nannetibus in Britannia Minore, sancti Felicis, episcopi, qui proprii zeli testimonium concivibus deserviens perhibuit, ecclesiam cathedralem redificavit necnon rurales gentes continenter evangelizavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Nantes in Bretagna, memoria di san Felice, vescovo, che nel servizio ai suoi concittadini diede testimonianza del suo zelo, costruendo la chiesa cattedrale ed evangelizzando senza sosta le popolazioni rurali.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 582
  4. 4

    São Macário

    Em Würzburg, na Francónia, hoje na Alemanha, São Macário , abade, que foi o primeiro prelado do mosteiro dos Escoceses nesta cidade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Herbipoli in Franconia Germaniae, beati Macarii, abbatis, qui primus monasterio Scottorum in hac civitate præfuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Würzburg nella Franconia, in Germania, beato Macario, abate, che per primo in questa città resse il monastero degli Scozzesi.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1153
  5. 5

    São Raimundo de Penhaforte

    Em Barcelona, na Catalunha, região da Espanha, São Raimundo de Penhaforte , cuja memória se celebra no dia seguinte.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Barcinone in Catalaunia Hispaniae, sancti Raymundi de Peñafort, cuius memoria crastina die agitur.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1275
  6. 6

    São Pedro Tomás

    Em Famagusta, na ilha de Chipre, o passamento de São Pedro Tomás , bispo de Constantinopla, da Ordem dos Carmelitas, que exerceu a missão de legado do Romano Pontífice no Oriente.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Famagustae in Cypro insula, transitus sancti Petri Thomae, episcopi Constantinopolitani, ex Ordine Carmelitarum, qui Romani Pontificis in Oriente legati missione functus est.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1366
  7. 7

    Santo André Corsíni

    Em Fiésole, na Etrúria, atualmente na Toscana, região da Itália, Santo André Corsíni , bispo, da Ordem dos Carmelitas, que se tornou memorável pela sua vida austera e assídua meditação da Sagrada Escritura, reconstruiu os conventos devastados pela peste, governou sabiamente a sua Igreja, prestou auxílio aos pobres e reconciliou os inimigos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Fresulis in Etruria, sancti Andreæ Corsini, episcopi, ex Ordine Carmelitarum, qui, austeritate et assidua sanctarum Scripturarum meditatione insignis, conventus peste vastatos restituit et Ecclesiam suam sapienter rexit, pauperibus solacium afferens et dissidentes reconcilians.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Fiesole in Toscana, sant’Andrea Corsini, vescovo, dell’Ordine dei Carmelitani: insigne per la sua vita austera e per l’assidua meditazione delle sacre Scritture, restaurò i conventi devastati dalla peste e governò con saggezza la sua Chiesa, portando conforto ai poveri e riconciliando i nemici.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1373
  8. 8

    São João de Ribera

    Em Valência, na Espanha, São João de Ribera , bispo, que exerceu também as funções de vice-rei. Dedicou-se intensamente ao culto da Santíssima Eucaristia, foi grande defensor da verdade católica e instruiu o seu povo com sólidos ensinamentos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Valentiae in Hispania, sancti Ioannis de Ribera, episcopi, vices quoque regis gerentis, qui, sanctissimæ Eucharistiae cultor et veritatis catholicæ defensor, populum diuturnis institutionibus erudivit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Valencia in Spagna, san Giovanni de Ribera, vescovo, che svolse anche la funziona di viceré e, devoto della santissima Eucaristia e difensore della verità cattolica, educò il popolo con solidi insegnamenti.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1611
  9. 9

    São Carlos de Sezze

    Em Roma, São Carlos de Sezze , religioso da Ordem dos Frades Menores, que, obrigado desde a infância a procurar o seu sustento, induzia os companheiros à imitação de Cristo e dos Santos e, revestido finalmente com o hábito franciscano, como tanto desejava, se dedicou assiduamente à adoração do Santíssimo Sacramento.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Romæ, sancti Caroli de Setia, religiosi ex Ordine Fratrum Minorum, qui, inde a pueritia victum cotidianum sibi comparare coactus, comites ad imitationem Christi ac sanctorum inducebat et tandem, ut exoptabat, franciscali veste indutus ante Sanctissimum altaris Sacramentum in adorationem se impendit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Roma, san Carlo da Sezze, religioso dell’Ordine dei Frati Minori: costretto fin dalla fanciullezza a procurarsi il vitto quotidiano, esortava i compagni all’imitazione di Cristo e dei santi; indossato finalmente, come desiderava, l’abito francescano, si dedicò all’adorazione del Santissimo Sacramento.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1670
  10. 10*

    Beata Rita Amada de Jesus

    Em Casalmedinho, localidade próxima de Viseu, em Portugal, a Beata Rita Amada de Jesus (Rita Lopes Almeida), virgem, que, em tempos difíceis de perseguição religiosa e devassidão de costumes, entre grandes dificuldades e obstáculos fundou o Instituto Jesus Maria José, destinado a recolher e educar meninas pobres e abandonadas, promovendo também com grande diligência a dignidade integral das mulheres.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Item Romæ, sanctæ Raphælæ Mariæ a Sacra Corde Porras Ayllón, virginis, quæ Congregationem Ancillarum Sacratissimi Cordis Iesu instituit, at mente capta iudicata in tribulationibus et prænitentia vitam sancte complevit. 11 *. Marianopoli in provincia Quebecensi Canadæ, beati Andreæ (Alaphridi) Bessette, religiosi e Congregatione a Sancta Cruce qui insigne sanctuarium in honorem sancti Ioseph redificandum ibidem curavit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1913
  11. 11

    Santa Rafaela Maria do Sagrado Coração

    Em Roma, Santa Rafaela Maria do Sagrado Coração (Rafaela Maria Porras Ayllón), virgem, que fundou a Congregação das Escravas do Sagrado Coração de Jesus e, considerada mentalmente incapacitada, passou santamente o resto da sua vida entregue ao sofrimento e à penitência.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Marianopoli in provincia Quebecensi Canadæ, beati Andreæ (Alaphridi) Bessette, religiosi e Congregatione a Sancta Cruce qui insigne sanctuarium in honorem sancti Ioseph redificandum ibidem curavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Sempre a Roma, santa Raffaella Maria del Sacro Cuore Porras Ayllón, vergine, che istituì la Congregazione delle Ancelle del Sacratissimo Cuore di Gesù, e, ritenuta insana di mente, portò santamente a termine la sua vita tra le sofferenze e nella penitenza.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1925
  12. 12

    Santo André Bessette

    Em Montréal, no Quebec, região do Canadá, Santo André (Alfredo Bessette), religioso da Congregação da Santa Cruz, que edificou neste lugar um eminente santuário em honra de São José.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Marianopoli in provincia Quebecensi Canadæ, beati Andreæ (Alaphridi) Bessette, religiosi e Congregatione a Sancta Cruce qui insigne sanctuarium in honorem sancti Ioseph redificandum ibidem curavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Montréal nel Québec in Canada, beato Andrea (Alfredo) Bessette, religioso della Congregazione della Santa Croce, che fece edificare in questo luogo un insigne santuario in onore di san Giuseppe.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1937
  13. 13*

    Beato José Mariano dos Anjos

    Em Montcada, na Catalunha, região da Espanha, o Beato José Mariano dos Anjos (Mariano Alarcón Ruiz), presbítero da Ordem dos Carmelitas Descalços e mártir, que, durante a perseguição contra a Igreja, foi morto em ódio à religião.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1937
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Começar grátis →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio