Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 14 de fevereiro
14 de fevereiro
Festa 11 comemorações neste dia.
- 1† 869; 885
Santos Cirilo e Metódio, copadroeiros da EuropaFesta
Festa dos santos Cirilo , monge, e Metódio , bispo. Estes irmãos, naturais de Tessalónica, enviados para a Morávia pelo bispo Fócio de Constantinopla, ali pregaram a fé cristã e criaram um alfabeto próprio para traduzir da língua grega para a língua eslava os livros sagrados. Quando vieram a Roma, Cirilo, que antes se chamava Constantino, fez-se monge, e aí, atingido por uma enfermidade, neste dia adormeceu no Senhor. Metódio, ordenado pelo papa Adriano II bispo de Sírmium, hoje Sremska Mitrovica, na atual Sérvia, evangelizou incansavelmente a Panónia, onde sofreu muitas hostilidades, mas foi sempre apoiado pelo Pontífices Romanos. Recebeu a recompensa dos seus trabalhos em Velehrad, na Morávia, no dia 6 de Abril.
Ver no original (italiano)
Festa dei santi Cirillo, monaco, e Metodio, vescovo. Questi due fratelli di Salonicco, mandati in Moravia dal vescovo di Costantinopoli Fozio, vi predicarono la fede cristiana e crearono un alfabeto per tradurre i libri sacri dal greco in lingua slava. Venuti a Roma, Cirillo, il cui nome prima era Costantino, colpito da malattia, si fece monaco e in questo giorno si addormentò nel Signore. Metodio, invece, ordinato da papa Adriano II vescovo di Srijem, nell’odierna Croazia, evangelizzò la Pannonia senza lesinare fatiche, dovendo sopportare molti dissidi rivolti contro di lui, ma venendo sempre sostenuto dai Romani Pontefici; a Staré Mesto in Moravia, il 6 aprile, ricevette il compenso delle sue fatiche.
- 2† séc. III
Santo Eleucádio
Em Ravena, na Flamínia, hoje na Emília-Romanha, região da Itália, Santo Eleucádio , bispo.
Ver no original (italiano)
A Ravenna, sant’Eleucadio, vescovo.
- 3† séc. V
Santo Auxêncio
No monte Skopa, na Bitínia, hoje na Turquia, Santo Auxêncio , presbítero e arquimandrita, que, desse lugar eminente, como de uma cátedra, apregoava a fé calcedonense com a potente voz das suas virtudes.
Ver no original (italiano)
Sul monte Scopa in Bitinia, nell’odierna Turchia, sant’Aussenzio, sacerdote e archimandrita, che, vivendo su un’altura come su una cattedra, difese con voce potente la fede calcedonese.
- 4† c. 450
São Nostriano
Comemoração de São Nostriano , bispo de Nápoles, na Itália.
Ver no original (italiano)
Commemorazione di san Nostriano, vescovo di Napoli.
- 5
São Valentim
Em Roma, na Via Flamínia, junto à ponte Mílvio, São Valentim , mártir.
Ver no original (italiano)
A Roma sulla via Flaminia presso il ponte Milvio, san Valentino, martire.
- 6
São Vital, imortalizado pela integridade da fé e pela imitação de Cristo.
Em Spoleto, na Úmbria, região da Itália, São Vital , imortalizado pela integridade da fé e pela imitação de Cristo.
Ver no original (italiano)
Presso Spoleto in Umbria, san Vitale, martire, che l’osservanza della fede e l’imitazione di Cristo resero santo.
- 7
São Zenão
Em Roma, no cemitério de Pretextato, junto à Via Ápia, São Zenão , mártir.
Ver no original (italiano)
A Roma nel cimitero di Pretestato sulla via Appia, san Zenone, martire.
- 8
Santos Bassiano, Toniano, Proto, Lúcio, Cirião, Agatão, Moisés, Dionísio e Amónio
Em Alexandria, no Egito, a comemoração dos santos mártires Bassiano , Toniano , Proto , Lúcio , que foram lançados ao mar; Cirião , presbítero, Agatão , exorcista, Moisés , que foram queimados no fogo; Dionísio e Amónio , que, passados ao fio da espada, alcançaram a glória eterna.
Ver no original (italiano)
Ad Alessandria d’Egitto, commemorazione dei santi martiri Bassiano, Toniono, Proto e Lucio, che furono gettati in mare, Cirione sacerdote, Agatone esorcista e Mosè, che furono arsi sul rogo, Dionigi e Ammonio, che trafitti con la spada raggiunsero la gloria eterna.
- 9† c. 830
Santo Antonino
Em Sorrento, na Campânia, região da Itália, Santo Antonino , abade, que, depois de ter sido destruído pelos Lombardos o seu mosteiro, se retirou para a solidão.
Ver no original (italiano)
Presso Sorrento in Campania, sant’Antonino, abate, che si ritirò in solitudine dopo che il suo monastero fu distrutto dai Longobardi.
- 10† 1613
São João Batista da Conceição Garcia
Em Córdova, na Espanha, São João Batista da Conceição Garcia , presbítero da Ordem da Santíssima Trindade, que empreendeu a renovação da Ordem e a defendeu com ingente ardor no meio de graves dificuldades e ásperas tribulações.
Ver no original (italiano)
A Córdova in Spagna, san Giovanni Battista García della Concezione, sacerdote dell’Ordine della Santissima Trinità, che avviò il rinnovamento del suo Ordine, sostenendolo con grandissimo impegno tra gravi difficoltà e aspre tribolazioni.
- 11† 1937
Beato Vicente Vilar David
Em Valência, na Espanha, o Beato Vicente Vilar David , mártir, que, durante a perseguição religiosa, acolheu em sua casa sacerdotes e religiosas e preferiu morrer a negar a fé.
Ver no original (italiano)
A Valencia in Spagna, beato Vincenzo Vilar David, martire, che durante la persecuzione contro la religione accolse in casa sua sacerdoti e religiose e preferì morire piuttosto che rinnegare la fede.
