Meus favoritos

Martirológio · 16 de janeiro

16 de janeiro

Martirológio  14 comemorações neste dia.

  1. 1

    São Marcelo I

    Em Roma, no cemitério de Priscila, junto à Via Salária Nova, o sepultamento de São Marcelo I , papa, que, como refere São Dâmaso, foi um verdadeiro pastor, ferozmente hostilizado pelos apóstatas que recusavam aceitar a penitência por ele estabelecida e, insidiosamente denunciado perante o tirano, foi expulso da pátria e morreu no exílio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Romae in cimeterio Priscillae via Salaria Nova, depositio sancti Marcelli Primi, papae, qui, ut sanctus Damasus refert, veridicus pastor, a lapsis dire vexatus praenitentiam ab ipso statutam spernentibus et tyranno flagitiose delatus, e patria pulsus exsul obiit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Roma nel cimitero di Priscilla sulla via Salaria Nuova, deposizione di san Marcellino I, papa, che, come attesta san Damaso, vero pastore, fieramente osteggiato dagli apostati che rifiutavano la penitenza da lui stabilita e disonorevolmente denunciato presso il tiranno, morì esule scacciato dalla patria.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 309
  2. 2

    São Danate

    Em Aulona, no Ilírico, na atual Albânia, São Danate , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Aulone in Illyrico, sancti Danactis, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Valona nell’Illirico, nell’odierna Albania, san Danacte, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  3. 3

    São Melas

    Em Rinocorura, no Egito, São Melas , bispo, que, no tempo do imperador ariano Valente, depois de padecer o exílio pela sua fidelidade à verdadeira fé, descansou em paz.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Rhinocoro in Aegypto, sancti Melre, episcopi, qui, sub Valente imperatore ariano exsilium pro fide orthodoxa passus, in pace quievit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Rinocorura in Egitto, san Melas, vescovo, che, dopo aver patito l’esilio per la retta fede sotto l’imperatore ariano Valente, riposò in pace.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 390
  4. 4

    Santo Honorato

    Em Arles, na Provença, região da Gália, hoje na França, Santo Honorato , bispo, que fundou um célebre mosteiro na ilha de Lérins e depois aceitou o governo da Igreja de Arles.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Arelate in Provincia Galliae, sancti Honorati, episcopi, qui in insula Lirinensi monasterium celeberrimum instituit et Arelatensis Ecclesiae regimen suscepit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Arles nella Provenza, in Francia, sant’Onorato, vescovo, che fondò il celebre monastero sull’isola di Lérins e accettò il governo della Chiesa di Arles.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 429
  5. 5

    São Tiago

    Em Moutiers, na Gália Vienense, atualmente também na França, São Tiago , bispo, discípulo de Santo Honorato de Lérins.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Tarantasiae in Gallia Viennensi, sancti Iacobi, episcopi, discipuli sancti Honorati Lirinensis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Moûtiers in Gallia, nell’odierna Francia, san Giacomo, vescovo, discepolo di sant’Onorato di Lérins.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. V
  6. 6

    São Ticiano

    Em Oderzo, hoje no Véneto, na região da Itália, São Ticiano , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Opitergii in Venetia, sancti Titiani, episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Oderzo in Veneto, san Tiziano, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. V
  7. 7

    São Leobácio

    Em Tours, na Gália Lionense, atualmente na França, a comemoração de São Leobácio , abade, que designado pelo seu mestre Santo Urso como superior do mosteiro de Sennevière, viveu em admirável santidade até avançada idade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In agro Turonensi Galliae Lugdunensis, commemoratio sancti Leobatii, abbatis, qui, a magistro suo sancto Urso coenobio Senaparii nuper condito praepositus, in summa sanctitate et senectute perduravit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Dombes nel territorio di Lione, in Francia, san Triviero, sacerdote, monaco e infine eremita.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. V
  8. 8

    São Trevério

    Em Dombes, também na Gália Lionense, atualmente na França, São Trevério , presbítero, monge e finalmente eremita.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In pago Dumbensi territorii Lugdunensis in Gallia, sancti Trivieri, presbyteri, monachi tandemque eremitae.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nei dintorni di Tours nella Gallia lugdunense, nell’odierna Francia, commemorazione di san Leobazio, abate, che, posto dal suo maestro sant’Orso a capo del monastero di Sénevière da poco fondato, perseverò in somma santità fino ad avanzata vecchiaia.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 550
  9. 9

    São Furseu

    Em Mézerolles, junto ao rio Authie, na Gália, atualmente também na França, São Furseu , que foi abade na Irlanda, depois na Inglaterra, finalmente na Gália, onde fundou a abadia de Lagny.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Maceriacii ad Altheiam fluvium in Gallia, sancti Fursei, abbatis primum in Hibernia, exinde in Anglia, dein in Gallia, ubi monasterium Latiniacense condidit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Mézières presso il fiume Authie in Francia, san Fúrseo, abate dapprima in Irlanda, poi in Inghilterra, quindi in Francia, dove fondò il monastero di Lagny.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 650
  10. 10

    Santa Joana

    Em Bagno di Romagna, na atual Emília-Romanha, região da Itália, Santa Joana , virgem, que, recebida na Ordem Camaldulense, resplandeceu singularmente pela sua obediência e humildade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Balneis in Flaminia, sanctae Ioannae, virginis, quae, in Ordinem Camaldulensium recepta, oboedientia maxime ac humilitate refulsit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Bagno di Romagna, santa Giovanna, vergine, che, accolta nell’Ordine camaldolese, rifulse in sommo grado per obbedienza e umiltà.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1105
  11. 12

    São José Vaz

    Em Kandy, no Ceilão, atual Sri Lanka, ilha do Oceano Índico, São José Vaz , presbítero da Congregação do Oratório, que, sendo natural de Goa, partiu em missão para aquela terra e, percorrendo com admirável ardor os agrestes caminhos rurais onde os católicos permaneciam clandestinos e dispersos, incansavelmente os confirmou na fé, pregando com grande zelo apostólico o Evangelho da salvação.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Candii in Taprobane insula Oceani Indici, beati Iosephi Vaz, presbyteri e Congregatione Oratorii, qui admirabili ardore in laboriosis per campos itineribus catholicos disseminatos et abditos indefesse in fide confirmavit atque Evangelium salutis sedulo praedicavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Kandy nello Sri Lanka, nell’Oceano Indiano, beato Giuseppe Vaz, sacerdote della Congregazione dell’Oratorio: percorrendo con mirabile ardore faticosi sentieri tra i campi confermò instancabilmente nella fede i cattolici dispersi e nascosti, predicando con zelo il Vangelo della salvezza.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1711
  12. 13

    Beato José Antônio Tovíni

    Em Bréscia, na Itália, o Beato José Antônio Tovíni , que, sendo professor, fundou muitas escolas cristãs e edificou numerosas obras públicas, dando sempre, nas suas atividades, o testemunho da sua oração e das suas virtudes.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Brixiae in Italia, beati Iosephi Antonii Tovini, qui, magister, plures instituit scholas christianas et opera publica redificanda curavit, semper, in quae gessit negotia, documenta orationis ac virtutum afferens.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Brescia, beato Giuseppe Antonio Tovini, che, maestro, aprì molte scuole cristiane e fece costruire opere pubbliche, dando sempre, in ogni sua attività, testimonianza di preghiera e di virtù.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1897
  13. 14

    Beata Joana Maria Condesa Lluch

    Em Valência, na Espanha, a Beata Joana Maria Condesa Lluch , virgem, que trabalhou com grande diligência, humildade, amor, caridade e sacrifício, para ajudar os pobres, as crianças e as jovens operárias, fundando com essa finalidade a Congregação das Escravas da Imaculada Conceição, Protectoras das Operárias.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Valentiae in Hispania, beatae Ioannae Mariae Condesa Lluch, virginis, quae sollerti caritatis ac sacrificii amore ad inopes, pueros et iuvenes operarias adiuvandos humili laboris studio se tradidit, pro quorum tutela atque institutione Congregationem Ancillarum ab Immaculata Conceptione Protectricum Operariarum fundavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Valencia in Spagna, beata Giovanna Maria Condesa Lluch, vergine, che con sollecito spirito di carità e di sacrificio si dedicò ad assistere in umile laboriosità i poveri, i fanciulli e le giovani operaie, per la cui tutela e istruzione fondò la Congregazione delle Ancelle dell’Immacolata Concezione Protettrici delle Operaie.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1916
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Começar grátis →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio