Meus favoritos

Martirológio · 6 de fevereiro

6 de fevereiro

Memória  14 comemorações neste dia.

  1. 1

    São Paulo Miki e companheiros, mártiresMemória obrigatória

    Memória dos santos Paulo Miki e companheiros , mártires em Nagasáki, no Japão. Agravando-se a perseguição contra os cristãos, foram presos, atormentados e condenados à pena capital oito presbíteros ou religiosos da Companhia de Jesus e da Ordem dos Frades Menores, procedentes da Europa ou naturais do Japão, e dezassete leigos. Todos eles, também os adolescentes, foram crucificados por serem cristãos, manifestando a sua alegria por terem a graça de morrer de modo semelhante ao de Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    emoria sanctorum Pauli Miki et sociorum, 2 martyrum, M Nagasakii in laponia. lngravescente persecutione contra christianos, octo presbyteri vel religiosi e Societate lesu aut ex Ordine Fratrum Minorum, sive ex Europa missi sive in laponia nati, atque septem et decem laici comprehensi aspera ludibria perpessi et capite damnati sunt. Qui omnes, etiam pueri, pro christiano nomine, simul crucibus affixi sunt, gaudentes quoniam eis datum erat eodem modo quo Christus mori.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Memoria dei santi Paolo Miki e compagni5, martiri, a Nagasaki in Giappone. Con l’aggravarsi della persecuzione contro i cristiani, otto tra sacerdoti e religiosi della Compagnia di Gesù e dell’Ordine dei Frati Minori, missionari europei o nati in Giappone, e diciassette laici, arrestati, subirono gravi ingiurie e furono condannati a morte. Tutti insieme, anche i ragazzi, furono messi in croce in quanto cristiani, lieti che fosse stato loro concesso di morire allo stesso modo di Cristo. 5 I loro nomi sono: santi Giovanni da Goto Soan, Giacomo Kisai, religiosi della Compagnia di Gesù; Pietro Battista Blázquez, Martino dell’Ascensione Aguirre, Francesco Blanco, sacerdoti dell’Ordine dei Frati Minori; Filippo di Gesù de Las Casas, Gonsalvo García, Francesco di San Michele de la Parilla, religiosi dello stesso Ordine; Leone Ka-

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1597
  2. 2

    Santo Antoliano

    Em Arvena, na Aquitânia, hoje Clermont-Ferrand, na França, Santo Antoliano , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Arvernre in Aquitania, sancti Antoliani, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Clermont-Ferrand nella regione dell’Aquitania, in Francia, sant’Antoliano, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III
  3. 3

    São Silvano

    Em Emessa, hoje Homs, na Síria, a comemoração de São Silvano , bispo e mártir, que, depois de presidir a esta Igreja durante quarenta anos, por fim, no tempo do imperador Maximino, foi lançado às feras e recebeu a palma do martírio, juntamente com o diácono Lucas e o leitor Mócio .

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Emesre in Syria, commemoratio sancti Silvani, episcopi, qui, cum eidem Ecclesire annos quadraginta prrefuisset, tandem, sub Maximina imperatore, una cum Luca diacono et Mocio lectore feris obiectus martyrii palmam accepit. Quorum nomina: sancti Ioannes de Goto Soan, Iacobus Kisai, religiosi e Societate Iesu; Petrus Baptista Blazquez, Martinus ab Ascensione Aguirre, Franciscus Blanco, presbyteri ex Ordine Fratrum Minorum; Philippus a Iesu de Las Casas, Gundisalvus Garcia, Franciscus a Sancto Michaele de la Parilla, religiosi ex eodem Ordine; Leo Karasuma, Petrus Sukejiro, Cosmas Takeya, Paulus Ibaraki, Thomas Dangi, Paulus Suzuki, catechistre; Ludovicus Ibaraki, Antonius, Michael Kozaki et Thomas, eius filius, Bonaventura, Gabriel, Ioannes Kinuya, Matthias, Franciscus de Meako, Ioachim Sakakibara, Franciscus Adauctus, neophytre.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Homs in Siria, commemorazione di san Silvano, vescovo, che, dopo aver guidato per quarant’anni quella Chiesa, alla fine, sotto l’imperatore Massimino, gettato alle fiere insieme al diacono Luca e al lettore Mozio, ricevette la palma del martirio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 235/238
  4. 4

    Santa Doroteia

    Em Cesareia da Capadócia, hoje Kayseri, na Turquia, Santa Doroteia , virgem, e São Teófilo , estudante, mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Cresarere in Cappadocia, sanctorum Dorothere, virg1ms, et Theophili, scholastici, martyrum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Cesarea in Cappadocia, nell’odierna Turchia, santi martiri Dorotea, vergine, e Teofilo, maestro di scuola.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  5. 5

    São Melo

    Em Ardagh, na Irlanda, São Melo , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ardachre in Hibernia, sancti Melis, episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Ardagh in Irlanda, san Mel, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 488
  6. 6

    São Gastão

    Em Arras, na Gália Bélgica, atualmente na França, São Gastão , bispo, que, enviado por São Remígio, bispo de Reims, para aquela cidade devastada, catequisou o rei Clóvis, restabeleceu a Igreja e dirigiu-a durante cerca de quarenta anos e levou a bom termo a obra de evangelização dos povos ainda pagãos daquela região.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Atrebati in Gallia Belgica, sancti Vedasti, episcopi, qui a sancto Remigio, Remensi episcopo, in urbem vastatam missus, Clodoveum regem catechizavit, Ecclesiam restitutam annos circiter quadraginta rexit et apud populos adhuc paganos huius regionis evangelizationis opus perfecit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Arras nella Gallia belgica, oggi in Francia, san Vedasto, vescovo, che, mandato da san Remigio vescovo di Reims nella città devastata, catechizzò il re Clodoveo, ristabilì la Chiesa e la resse per circa quarant’anni e portò a termine l’opera di evangelizzazione presso i popoli ancora pagani della regione.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 540
  7. 7

    Santo Amando

    Em Elnon, também na Gália Bélgica, na atual Bélgica, Santo Amando , bispo de Maastricht, que anunciou a palavra de Deus a muitas províncias e povos até às regiões dos Eslavos e, finalmente, terminou a sua vida terrena num mosteiro que construíra.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Elnone item in Gallia Belgica, depositio sancti Amandi, episcopi Traiectensis ad Mosam, qui multas per provincias seu gentes ad Slavos usque verbum Dei annuntiavit tandemque in monasterio, quod exstruxerat, mortalem vitam absolvit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Elnon sempre in Francia, deposizione di sant’Amando, vescovo di Maastricht, che annunciò la parola di Dio a molte province e popoli fino agli Slavi, chiudendo poi la sua vita mortale in un monastero da lui stesso costruito. rasuma, Pietro Sukejiro, Cosma Takeja, Paolo Ibaraki, Tommaso Dangi, Paolo Suzuki, catechisti; Ludovico Ibaraki, Antonio, Michele Kozaki e Tommaso, suo figlio, Bonaventura, Gabriele, Giovanni Kinuya, Mattia, Francesco de Meako, Gioacchino Sakakibara, Francesco Adaucto, neofiti.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 679
  8. 8

    Santa Rénula ou Reinilde

    Na região de Tongres, no Brabante da Austrásia, atualmente também na Bélgica, Santa Rénula ou Reinilde , abadessa do mosteiro de Eike.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In pago Tungrensi in Brabantia Austrasire, sanctre Renulre seu Reinildis, abbatissre monasterii Eikensis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso Tongeren nel Brabante in Austrasia, nell’odierno Belgio, santa Renula o Reinilde, badessa del monastero di Aldeneyk.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VIII
  9. 9

    São Guarino

    Em Palestrina, no Lácio, região da Itália, São Guarino , bispo, célebre pela sua austeridade de vida e amor aos pobres.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Prreneste in Latio, sancti Guarini, episcopi, vitre austeritate et amore pauperum prreclari.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Palestrina nel Lazio, san Guarino, vescovo, insigne per austerità di vita e amore per i poveri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1159
  10. 10

    São Brinolfo Algotsson

    Em Skara, na Suécia, São Brinolfo Algotsson , bispo, ilustre pela sua ciência e dedicação à Igreja.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Scarre in Suecia, sancti Brinolfi Algotsson, episcopi, navitate pro Ecclesia et scientia conspicui. 11 *. Angris prope Salernum in Campania talire, beati Alphonsi Marire Fusco, presbyteri, qui, ministerio inter agricolas deditus, institutioni iuvenum, prresertim pauperum orphanorumque, semper consuluit et Congregationem Sororum a Sancto Ioanne Baptista fundavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Skara in Svezia, san Brinolfo Algotsson, vescovo, celebre per la premura verso la Chiesa e per il suo sapere.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1317
  11. 11

    Beato Ângelo de Fúrci

    Em Nápoles, na Campânia, região da Itália, o Beato Ângelo de Fúrci , presbítero da Ordem de Santo Agostinho, insigne no zelo pelo reino de Deus.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Neapoli in Campania, beati Angeli de Furcio, presbyteri ex Ordine Sancti Augustini, zelo regni Dei insignis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Napoli, beato Angelo da Furci, sacerdote dell’Ordine di Sant’Agostino, insigne nello zelo per il regno di Dio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1327
  12. 12

    Santo Afonso Maria Fusco

    Em Ângri, perto de Salerno, também na Campânia, Santo Afonso Maria Fusco , presbítero, que se dedicou ao ministério das missões rurais, à formação dos jovens, especialmente dos pobres e dos órfãos, e fundou a Congregação das Irmãs de São João Batista.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Neapoli in Campania, beati Angeli de Furcio, presbyteri ex Ordine Sancti Augustini, zelo regni Dei insignis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Angri vicino a Salerno, beato Alfonso Maria Fusco, sacerdote: dedito al ministero tra i contadini, provvide sempre alla formazione dei giovani, specialmente poveri e orfani, e fondò la Congregazione delle Suore di San Giovanni Battista.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1910
  13. 13

    São Francisco Spinelli

    Em Rivolta d’Adda, no território de Cremona, na Itália, São Francisco Spinelli , presbítero, que, superando pacientemente muitas e prolongadas dificuldades, fundou e dirigiu a Congregação das Irmãs Adoradoras do Santíssimo Sacramento.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In loco Rivolta dJAdda pagi Cremensis in Italia, beati Francisci Spinelli, presbyteri, qui inter vexationes et diuturnas difficultates patienter toleratas Congregationem Sororum ad adorandum Sanctissimum Sacramentum fundavit et rexit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Rivolta d’Adda nel territorio di Cremona, beato Francesco Spinelli, sacerdote, che, pur tra sofferenze e continue difficoltà pazientemente sopportate, fondò e guidò la Congregazione delle Suore Adoratrici del Santissimo Sacramento.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1913
  14. 14

    São Mateus Correa

    Em Durando, cidade do México, São Mateus Correa , presbítero e mártir, que, durante a perseguição desencadeada contra a Igreja, se recusou a obedecer à ordem de revelar o segredo de confissão e por isso recebeu a coroa do martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In civitate Durango in Mexico, sancti MatthIBi Correa, presbyteri et martyris, qui, persecutione contra Ecclesiam sreviente, secreta in confessionibus audita revelare iussus recusavit, quapropter martyrii coronam suscepit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella città di Durango in Messico, san Matteo Correa, sacerdote e martire, che, mentre infuriava la persecuzione contro la Chiesa, si rifiutò di ottemperare all’ordine di violare il segreto della confessione, ricevendo per questo la corona del martirio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1927
Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Quero o guia agora →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único