Meus favoritos

Martirológio · 30 de janeiro

30 de janeiro

Martirológio  19 comemorações neste dia.

  1. 1

    São Matias

    Em Jerusalém, São Matias , bispo, que, depois de muitos padecimentos por Cristo, descansou em paz.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Hierosolymis, sancti Matthiae, episcopi, qui, multa pro Christo perpessus, demum in pace quievit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Gerusalemme, san Mattia, vescovo, che, dopo aver sofferto molto per Cristo, riposò infine in pace.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. II
  2. 2

    São Barsimeu

    Em Edessa, no Osroene, hoje Sanliurfa, na Turquia, São Barsimeu , bispo, que, segundo a tradição, foi duramente flagelado por amor de Cristo no tempo do imperador Décio, mas, terminada a perseguição, obteve a libertação do cárcere e passou o resto da sua vida em intensa atividade no governo da Igreja que lhe foi confiada.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Edessae in Osrhoene, sancti Barsimrei, episcopi, qui pro Christi fide sub Decio imperatore verberibus affectus esse refertur, sed, exacta persecutione, e carcere dimissus reliquum vitae tempus in Ecclesiae ipsi commissae regimen summam impendisse operam.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Edessa nell’Osroene, oggi in Turchia, san Barsimeo, vescovo: si tramanda che per la fede in Cristo sia stato battuto con verghe sotto l’imperatore Decio; terminata la persecuzione e rilasciato dal carcere, si dedicò per il resto della sua vita con sommo impegno al governo della Chiesa a lui affidata.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III
  3. 3

    Santa Martinha, sob

    Em Roma, a comemoração de Santa Martinha , sob cujo título o papa Dono dedicou uma basílica no foro romano.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Romre, commemoratio sanctre Martinre, sub cuius titulo Donus papa basilicam in foro romano dedicavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Roma, commemorazione di santa Martina, sotto il cui titolo il papa Dono dedicò una basilica nel foro romano.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 677
  4. 4

    Santa Batilde

    Em Chelles, no território de Paris, atualmente na França, Santa Batilde , rainha, que fundou cenóbios sob a Regra de São Bento segundo os costumes de Luxeuill; depois da morte do seu esposo Clovis II, foi regente do reino e, durante o reinado de seu filho, passou os últimos anos da sua vida na rigorosa observância da regra monástica.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Calre ad Matronam in pago Gallire Parisiensi, sanctre Bathildis, qure, regina, crenobia sub Regula sancti Benedicti ex more Luxoviensi fundavit, post coniugis Clodovei Secundi mortem Francorum regni gubernacula suscepit et, filio regnante, novissimos annos sub integra religionis regula conversata est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Chelles vicino a Parigi in Francia, santa Batilde, regina: fondò cenobi sotto la regola di san Benedetto secondo il costume di Luxeuil; dopo la morte del marito Clodoveo II, assunse il governo del regno dei Franchi e, durante il regno del figlio, visse i suoi ultimi anni nell’assoluta osservanza della regola di vita monastica.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 680
  5. 5

    Santa Aldegundes ou Aldegonda

    Em Maubeuge, na Nêustria, na atual França, Santa Aldegundes ou Aldegonda , abadessa, no tempo do rei Dagoberto.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Malbodii in Neustria, sanctre Aldegundis, abbatissre, tempore Dagoberti regis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Maubeuge in Neustria, nell’odierna Francia, santa Aldegonda, badessa al tempo del re Dagoberto.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 684
  6. 6

    Santo Armentário

    Em Pavia, na Lombardia, região da Itália, Santo Armentário , bispo, que depositou solenemente o corpo de Santo Agostinho na basílica de São Pedro «in Caelo Áureo», para ali trasladado pelo rei Liutprando.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Papire in Langobardia, sancti Armentarii, episcopi, qui corpus sancti Augustini, a rege Liutprando translatum, sollemniter in basilica Sancti Petri in Crelo Aureo reposuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Pavia, sant’Armentario, vescovo, che depose solennemente nella basilica di San Pietro in Ciel d’Oro il corpo di sant’Agostino, ivi traslato dal re Liutprando.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † d. 731
  7. 7

    São Teófilo o Jovem

    A paixão de São Teófilo o Jovem , mártir, que, sendo comandante da frota cristã, foi capturado pelos inimigos junto a Chipre e conduzido a Harun, califa dos Sarracenos; e não podendo este obrigá-lo a negar a Cristo, nem com promessas nem com ameaças, mandou que fosse passado ao fio da espada.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Passio sancti Theophili, cognomento luvenis, martyris, qui prrefectus classis christianorum, ah hostibus apud Cyprum captus et ad 'Arun supremum Saracenorum principem perductus, cum nee donis nee minis ut Christum negaret flecti posset, gladio cresus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Passione di san Teofilo, detto il Giovane, martire, che, a capo di una flotta cristiana, fu catturato dai nemici presso Cipro e condotto davanti ad ‘Arun capo supremo dei Saraceni e, non piegandosi né con doni né con minacce a rinnegare Cristo, fu trafitto con la spada.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 792
  8. 8

    Santo Adelelmo ou Lesmes

    Em Burgos, cidade de Castela e Leão, atual região da Espanha, Santo Adelelmo ou Lesmes , abade, que transformou num mosteiro a capela de São João com o hospício adjacente.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Burgis in Vetere Castella Hispanire regione, sancti Adelelmi, abbatis, qui sacellum Sancti Ioannis una cum xenodochio in formam monasterii convertit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Burgos nella vecchia Castiglia in Spagna, sant’Adelelmo, abate, che trasformò la cappella e l’ospizio di San Giovanni in monastero.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1097
  9. 9

    Beato Francisco Taylor

    Em Dublin, na Irlanda, o passamento do Beato Francisco Taylor , mártir, que, sendo pai de família, passou sete anos encerrado no cárcere por causa da sua fé católica e, consumido pelas tribulações e pela idade avançada, terminou o martírio no reinado de Jaime I.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Eblame in Hibernia, transitus beati Francisci Taylor, martyris, qui, paterfamilias, septem annos carcerem propter fidem catholicam perpessus, tribulationibus et senectute correptus sub Iacobo rege Primo martyrium complevit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Dublino in Irlanda, transito del beato Francesco Taylor, martire, che, padre di famiglia, patiti sette anni di carcere per la sua fede cattolica, sfinito dalle tribolazioni e dalla vecchiaia, coronò il suo martirio sotto il regno di Giacomo I.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1584
  10. 10

    Santa Jacinta Mariscótti

    Em Viterbo, na Toscana, hoje no Lácio, região da Itália, Santa Jacinta Mariscótti , virgem da Ordem Terceira Regular de São Francisco, que, depois de passar quinze anos em prazeres mundanos, abraçou uma vida austeríssima e promoveu irmandades para a assistência dos idosos e para a adoração da Santíssima Eucaristia.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Viterbii in Tuscia, sanctre Hyacinthre Mariscotti, virginis e Tertio Ordine Regulari Sancti Francisci, qure, quindecim annos in inanibus delectamentis versata, asperrimam amplexa est conversationem et confraternitates excitavit ad senes consolandos et ad sanctam Eucharistiam adorandam. 11 *. Augustre Taurinorum in Subalpinis, beati Sebastiani Valfre, presbyteri e Congregatione Oratorii, qui in pauperes, infirmos et detentos in carceribus adiuvandos se totum impendit et amicitia enixaque caritate multos ad Christum perduxit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Viterbo, santa Giacinta Marescotti, vergine del Terz’Ordine regolare di San Francesco, che, dopo quindici anni passati tra vani piaceri, abbracciò una vita durissima e istituì confraternite per l’assistenza degli anziani e per l’adorazione della santa Eucaristia.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1640
  11. 11*

    Beatos Ogasawara Yosaburo Gen’ya e Ogasawara Miya Luísa

    Em Kumamoto, cidade do Japão, os beatos mártires Ogasawara Yosaburo Gen’ya , sua esposa Ogasawara Miya Luísa , com nove filhos e quatro servos da família Ogasawara .

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Seuli in Corea, sancti martyris Pauli Ho Hyob, qui, miles, propter fidei professionem comprehensus et cruciatibus affectus, viribus deficientibus, labi visus est, sed cum prenituisset, statim coram iudice fidem Christi confirmavit, quare post diuturnum carcerem ictibus fractus occubuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Seul in Corea, san Paolo Ho Hy b, martire: solda-oo to, arrestato e torturato per aver fatto professione di fede, venendogli meno le forze, sembrò che cedesse, ma pentitosi, confermò subito davanti al giudice la sua fede in Cristo e per questo, dopo una lunga carcerazione, morì stremato dalle percosse.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1636
  12. 12

    Beato Sebastião Valfré

    Em Turim, no Piemonte, região da Itália, o Beato Sebastião Valfré , presbítero da Congregação do Oratório de São Filipe Néri, que trabalhou com todo o ardor na assistência aos pobres, aos enfermos e aos presos nos cárceres e, pela sua bondade e diligente caridade, conduziu muitos a Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Augustre Taurinorum in Subalpinis, beati Sebastiani Valfre, presbyteri e Congregatione Oratorii, qui in pauperes, infirmos et detentos in carceribus adiuvandos se totum impendit et amicitia enixaque caritate multos ad Christum perduxit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Torino, beato Sebastiano Valfré, sacerdote della Congregazione dell’Oratorio, che si dedicò con impegno all’assistenza dei poveri, degli infermi e dei carcerati e con la sua amicizia e la sua operosa carità condusse molti a Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1710
  13. 13

    São Paulo Ho Hyob

    Em Seul, na Coreia, o santo mártir Paulo Ho Hyob , que, sendo soldado, foi preso por causa da sua profissão de fé cristã e submetido a cruéis torturas, de tal modo que, pela debilitação das suas forças, pareceu estar prestes a ceder; mas, arrependido, imediatamente confirmou diante do juiz a sua fé em Cristo; por isso ficou encarcerado durante muito tempo e, finalmente, enfraquecido pelas flagelações, morreu no Senhor.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Tunquino, sancti Thomre Khuong, presbyteri et martyris, qui, in persecutione Tv BU'.c imperatoris christianum se esse invicto animo professus, in custodiam traditus est et ante crucem genibus nixus securi interfectus.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel Tonchino, ora Viet Nam, san Tommaso Khuông, sacerdote e martire, che, durante la persecuzione dell’imperatore Tu’ ú’.Dc, avendo professato con invitto animo di essere cristiano, fu messo in prigione e, in ginocchio davanti alla croce, fu ucciso a colpi di scure.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1840
  14. 14

    São Tomé Khuong

    Em Tonquim, no atual Vietnam, São Tomé Khuong , presbítero e mártir, que na perseguição do imperador Tu Duc, permanecendo invencível na profissão da fé cristã, foi metido no cárcere e, ajoelhado diante da cruz, morreu a golpe de machado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Guadalaxarre in Mexico, sancti Davidis Galvan, presbyteri et martyris, qui in persecutione mexicana, quod sanctitatem matrimonii vindicavisset, a milite sine iudicio plumbis cresus gloriosam coronam adeptus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Guadalajara in Messico, san Davide Galván, sacerdote e martire, che, durante la persecuzione messicana, avendo rivendicato la santità del matrimonio, fucilato dai soldati senza processo, ottenne la corona di gloria.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1860
  15. 15

    São Muciano Maria Wiaux

    Em Malonne, na Bélgica, São Muciano Maria (Luís Wiaux), religioso da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs, que consagrou quase toda a sua vida a trabalhar, com inflexível constância e contínua alegria, na educação dos jovens.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Malonnre in Belgio, sancti Muciani Marire (Aloysii) Wiaux, fratris Scholarum Christian:irum, qui totam fere vitam summa constantia ac perpetua alacritate in educandos iuvenes incubuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Malonne in Belgio, san Muziano Maria (Luigi) Wiaux, fratello delle Scuole Cristiane, che con somma costanza e assidua sollecitudine dedicò quasi tutta la vita all’educazione dei giovani.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1917
  16. 17

    São David Galván

    Em Guadalajara, no México, São David Galván , presbítero e mártir, que, durante a perseguição mexicana, por defender a santidade do matrimónio, foi fuzilado pelos soldados, sem processo judicial, e assim alcançou a coroa do martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Torrent in Hispania, beatre Carmelre Garcia Moyon, rnartyris, qure, fervida doctrinre christianre prreceptrix, in persecutione religiosa ob Christi fidem violata et adhuc viva concremata est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Torrent in Spagna, beata Carmela García Moyón, martire: fervida insegnante di dottrina cristiana, durante la persecuzione religiosa, per la sua fede in Cristo fu violentata e bruciata mentre era ancora viva.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1915
  17. 18

    Beata Cármen Garcia Moyon

    Em Torrent, localidade da província de Valência, na Espanha, a Beata Cármen Garcia Moyon , mártir, que trabalhou diligentemente como educadora da doutrina cristã e, durante a perseguição religiosa, depois de ter resistido tenazmente à tentativa de violação, foi queimada viva pela fé de Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In civitate Gdeszyn in Polonia, beati Sigismundi Pisarski, presbyteri et martyris, qui in hello ob fidem ante persecutores minime abdicatam apud parreciam loci plumbis occisus est.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1937
  18. 19

    Beato Segismundo Pisarski

    Em Gdeszyn, cidade da Polônia, o Beato Segismundo Pisarski , presbítero e mártir, que, durante a guerra, por não renunciar à sua fé perante os perseguidores, foi expulso da sua igreja paroquial e finalmente preso e fuzilado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In civitate Gdeszyn in Polonia, beati Sigismundi Pisarski, presbyteri et martyris, qui in hello ob fidem ante persecutores minime abdicatam apud parreciam loci plumbis occisus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella città di Gdeszyn in Polonia, beato Sigismondo Pisarski, sacerdote e martire, che durante la guerra, per non avere accettato di rinnegare la fede davanti ai persecutori, fu fucilato presso la parrocchia del luogo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1943
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Conhecer o Ordo →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio