Meus favoritos

Martirológio · 18 de janeiro

18 de janeiro

Martirológio  13 comemorações neste dia.

  1. 1

    Santos Sucesso, Paulo e Lúcio

    Em Cartago, na atual Tunísia, os santos mártires Sucesso , Paulo e Lúcio , bispos, que participaram no Concílio realizado nesta cidade e sofreram o martírio no tempo do imperador Décio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Carthagine, sanctorum martyrum Successi, Pauli et Lucii, episcoporum, qui Concilio in hac civitate habito interfuerunt et sub Decio imperatore passi sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Cartagine, nell’odierna Tunisia, santi martiri Successo, Paolo e Lucio, vescovi, che parteciparono al Concilio tenutosi in questa città e subirono il martirio sotto l’imperatore Decio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 259
  2. 2

    Santos Coscónio, Zenão e Melanipo

    Em Niceia, na Bitínia, hoje Iznik, na Turquia, os santos Coscónio , Zenão e Melanipo , mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Nicomediae in Bithynia, sanctorum Cosconii, Zenonis et Melanippi, martyrum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Nicea in Bitinia, nell’odierna Turchia, santi Cosconio, Zenone e Melanippo, martiri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III-IV
  3. 3

    São Volusiano

    Em Foix, na Gália Narbonense, atualmente na França, o passamento de São Volusiano , bispo de Tours, que, tendo sido feito prisioneiro pelos Godos, no exílio entregou o seu espírito a Deus.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Fuxum in Gallia Narbonensi, transitus sancti Volusiani, episcopi Turonensis, qui, a Gothis captus, in exsilio Deo spiritum reddidit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Foix nella Gallia narbonense, nell’odierna Francia, transito di san Volusiano, vescovo di Tours, che, catturato dai Goti, in esilio rese lo spirito a Dio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 498
  4. 4

    Santa Prisca, a

    Em Roma, a comemoração de Santa Prisca , a cujo nome foi dedicada uma basílica no monte Aventino.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Romae, commemoratio sanctae Priscae, sub cuius nomine basilica in colle Aventino Deo dedicata est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Roma, commemorazione di santa Prisca, nel cui nome è dedicata a Dio una basilica sull’Aventino.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † a. 499
  5. 5

    São Deícolo

    No mosteiro de Lure, na Borgonha, atualmente na França, São Deícolo , abade, que era natural da Irlanda e discípulo de São Columbano e, segundo a tradição, fundou este mosteiro.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio Lutrensi in Burgundia, sancti Deicoli, abbatis, qui, natione hibernus et sancti Columbani discipulus, coenobium illud condidisse fertur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel monastero di Lure in Burgundia, nell’odierna Francia, san Deícolo, abate: di origine irlandese e discepolo di san Colombano, si tramanda che abbia fondato quel cenobio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VII
  6. 6

    Santa Beatriz d’Este

    Em Ferrara, na Emília, atualmente Emília-Romanha, região da Itália, Santa Beatriz d’Este , monja, que, depois da morte do esposo, abandonou a nobreza do mundo e se dedicou a Deus no mosteiro por ela fundado sob a Regra de São Bento.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ferrariæ in Aemilia, beatæ Beatricis Estensis, monialis, quae, coniuge defuncto et principatu saeculi abdicato, Deo in monasterio ab ipsa sub Regula sancti Benedicti fundato se dicavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Ferrara, beata Beatrice d’Este, monaca, che, alla morte del marito, avendo rinunciato al regno di questo mondo, si consacrò a Dio in un monastero da lei stessa fondato sotto la regola di san Benedetto.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 1262
  7. 7

    Santa Margarida

    Em Budapeste, na Hungria, Santa Margarida , virgem, filha do rei Bela IV, que, prometida em voto a Deus pelos seus pais para libertar dos Tártaros a sua pátria, foi entregue em tenra idade às monjas da Ordem dos Pregadores e, ainda com a idade de doze anos, se consagrou totalmente ao Senhor na profissão religiosa, procurando intensamente assemelhar-se a Cristo crucificado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Budam in Hungaria, sanctae Margaritar, virginis, quae, filia Belae regis Quarti, a parentibus pro patriae liberatione a Tartaris Deo vota et infans monialibus Ordinis Praedicatorum tradita, adhuc duodennis professione religiosa ita Domino totam se contulit, ut Christo crucifixo impigre studuerit assimilari.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1270
  8. 8

    Beato Fácio

    Em Cremona, na Lombardia, região da Itália, o Beato Fácio , que, sendo ourives de profissão, veio de Verona para esta cidade, onde se dedicou inteiramente à penitência, às peregrinações e ao cuidado dos enfermos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Cremonae in Langobardia, beati Facii, qui, aurifex, ex patria Veronensi hue migravit, poenitentiae, peregrinationibus et egrotorum solamini magnopere deditus.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Cremona, beato Facio, che, orefice, da Verona sua patria, venne in questa città per dedicarsi interamente a opere di penitenza, pellegrinaggi e al conforto dei malati.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1272
  9. 9

    Beato André de Peschiera Grego

    Em Morbegno, nos Alpes, também na Itália, o Beato André de Peschiera Grego , presbítero da Ordem dos Pregadores, que durante muito tempo percorreu a pé toda a região, vivendo austeramente junto dos pobres e ganhando a afeição fraterna de todos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Morbinii in Alpibus, beati Andreae de Piscaria Grego, presbyteri ex Ordine Praedicatorum, qui pedibus totam regionem diu peragraverit, parce vivens iuxta pauperes et omnium animos fraterne sibi concilians.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Morbegno sulle Alpi in Lombardia, beato Andrea da Peschiera Grego, sacerdote dell’Ordine dei Predicatori, che a lungo percorse a piedi tutta la regione, vivendo sobriamente tra i poveri e conciliandosi fraternamente gli animi di tutti.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1485
  10. 10

    Beata Cristina (Matias) Ciccarélli

    Em L’Áquila, nos Abruzos, região da Itália, a Beata Cristina (Matias) Ciccarélli , virgem da Ordem de Santo Agostinho.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Aquilae in Aprutio, beatae Christinae (Matthiae) Ciccarelli, virginis ex Ordine Sancti Augustini. II. Braunsbergiae in Borussia, beatae Reginae Protmann, virginis, quae, amore pauperum capta, in egenorum servitium magnopere incubuit et Congregationem Sororum Sanctae Catharinae fundavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A L’Aquila, beata Cristina (Mattia) Ciccarelli, vergine dell’Ordine di Sant’Agostino.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1543
  11. 11

    Beata Regina Protmann

    Em Braniewo, na Prússia, na atual Polônia, a Beata Regina Protmann , virgem, que, movida pelo amor dos pobres, se dedicou intensamente ao serviço dos indigentes e fundou a Congregação das Irmãs de Santa Catarina.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Braunsbergiae in Borussia, beatae Reginae Protmann, virginis, quae, amore pauperum capta, in egenorum servitium magnopere incubuit et Congregationem Sororum Sanctae Catharinae fundavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Braunsberg in Prussia, beata Regina Protmann, vergine, che, presa d’amore per i poveri, si adoperò molto al servizio dei bisognosi e fondò la Congregazione delle Suore di Santa Caterina.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1613
  12. 12

    Beatas Felicidade Pricet, Mônica Pichery, Carla, Lucas, Vitória e Gusteau

    Em Avrillé, perto de Angers, na França, as beatas Felicidade Pricet , Mônica Pichery , Carla Lucas e Vitória Gusteau , mártires, que, durante a perseguição da Revolução Francesa, foram fuziladas pelo ódio à religião cristã.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apriliaci apud Andegavum in Gallia, beatae Felicitatis Pricet, Monicae Pichery, Carolæ Lucas et Victoriae Gusteau, martyrum, quae, gallica perturbatione saeviente, in odium christianae religionis plumbis crematae sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Avrillé presso Angers in Francia, beate Felicita Pricet, Monica Pichery, Carlotta Lucas e Vittoria Gusteau, martiri, che, mentre infuriava la rivoluzione francese, furono fucilate in odio alla fede cristiana.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1794
  13. 13

    Beata Maria Teresa Fasce

    Em Cássia, na Itália, a Beata Maria Teresa Fasce (Maria Joana Fasce), abadessa da Ordem de Santo Agostinho, que aliou a ascese e contemplação às obras de caridade para com os peregrinos e os indigentes.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Cassiae in Italia, beatae Mariae Theresiae (Mariae Ioannae) Fasce, abbatissae monasterii Ordinis Sancti Augustini, quae ascetism ac contemplationem cum operibus summopere coniunxit erga peregrinos et indigentes conficiendis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Cascia in Umbria, beata Maria Teresa (Maria Giovanna) Fasce, badessa del monastero dell’Ordine di Sant’Agostino, che con ogni cura unì l’ascesi e la contemplazione alle opere di carità verso i pellegrini e i bisognosi.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1947
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Conhecer o Ordo →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio