Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 10 de janeiro
10 de janeiro
Martirológio 19 comemorações neste dia.
- 1† 314
São Milcíades
Em Roma, no cemitério de Calisto, junto à Via Ápia, São Milcíades , papa, oriundo da África, que conheceu a paz da Igreja restabelecida pelo imperador Constantino e, sendo vítima dos ataques dos donatistas, actuou com grande prudência para alcançar a concórdia.
Ver no original (italiano)
A Roma nel cimitero di Callisto sulla via Appia, san Milziade, papa: originario dell’Africa, sperimentò la pace resa alla Chiesa dall’imperatore Costantino e, sebbene fortemente osteggiato dai Donatisti, si adoperò saggiamente per la riconciliazione.
- 2† séc. IV
São Paulo
Na Tebaida, região do Egito, São Paulo , eremita, que abraçou a vida monástica desde os seus princípios.
Ver no original (italiano)
Nella Tebaide, in Egitto, san Paolo, eremita, cultore della vita monastica fin dai suoi inizi.
- 3† a. 400
São Gregório
Em Nissa, na Capadócia, hoje Vedsehir, na atual Turquia, São Gregório , bispo, irmão de São Basílio Magno, insigne pela sua vida e doutrina, que, por ter proclamado a verdadeira fé, foi expulso da sua cidade no tempo do imperador ariano Valente.
Ver no original (italiano)
A Nissa in Cappadocia, nell’odierna Turchia, san Gregorio, vescovo, fratello di san Basilio Magno: illustre per vita e per dottrina, a motivo della retta fede da lui professata fu scacciato dalla sua città dall’imperatore ariano Valente.
- 4† 417
São João
Em Jerusalém, São João , bispo, que, em tempo da controvérsia sobre a verdadeira doutrina, trabalhou arduamente pela fé católica e pela paz da Igreja.
Ver no original (italiano)
A Gerusalemme, san Giovanni, vescovo, che, al tempo della controversia sulla retta dottrina, si adoperò molto per la fede cattolica e per la pace nella Chiesa.
- 5† d. 463
São Petrónio
Em Die, no território de Vienne, atualmente na França, São Petrónio , bispo, que anteriormente seguira a vida monástica na ilha de Lérins.
Ver no original (italiano)
A Die nel territorio di Vienne, in Francia, san Petronio, vescovo, che aveva precedentemente condotto vita monastica sull’isola di Lérins.
- 6† 471
São Marciano
Em Constantinopla, hoje Istambul, na Turquia, São Marciano , presbítero, que se empenhou com extraordinária diligência em ornamentar as igrejas e socorrer os pobres.
Ver no original (italiano)
A Costantinopoli, san Marciano, sacerdote, solerte nell’abbellire le chiese e nel prestare soccorso agli indigenti.
- 7† séc. VI
São Valério
Em Limoges, cidade da Aquitânia, atualmente na França, São Valério , que abraçou a vida solitária.
Ver no original (italiano)
A Limoges nella regione dell’Aquitania, in Francia, san Valerio, che scelse di vivere in solitudine.
- 8† c. 602
São Domiciano
Em Melitene, na antiga Arménia, São Domiciano , bispo, que trabalhou intensamente pela conversão dos Persas.
Ver no original (italiano)
A Melitene nell’antica Armenia, san Domiziano, vescovo, che si adoperò molto per la conversione dei Persiani.
- 9† 681
Santo Agatão
Em Roma, junto de São Pedro, o sepultamento de Santo Agatão , papa, que confirmou a integridade da fé contra os erros do monotelismo e promoveu sínodos para fortalecer a unidade da Igreja.
Ver no original (italiano)
A Roma presso san Pietro, deposizione di sant’Agatone, papa, che contro gli errori dei monoteliti custodì integra la fede e promosse con dei sinodi l’unità della Chiesa.
- 10† c. 740-745
Santo Arcôncio
No território de Viviers, ao longo do Ródano, na França, Santo Arcôncio , bispo.
Ver no original (italiano)
Nel territorio di Viviers lungo il Rodano in Francia, sant’Arconzio, vescovo.
- 11† c. 987/988
São Pedro Urséolo
No mosteiro de Cusan, nos montes Pireneus, São Pedro Urséolo , que depois de ter sido doge de Veneza se fez monge; foi célebre pela sua piedade e austeridade e passou a vida num ermo próximo do mosteiro.
Ver no original (italiano)
Nel monastero di Cuxa tra i Pirenei, san Pietro Orseolo, che, da doge di Venezia fattosi monaco, rifulse per pietà e austerità e passò la vita in un eremo vicino al monastero.
- 12† 1194
Beato Benincasa
No mosteiro de Cava de’ Tirréni, na Campânia, hoje região da Itália, o Beato Benincasa , abade, que enviou cem dos seus monges à Sicília para ocupar o cenóbio de Monreale recentemente fundado.
Ver no original (italiano)
Nel monastero di Cava de’ Tirreni in Campania, beato Benincasa, abate, che destinò cento suoi monaci al cenobio di Monreale in Sicilia da poco eretto.
- 13† 1209
São Guilherme
Em Bourges, na Aquitânia, região da França, São Guilherme , bispo, que, aspirando ardentemente à vida de solidão e meditação, foi monge cisterciense em Pontigny, depois abade em Chalis e finalmente bispo da Igreja de Bourges; mas nunca abrandou a austeridade da vida monástica e distinguiu-se pela sua caridade para com o clero, os cativos e os indigentes.
Ver no original (italiano)
A Bourges in Aquitania, in Francia, san Guglielmo, vescovo, che, ardendo dal desiderio di solitudine e di meditazione, divenne monaco cistercense a Pontigny e quindi abate a Chaâlis; posto, infine, a capo della Chiesa di Bourges, mai tralasciò l’austerità della vita monastica, distinguendosi per la carità verso il clero, i carcerati e i bisognosi.
- 14† c. 1259
Beato Gonçalo de Amarante
Beato Gonçalo de Amarante , presbítero de Braga, que, depois de longa peregrinação à Terra Santa, entrou na Ordem dos Pregadores e finalmente se retirou para um ermo; fez construir uma ponte e ajudou muito os habitantes do lugar com a sua oração e pregação.
Ver no original (italiano)
Ad Amarante in Portogallo, beato Gonsalvo, sacerdote: originario di Braga, dopo un lungo pellegrinaggio in Terra Santa entrò nell’Ordine dei Predicatori; quindi, ritiratosi in un eremo, fece costruire un ponte e fu di giovamento ai suoi seguaci con la preghiera e la predicazione.
- 15† 1276
Beato Gregório X
Em Arezzo, na Etrúria, atualmente na Toscana, região da Itália, o passamento do Beato Gregório X , papa, que, sendo arcediago de Liège, foi eleito para a cadeira de Pedro: favoreceu de todos os modos a comunhão com os Gregos e, para promover a conciliação entre os cristãos e recuperar a Terra Santa, convocou o segundo Concílio Ecuménico de Lião.
Ver no original (italiano)
Ad Arezzo, transito del beato Gregorio X, papa: da arcidiacono di Liegi fu eletto alla sede di Pietro; favorì in ogni modo la comunione con i Greci e, per ricomporre le divisioni tra i cristiani e recuperare la Terra Santa, convocò il secondo Concilio Ecumenico di Lione.
- 16† 1518
Beato Egídio (Bernardino di Bello)
Em Lorenzana, na Lucânia, na atual Basilicata, região da Itália, o Beato Egídio (Bernardino di Bello), religioso da Ordem dos Frades Menores, que viveu recluso numa gruta.
Ver no original (italiano)
A Laurenzana in Basilicata, beato Egidio (Bernardino) Di Bello, religioso dell’Ordine dei Frati Minori, che visse segregato in una grotta.
- 17† 1686
Beata Ana dos Anjos Monteagudo
Em Arequipa, no Peru, a Beata Ana dos Anjos Monteagudo , virgem da Ordem dos Pregadores, que com o dom do conselho e da profecia promoveu o bem de toda a cidade.
Ver no original (italiano)
Ad Arequipa in Perù, beata Anna degli Angeli Monteagudo, vergine dell’Ordine dei Predicatori, che con il dono del consiglio e con la profezia si adoperò generosamente per il bene di tutta la città.
- 18† 1914
Santa Francisca de Sales (Leónia) Aviat
Em Perúgia, na Itália, Santa Francisca de Sales (Leónia) Aviat , virgem, que se dedicou com amor materno e generosa solicitude à promoção da juventude e instituiu as Oblatas de São Francisco de Sales.
Ver no original (italiano)
A Perugia, santa Francesca di Sales (Leonia) Aviat, vergine, che con materno amore e operosità si dedicò all’assistenza delle giovani e istituì le Oblate di San Francesco di Sales.
- 19† 1918
Beata Maria das Dores Rodríguez Sopeña
Em Madrid, na Espanha, a Beata Maria das Dores Rodríguez Sopeña , virgem, a qual, dando eminente testemunho de caridade cristã, se aproximou dos mais abandonados da sociedade do seu tempo, especialmente nos subúrbios das grandes cidades, e fundou o Instituto das Damas Catequistas e a Obra da Doutrina, para anunciar o Evangelho e promover os pobres e os operários nas questões sociais.
Ver no original (italiano)
A Madrid in Spagna, beata Maria Addolorata Rodríguez Sopeña, vergine: dando una esemplare testimonianza di carità cristiana, si accostò agli ultimi della società del suo tempo, specialmente nelle periferie delle grandi città; fondò l’Istituto delle Dame Catechiste e l’Opera Catechistica per annunciare il Vangelo e promuovere lo sviluppo dei poveri e degli operai nella società.
