Meus favoritos

Martirológio · 17 de janeiro

17 de janeiro

Memória  8 comemorações neste dia.

  1. 2

    Santos Espeusipo, Elasipo, Melasipo e Leonila

    Na Capadócia, na atual Turquia, os santos Espeusipo , Elasipo , Melasipo , irmãos, e sua avó, Leonila , mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Cappadocia, sanctorum Speusippi, Elasippi, Melasippi, fratrum, et eorum avire Leonillae, martyrum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Cappadocia, nell’odierna Turchia, santi martiri Speusippo, Elasippo, Melasippo, fratelli, e la loro nonna Leonilla.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  2. 3

    São Julião

    No Osroene, num território atualmente situado entre a Síria e a Turquia, a comemoração de São Julião , asceta, chamado pelos antigos Sabas , isto é, Ancião , que, embora tivesse abandonado o bulício da cidade, deixou temporariamente a sua amada solidão, para refutar tenazmente em Antioquia os sequazes da heresia ariana.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Osrhoene, commemoratio sancti Juliani, ascetae, a vernaculis Sabre, id est senis, cognominati, qui, licet civitatis strepitus detestatus sit, dilectam solitudinem ad tempus reliquit, ut Antiochiam Arianae haeresis sectatores sedulo confunderet.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nell’Osroene, nelle terre oggi divise tra Siria e Turchia, commemorazione di san Giuliano, asceta, soprannominato Saba, cioè vecchio; benché avesse rigettato il clamore cittadino, lasciò tuttavia per qualche tempo l’amata solitudine, allo scopo di confondere ad Antiochia i seguaci dell’eresia ariana.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 377
  3. 4

    São Marcelo

    Em Die, na Gália Lionense, atualmente na França, São Marcelo , bispo, que, sendo defensor da cidade, foi expulso para o exílio pelo rei ariano Eurico por ter perseverado na fé católica.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Dirae Vocontiorum in Gallia Lugdunensi, sancti Marcelli, episcopi, qui, defensor civitatis, ob catholicam fidem servatam ab Eurico rege ariano in exsilium pulsus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Die nella Gallia lugdunense, nell’odierna Francia, san Marcello, vescovo, che, difensore della città, fu mandato in esilio dal re ariano Eurico per aver mantenuto la fede cattolica.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 510
  4. 5

    São Sulpício o Piedoso

    Em Bourges, na Aquitânia, atualmente também na França, São Sulpício o Piedoso , bispo, que, promovido da corte régia ao episcopado, teve como maior preocupação o cuidado dos pobres.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Biturigas in Aquitania, sancti Sulpicii, cognomento Pii, episcopi, qui, ex aula regia ad episcopatum promotus, nihil carius habuit quam curam gerere pauperum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Bourges nella regione dell’Aquitania, in Francia, san Sulpicio, detto il Pio, vescovo, che, dalla corte regia elevato all’episcopato, nulla ebbe più caro che prendersi cura dei poveri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 647
  5. 6

    São Gamelberto

    Na Baviera, hoje região da Alemanha, São Gamelberto , presbítero, que, para fundar o mosteiro de Metten, doou os seus bens a Utão, que ele tinha batizado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Bavaria, beati Gamelberti, presbyteri, qui bona sua Uthoni, quem de sacra fonte susceperat, tradidit, ut monasterium Methemense fundaretur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella Baviera, beato Gamelberto, sacerdote, che, per fondare il monastero di Metten, consegnò i propri beni a Utto, da lui stesso immerso nel sacro fonte battesimale.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 802
  6. 7

    Santa Rosalina

    Em Fréjus, na Provença, região da França, Santa Rosalina , prioresa de Celle-Roubaud, da Ordem da Cartuxa, que foi célebre pela sua abnegação, vigílias, jejum e austeridade de vida.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Forum Julii in Provincia Galliae, sanctae Rossellinae, priorissae Cellae Robaudi Ordinis Cartusiensis, quae abnegatione sui, cibi somnique ieiunio et austeritate enituit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso Fréjus nella Provenza in Francia, santa Roselina, priora di Celle-Roubaud dell’Ordine certosino, che rifulse per l’abnegazione, il digiuno dal cibo e dal sonno e l’austerità di vita.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1329
  7. 8

    São Januário Sánchez Delgadillo

    Em Tocolatlán, cidade do México, São Januário Sánchez Delgadillo , presbítero e mártir durante a perseguição mexicana.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In civitate Tocolatlan in Mexico, sancti Januarii Sanchez Delgadillo, presbyteri et martyris in persecutione mexicana.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella città di Tocolatlán in Messico, san Gennaro Sánchez Delgadillo, sacerdote e martire durante la persecuzione messicana.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1927
Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Quero eventos que dão fruto →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único