Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 31 de janeiro
31 de janeiro
Memória 15 comemorações neste dia.
- 1† 1888
São João Bosco, presbíteroMemória obrigatória
Memória de São João Bosco , presbítero, que, tendo passado uma infância difícil, foi ordenado sacerdote e trabalhou com todas as suas forças na educação dos jovens e adolescentes. Fundou a Sociedade Salesiana e, com o auxílio de Santa Maria Domingas Mazzarello, o Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora, para a formação da juventude no trabalho e na vida cristã. Neste dia, em Turim, na Itália, depois de tantas obras realizadas, partiu piedosamente para a ceia eterna.
- 2† c. 250
Santos Vitorino, Vítor, Nicéforo, Cláudio, Diodoro, Serapião e Papias
Em Corinto, na Acaia, na atual Grécia, os santos mártires Vitorino , Vítor , Nicéforo , Cláudio , Diodoro , Serapião e Papias , que, no tempo do imperador Décio, como consta, com vários suplícios consumaram o seu martírio.
Ver no original (italiano)
A Corinto in Acaia, in Grecia, santi martiri Vittorino, Vittore, Niceforo, Claudio, Diodoro, Serapione e Pápia, che si tramanda abbiano subito il martirio con vari supplizi sotto l’imperatore Decio.
- 3† c. 249
São Metrano
Comemoração de São Metrano , mártir de Alexandria, no Egito, que, no tempo do imperador Décio, por se recusar a proferir palavras ímpias, como lhe mandavam os pagãos, foi ferozmente espancado e levado para fora da cidade, onde morreu apedrejado.
Ver no original (italiano)
Commemorazione di san Metrano, martire ad Alessandria d’Egitto, che sotto l’impero di Decio, non avendo voluto, su ingiunzione dei pagani, pronunciare parole empie, fu ferocemente colpito dagli astanti e poi lapidato fuori della città.
- 4† séc. IV
Santos Ciro e João
Também em Alexandria, os santos mártires Ciro e João , que, pela fé em Cristo, depois de muitos tormentos, foram decapitados.
Ver no original (italiano)
Sempre ad Alessandria, santi Ciro e Giovanni, martiri, che per la loro fede in Cristo, dopo molti tormenti furono decapitati.
- 5† séc. IV
São Geminiano
Em Módena, na Emília, atualmente Emília-Romanha, região da Itália, São Geminiano , bispo, que conduziu a sua Igreja do arianismo à fé ortodoxa.
Ver no original (italiano)
A Modena, san Gimignano, vescovo, che riportò la sua Chiesa dall’eresia ariana alla retta fede.
- 6† 345
Santo Abraão
Na Pérsia, em território do atual Iraque, a paixão de Santo Abraão , bispo de Arbela, que, no tempo de Sapor, rei dos Persas, foi degolado porque se recusou a adorar o sol.
Ver no original (italiano)
In Persia, passione di sant’Abramo, vescovo di Arbela, che sotto il re dei Persiani Sabor, avendo rifiutato l’ordine di adorare il sole, fu decapitato.
- 7† séc. IV in.
São Júlio
Em Novara, na Ligúria, hoje no Piemonte, região da Itália, São Júlio , presbítero.
Ver no original (italiano)
A Novara, san Giulio, sacerdote.
- 8† 410
Santa Marcela
Em Roma, a comemoração de Santa Marcela , viúva, que, como escreve São Jerónimo, desprezando a fortuna e a nobreza, se tornou mais nobre pela pobreza e humildade.
Ver no original (italiano)
A Roma, commemorazione di santa Marcella, vedova, che, come attesta san Girolamo, dopo avere disprezzato ricchezze e nobiltà, divenne ancor più nobile per povertà e umiltà.
- 9† c. 626
São Maidoc ou Aidano
Em Ferns, na Irlanda, São Maidoc ou Aidano , bispo, que neste lugar fundou um cenóbio e resplandeceu pela sua grande austeridade.
Ver no original (italiano)
A Ferns in Irlanda, san Maedóc o Aidano, vescovo, che fondò in questo luogo un cenobio e rifulse per la grande austerità di vita.
- 10† séc. VII
São Valdo
No território de Coutances, na Nêustria, atualmente na França, São Valdo , bispo de Évreux.
Ver no original (italiano)
Nel territorio di Coutances in Neustria, oggi in Francia, san Valdo, vescovo di Évreux.
- 11† 884
Santo Eusébio
Em Viktorsberg, perto de Rankweil, na Baviera meridional, hoje na Áustria, Santo Eusébio , que, natural da Irlanda, se fez peregrino por Cristo, depois foi monge no mosteiro de São Galo e por fim abraçou a vida eremítica.
Ver no original (italiano)
A Viktorsberg vicino a Rankweil nella Baviera meridionale, oggi in Austria, sant’Eusebio, che, nato in Irlanda, fu pellegrino per Cristo e, divenuto poi monaco nel cenobio di San Gallo, visse infine da eremita.
- 12† 1533
Beata Luísa Albertóni
Em Roma, a Beata Luísa Albertóni , que, tendo educado os filhos na vida cristã, depois da morte do esposo entrou na Ordem Terceira de São Francisco e, no serviço de auxílio aos pobres, passou da riqueza à extrema pobreza.
Ver no original (italiano)
A Roma, beata Ludovica Albertoni, che, dopo avere educato cristianamente i figli, alla morte del marito, entrata nel Terz’Ordine di San Francesco, portò aiuto ai poveri, scegliendo di divenire da ricca poverissima.
- 13† 1815
São Francisco Xavier Maria Biánchi
Em Nápoles, na Campânia, região da Itália, São Francisco Xavier Maria Biánchi , presbítero da Ordem dos Clérigos Regrantes de São Paulo, que foi dotado de dons místicos e conduziu muitos à vida da graça segundo o Evangelho.
Ver no original (italiano)
A Napoli, san Francesco Saverio Maria Bianchi, sacerdote dell’Ordine dei Chierici regolari di San Paolo, che, ricco di doni mistici, indusse molti a vivere con lui nella grazia del Vangelo.
- 14† 1840
Santos Agostinho Pak Chong-won e Cinco Companheiros, mártires
Na Coreia, os santos mártires Agostinho Pak Chong-won , catequista, e cinco companheiros , que, suportando muitos suplícios, com impassível fortaleza professaram a sua fé cristã e glorificaram a Deus morrendo decapitados.
Ver no original (italiano)
In Corea, santi martiri Agostino Pak-Chong-w n, ca-oo techista, e cinque compagni 3, che, dopo aver subito molti supplizi, con impavida fortezza professarono la loro fede cristiana e glorificarono Dio con la loro decapitazione. 3 I loro nomi sono: Pietro Hong Py ng-ju, catechista; Maria Yi In-d g, vergine; Madda-oo lena Son So-by g, Agata Yi Ky ng-i, Agata Kw n Chin-i.ooo
- 15*† 1940
Beata Candelária de São José (Susana Paz Castillo Ramírez)
Em Cumaná, na Venezuela, a Beata Candelária de São José (Susana Paz Castillo Ramírez), virgem, que, em tempo de turbulência política, económica e social, fundou a Congregação das Religiosas Carmelitas da Terceira Ordem Regular, hoje Religiosas Carmelitas da Madre Candelária, especialmente destinada ao cuidados das crianças e dos indigentes.
