Meus favoritos

Martirológio · 4 de fevereiro

4 de fevereiro

Martirológio  13 comemorações neste dia.

  1. 1

    Santos Papias, Diodoro e Claudiano

    Em Perga, na Panfília, atualmente na Turquia, os santos Papias , Diodoro e Claudiano , mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Alexandrire in lEgypto, passio sanctorum martyrum Philere, episcopi, et Philoromi, tribuni militum, qui, tempore persecutionis Diocletiani imperatoris, cum a cognatis et amicis moveri non possent, ut sibi parcerent, ambo, datis cervicibus, palmas a Domino meruerunt.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III
  2. 2

    Santos Fileias e Filoromo

    Em Alexandria, no Egito, a paixão dos santos mártires Fileias , bispo, e Filoromo , tribuno militar, que, durante a perseguição do imperador Décio, sem atender às exortações dos parentes e amigos para salvar a vida, apresentando o pescoço à decapitação, mereceram do Senhor a palma do martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Pelusii item in lEgypto, sancti Isidori, presbyteri, qui, doctrina conspicuus, mundum et divitias spernens, vitam Ioannis Baptistre in deserto habitu monastico induto imitari maluit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Alessandria d’Egitto, passione dei santi martiri Filea, vescovo, e Filorómo, tribuno militare, che, durante la persecuzione dell’imperatore Diocleziano, non persuasi da parenti e amici a salvarsi la vita, porgendo il collo alla decapitazione, guadagnarono entrambi la palma dal Signore.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  3. 3

    Santo Isidoro

    Em Pelúsio, no Egito, Santo Isidoro , presbítero, célebre pela sua sabedoria, que, desprezando o mundo e suas riquezas, preferiu imitar a vida de João Batista no deserto, tomando o hábito da vida monástica.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Castelloduni prope Carnutum in Gallia, transitus sancti Aventini, episcopi, qui antea sedem Carnutensem tenuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Pelusio sempre in Egitto, sant’Isidoro, sacerdote, che, illustre per dottrina, disdegnando il mondo e le sue ricchezze, preferì imitare la vita di Giovanni Battista nel deserto indossando l’abito monastico.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 449
  4. 4

    Santo Aventino

    Em Châteaudun, perto de Chartres, na Gália, hoje na França, o passamento de Santo Aventino , bispo, que tinha ocupado a sede episcopal de Chartres.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Trecis in Gallia Lugdunensi, sancti Aventini, qui famulus sancti Lupi episcopi habetur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Châteaudun vicino a Chartres in Francia, transito di sant’Aventino, vescovo, che aveva prima retto la sede di Chartres.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 511
  5. 5

    Santo Aventino

    Em Troyes, na Gália Lionense, hoje também na França, Santo Aventino , que é venerado como auxiliar do bispo São Lopo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Moguntire in Franconia Germanire, sancti Rabani, cognomento Mauri, episcopi, qui, e monacho Fuldensi ad sedem Moguntinam electus, quidquid ad honorem Dei facere posset numquam prretermisit, scientia vere peritus, eloquio disertus et acceptus Deo pontifex.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Troyes nella Gallia lugdunense, ora in Francia, sant’Aventino, che si ritiene sia stato al servizio del vescovo san Lupo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 537
  6. 6

    São Rabano Mauro

    Em Mogúncia, cidade da Francónia, hoje na Alemanha, São Rabano Mauro , bispo, que, chamado do mosteiro de Fulda à sede episcopal de Mogúncia, foi prelado exímio na ciência, hábil na eloquência e agradável a Deus, nada omitindo que pudesse fazer para glória de Deus.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Constantinopoli, sancti Nicolai Studitae, monachi, qui, ob cultum sacrarum Imaginum saepe in exsilium eiectus, tandem hegumenus monasterii Studitae effectus in pace quievit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Magonza nella Franconia in Germania, san Rabáno, detto Mauro, vescovo, che, da monaco di Fulda eletto alla sede di Magonza, prelato di provata dottrina, di ricca eloquenza e accetto a Dio, nulla trascurò di quanto potesse fare a gloria di Dio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 856
  7. 7

    São Nicolau Studita

    Em Constantinopla, hoje Istambul, na Turquia, São Nicolau Studita , monge, que, várias vezes exilado por causa do culto das sagradas imagens, finalmente foi nomeado hegúmeno do mosteiro Stúdion e aí descansou em paz.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Sempringhamire in Anglia, sancti Gilberti, presbyteri, qui, Eugenio papa Tertio confirmante, Ordinem monasticum fundavit, in qua duplicem imposuit vitre disciplinam, nempe monialibus Regulam sancti Benedicti, clericis vero Regulam sancti Augustini.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Costantinopoli, san Nicola Studita, monaco, che, più volte scacciato in esilio a motivo della venerazione delle sacre immagini, divenuto infine egúmeno del monastero di Studio, morì in pace.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 868
  8. 8

    São Gilberto

    Em Sempringham, na Inglaterra, São Gilberto , presbítero, que, com a aprovação do papa Eugénio III, fundou uma Ordem monástica com dupla observância, a saber, a Regra de São Bento para as monjas e a Regra de Santo Agostinho para os clérigos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Biturigis in Aquitania, sanctre loannre de Valois, qure, Galliae regina, vinculo matrimonii cum Ludovico rege Duodecimo nullo declarato, ad Deum confugit, singulari pietate Crucem excoluit et Ordinem Sanctissimre Annuntiationis beatre Marire Virginis fundavit. 11 *. Dunelmi in Anglia, beati loannis Speed, martyris, qui, sub Elisabeth regina Prima propter auxilium sacerdotibus prrestitum capite damnatus, martyrii coronam meruit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Sempringham in Inghilterra, san Gilberto, sacerdote, che, con l’approvazione di papa Eugenio III, fondò un Ordine monastico, in cui impose una doppia disciplina di vita: alle monache la regola di san Benedetto, ai chierici quella di sant’Agostino.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1189
  9. 9

    Santa Joana de Valois

    Em Bourges, na Aquitânia, atualmente na França, Santa Joana de Valois , rainha da França, que, depois de ter sido declarado nulo o matrimónio com o rei Luís XII, se consagrou a Deus, venerou com singular devoção a Cruz e fundou a Ordem das Anunciadas, em honra da Anunciação à Virgem Maria.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Biturigis in Aquitania, sanctre loannre de Valois, qure, Galliae regina, vinculo matrimonii cum Ludovico rege Duodecimo nullo declarato, ad Deum confugit, singulari pietate Crucem excoluit et Ordinem Sanctissimre Annuntiationis beatre Marire Virginis fundavit. 11 *. Dunelmi in Anglia, beati loannis Speed, martyris, qui, sub Elisabeth regina Prima propter auxilium sacerdotibus prrestitum capite damnatus, martyrii coronam meruit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Bourges in Aquitania, santa Giovanna di Valois, regina di Francia: essendo stato dichiarato nullo il suo matrimonio con il re Luigi XII, si rifugiò in Dio, venerò con particolare devozione la Croce e fondò l’Ordine della Santissima Annunciazione della beata Vergine Maria.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1505
  10. 10

    Beato João Speed

    Em Durham, na Inglaterra, o Beato João Speed , mártir, que, no reinado de Isabel I, condenado à morte por causa do auxílio prestado aos sacerdotes, mereceu a coroa do martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Dunelmi in Anglia, beati loannis Speed, martyris, qui, sub Elisabeth regina Prima propter auxilium sacerdotibus prrestitum capite damnatus, martyrii coronam meruit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Durham in Inghilterra, beato Giovanni Speed, martire, che, condannato a morte sotto la regina Elisabetta I per aver prestato aiuto ai sacerdoti, meritò la corona del martirio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1594
  11. 11

    São João de Brito

    Memória de São João de Brito , presbítero da Companhia de Jesus e mártir, que, em Oriur, localidade do reino do Maravá, na Índia, depois de ter convertido muitos à fé, adaptando-se à vida e costumes dos ascetas daquela região, coroou a sua vida com um glorioso martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Romre ad Catacumbas via Appia, sancti Eutychii, martyris, qui, insomniis et fame diu multatus demumque in barathrum proiectus, pro Christi fide omnia vicit crudelia iussa tyranni.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Roma ad Catacumbas sulla via Appia, sant’Eutichio, martire, che, per lungo tempo condannato all’insonnia e alla fame, gettato infine in un baratro, per la fede in Cristo riportò la vittoria su tutti i crudeli ordini del tiranno.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1693
  12. 12

    Santo Eutíquio

    Em Roma, nas Catacumbas junto à Via Ápia, Santo Eutíquio , mártir, que, torturado durante muito tempo sem comer e sem dormir, foi finalmente projectado num precipício, vencendo pela fé em Cristo todas as crueldades do tirano.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Perge in Pamphylia, sanctorum Papire, Diodori et Claudiani, martyrum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Perge in Panfilia, nell’odierna Turchia, santi Pápia, Diodoro e Claudiano, martiri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  13. 13

    São José de Leonessa

    Em Amatrice, nos Abruzos, hoje no Lácio, região da Itália, São José de Leonessa , presbítero da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos, que socorreu os cristãos cativos em Constantinopla e, depois de sofrer cruéis tormentos por ter anunciado o Evangelho no próprio palácio do sultão, regressou à pátria e dedicou-se à causa dos pobres.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In loco Oriur in regno Maravensi in India, sancti loannis de Brito, presbyteri e Societate lesu et martyris, qui, cum vitam et consuetudinem ascetarum illarum partium effingens multos ad fidem convertisset, glorioso martyrio coronatus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Amatrice nel Lazio, san Giuseppe da Leonessa, sacerdote dell’Ordine dei Frati Minori Cappuccini, che a Costantinopoli aiutò i prigionieri cristiani e, dopo aver duramente patito per aver predicato il Vangelo fin nel palazzo del Sultano, tornato in patria rifulse nella cura dei poveri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1612
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Planejar o ano litúrgico →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio