Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 16 de janeiro
16 de janeiro
Martirológio 14 comemorações neste dia.
- 1† 309
São Marcelo I
Em Roma, no cemitério de Priscila, junto à Via Salária Nova, o sepultamento de São Marcelo I , papa, que, como refere São Dâmaso, foi um verdadeiro pastor, ferozmente hostilizado pelos apóstatas que recusavam aceitar a penitência por ele estabelecida e, insidiosamente denunciado perante o tirano, foi expulso da pátria e morreu no exílio.
Ver no original (italiano)
A Roma nel cimitero di Priscilla sulla via Salaria Nuova, deposizione di san Marcellino I, papa, che, come attesta san Damaso, vero pastore, fieramente osteggiato dagli apostati che rifiutavano la penitenza da lui stabilita e disonorevolmente denunciato presso il tiranno, morì esule scacciato dalla patria.
- 2
São Danate
Em Aulona, no Ilírico, na atual Albânia, São Danate , mártir.
Ver no original (italiano)
A Valona nell’Illirico, nell’odierna Albania, san Danacte, martire.
- 3† c. 390
São Melas
Em Rinocorura, no Egito, São Melas , bispo, que, no tempo do imperador ariano Valente, depois de padecer o exílio pela sua fidelidade à verdadeira fé, descansou em paz.
Ver no original (italiano)
A Rinocorura in Egitto, san Melas, vescovo, che, dopo aver patito l’esilio per la retta fede sotto l’imperatore ariano Valente, riposò in pace.
- 4† 429
Santo Honorato
Em Arles, na Provença, região da Gália, hoje na França, Santo Honorato , bispo, que fundou um célebre mosteiro na ilha de Lérins e depois aceitou o governo da Igreja de Arles.
Ver no original (italiano)
Ad Arles nella Provenza, in Francia, sant’Onorato, vescovo, che fondò il celebre monastero sull’isola di Lérins e accettò il governo della Chiesa di Arles.
- 5† séc. V
São Tiago
Em Moutiers, na Gália Vienense, atualmente também na França, São Tiago , bispo, discípulo de Santo Honorato de Lérins.
Ver no original (italiano)
A Moûtiers in Gallia, nell’odierna Francia, san Giacomo, vescovo, discepolo di sant’Onorato di Lérins.
- 6† séc. V
São Ticiano
Em Oderzo, hoje no Véneto, na região da Itália, São Ticiano , bispo.
Ver no original (italiano)
A Oderzo in Veneto, san Tiziano, vescovo.
- 7† séc. V
São Leobácio
Em Tours, na Gália Lionense, atualmente na França, a comemoração de São Leobácio , abade, que designado pelo seu mestre Santo Urso como superior do mosteiro de Sennevière, viveu em admirável santidade até avançada idade.
Ver no original (italiano)
Nel villaggio di Dombes nel territorio di Lione, in Francia, san Triviero, sacerdote, monaco e infine eremita.
- 8† c. 550
São Trevério
Em Dombes, também na Gália Lionense, atualmente na França, São Trevério , presbítero, monge e finalmente eremita.
Ver no original (italiano)
Nei dintorni di Tours nella Gallia lugdunense, nell’odierna Francia, commemorazione di san Leobazio, abate, che, posto dal suo maestro sant’Orso a capo del monastero di Sénevière da poco fondato, perseverò in somma santità fino ad avanzata vecchiaia.
- 9† c. 650
São Furseu
Em Mézerolles, junto ao rio Authie, na Gália, atualmente também na França, São Furseu , que foi abade na Irlanda, depois na Inglaterra, finalmente na Gália, onde fundou a abadia de Lagny.
Ver no original (italiano)
A Mézières presso il fiume Authie in Francia, san Fúrseo, abate dapprima in Irlanda, poi in Inghilterra, quindi in Francia, dove fondò il monastero di Lagny.
- 10† 1105
Santa Joana
Em Bagno di Romagna, na atual Emília-Romanha, região da Itália, Santa Joana , virgem, que, recebida na Ordem Camaldulense, resplandeceu singularmente pela sua obediência e humildade.
Ver no original (italiano)
A Bagno di Romagna, santa Giovanna, vergine, che, accolta nell’Ordine camaldolese, rifulse in sommo grado per obbedienza e umiltà.
- 11† 1226
Santos Berardo, Otão, Pedro, Acúrsio e Adjuto
Em Marrakech, cidade da Mauritânia, hoje em Marrocos, a paixão dos santos mártires Berardo , Otão , Pedro , presbíteros, Acúrsio e Adjuto , religiosos da Ordem dos Menores, que, enviados por São Francisco para anunciar aos muçulmanos o Evangelho de Cristo, foram primeiramente presos em Sevilha e levados para Marrocos, onde consumaram o martírio, mortos ao fio da espada pelo príncipe mouro.
Ver no original (italiano)
Presso la città di Marrakesch nell’odierno Marocco, passione dei santi martiri Berardo, Ottone, Pietro, sacerdoti, Accorsio e Adiuto, religiosi, dell’Ordine dei Minori: mandati da san Francesco ad annunciare il Vangelo di Cristo ai musulmani, catturati a Siviglia e condotti a Marrakesch, per ordine del capo dei Mori furono trafitti con la spada.
- 12† 1711
São José Vaz
Em Kandy, no Ceilão, atual Sri Lanka, ilha do Oceano Índico, São José Vaz , presbítero da Congregação do Oratório, que, sendo natural de Goa, partiu em missão para aquela terra e, percorrendo com admirável ardor os agrestes caminhos rurais onde os católicos permaneciam clandestinos e dispersos, incansavelmente os confirmou na fé, pregando com grande zelo apostólico o Evangelho da salvação.
Ver no original (italiano)
A Kandy nello Sri Lanka, nell’Oceano Indiano, beato Giuseppe Vaz, sacerdote della Congregazione dell’Oratorio: percorrendo con mirabile ardore faticosi sentieri tra i campi confermò instancabilmente nella fede i cattolici dispersi e nascosti, predicando con zelo il Vangelo della salvezza.
- 13† 1897
Beato José Antônio Tovíni
Em Bréscia, na Itália, o Beato José Antônio Tovíni , que, sendo professor, fundou muitas escolas cristãs e edificou numerosas obras públicas, dando sempre, nas suas atividades, o testemunho da sua oração e das suas virtudes.
Ver no original (italiano)
A Brescia, beato Giuseppe Antonio Tovini, che, maestro, aprì molte scuole cristiane e fece costruire opere pubbliche, dando sempre, in ogni sua attività, testimonianza di preghiera e di virtù.
- 14† 1916
Beata Joana Maria Condesa Lluch
Em Valência, na Espanha, a Beata Joana Maria Condesa Lluch , virgem, que trabalhou com grande diligência, humildade, amor, caridade e sacrifício, para ajudar os pobres, as crianças e as jovens operárias, fundando com essa finalidade a Congregação das Escravas da Imaculada Conceição, Protectoras das Operárias.
Ver no original (italiano)
A Valencia in Spagna, beata Giovanna Maria Condesa Lluch, vergine, che con sollecito spirito di carità e di sacrificio si dedicò ad assistere in umile laboriosità i poveri, i fanciulli e le giovani operaie, per la cui tutela e istruzione fondò la Congregazione delle Ancelle dell’Immacolata Concezione Protettrici delle Operaie.
