Meus favoritos

Martirológio · 1 de março

1 de março

Martirológio  11 comemorações neste dia.

  1. 1

    São Félix III

    Em Roma, junto de São Paulo, na Via Ostiense, São Félix III , papa, tetravô do papa São Gregório Magno.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Romre apud Sanctum Paulum via Ostiensi, sancti Felicis papre Tertii, qui sancti Gregorii papre Magni atavus fuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Roma presso San Paolo sulla via Ostiense, san Felice III, papa, che fu antenato del papa san Gregorio Magno.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 492
  2. 2

    Santo Albino

    Em Angers, na Gália Lionense, atualmente na França, Santo Albino , bispo, que repreendeu veementemente os costumes abusivos dos poderosos e promoveu com ardor o Terceiro Concílio de Orleães para a renovação da Igreja.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Andegavi in Gallia Lugdunensi, sancti Albini, episcopi, qui superbos potentium mores vehementer reprehendit atque ad Ecclesiam renovandam Concilium Aurelianense Tertium strenue promovit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Angers nella Gallia lugdunense, ora in Francia, sant’Albino, vescovo, che biasimò con forza i costumi superbi dei potenti e con impegno promosse il III Concilio di Orléans per il rinnovamento della Chiesa.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 550
  3. 3

    São David de Mênevia

    Em Saint David, antiga Menévia, no País de Gales, São David , bispo, que, imitando os exemplos e virtudes dos Padres orientais, fundou um mosteiro, de onde partiram muitos monges para evangelizar o País de Gales, a Irlanda, a Cornualha e a Armórica.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Menevire in Cambria, sancti Davidis, episcopi, qui, exempla et mores Patrum orientalium imitans, monasterium condidit, uncle permulti profecti sunt monachi, qui Cambriam, Hiberniam, Cornubiam et Armoricam evangelizarunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Saint David in Galles, san Davide, vescovo, che, imitando il modello e i costumi dei Padri d’Oriente, fondò un monastero, dal quale partirono moltissimi monaci ad evangelizzare il Galles, l’Irlanda, la Cornovaglia e la Bretagna.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 601
  4. 4

    São Siviardo

    Em Le Mans, na Nêustria, hoje na França, São Siviardo , abade de Anisole.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Cenomanum in Neustria, sancti Siviardi, abbatis Anninsulensis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Le Mans in Neustria, ora in Francia, san Siviardo, abate di Saint-Calais.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 680
  5. 5

    São Suitberto

    Em Kaiserswerdt, ilha do Reno, na Saxónia, atualmente na Alemanha, São Suitberto , bispo, que, tendo sido monge na Nortúmbria, depois companheiro de São Vilibrordo e finalmente ordenado bispo por São Vilfredo, anunciou o Evangelho aos Bátavos, aos Frisões e a outros povos da Germânia e morreu piedosamente, já em idade avançada, no mosteiro que tinha fundado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In W erda Rheni insula in Saxonia, sancti Suitberti, episcopi, qui, primum monachus in Northumbria, sancti Willibrordi socius effectus et a sancto Wilfrido episcopus ordinatus, apud Batavos, Frisios aliosque Germanire populos Evangelium prredicavit et in crenobio, quod iam senex fundaverat, pie decessit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Sull’isola di Kaiserswerth sul Reno in Sassonia, in Germania, san Suitberto, vescovo, che, dapprima monaco nella Northumbria, in Inghilterra, divenuto poi compagno di san Villibrordo e ordinato vescovo da san Vilfredo, annunciò il Vangelo ai Bátavi, ai Frisoni e ad altri popoli della Germania e morì piamente in un cenobio da lui fondato in età già avanzata.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 713
  6. 6

    São Leão

    Na Gasconha, num território hoje situado no sudoeste da França e noroeste da Espanha, São Leão , bispo e mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Vasconia, sancti Leonis, episcopi et martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella Guascogna, in Francia, san Leone, vescovo e martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IX
  7. 7

    São Leão Lucas

    No mosteiro de Avena, nas encostas do monte Mercúrio, na Calábria, região da Itália, São Leão Lucas , abade de Monte Mula, que resplandeceu na vida eremítica e cenobítica segundo a observância dos monges orientais.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio V enre in abruptis montis Mercurii in Calabria, sancti Leonis Lucre, abbatis Mulensis, qui, iuxta orientalium monachorum instituta, eremitica ac crenobitica conversatione claruit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel monastero di Avena tra i pendii del monte Mercurio in Calabria, san Leone Luca, abate di Monte Mula, che rifulse nella vita eremitica come in quella cenobitica seguendo le regole dei monaci orientali.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 900
  8. 8

    São Rosendo

    Em Celanova, na Galiza, região da Espanha, São Rosendo , que foi primeiramente bispo de Dume, em Portugal, onde procurou promover e restaurar nesta região a vida monástica e, renunciando ao ministério episcopal, tomou o hábito monástico no mosteiro de Celanova, que dirigiu como abade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Cellre N ovre in Gallrecia Hispanire, sancti Rudesindi, antea episcopi Dumiensis, qui vitam monasticam in eadem provincia promovendam vel instaurandam curavit et, munere episcopali deposito, monasticum habitum in monasterio Cellre N ovre induit, cui dein abbas prrefuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Cellanova nella Galizia in Spagna, san Rudesindo, dapprima vescovo di Mondoñedo, che si adoperò per promuovere e rinnovare la vita monastica in quella provincia e, una volta deposto l’ufficio episcopale, prese l’abito monastico nel monastero di Cellanova, che poi resse come abate.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 977
  9. 9

    Beato Cristóvão de Milão

    Em Tággia, na Ligúria, região da Itália, a comemoração do Beato Cristóvão de Milão , presbítero da Ordem dos Pregadores, muito dedicado ao culto divino e à doutrina sagrada.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Tab ire in Liguria, commemoratio beati Christophori de Mediolano, presbyteri ex Ordine Prredicatorum, in Dei cultum et in sacram doctrinam intenti.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Taggia in Liguria, commemorazione del beato Cristoforo da Milano, sacerdote dell’Ordine dei Predicatori, dedito al culto divino e alla sacra dottrina.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1484
  10. 10

    Beata Joana Maria Bonomo

    Em Bassano, no Véneto, região da Itália, a Beata Joana Maria Bonomo , abadessa da Ordem de São Bento, que, dotada de dons místicos, experimentou no corpo e na alma as dores da Paixão do Senhor.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Passani in Venetia, beatre Ioannre Marire Bonomo, abbatissre ex Ordine Sancti Benedicti, qure, donis mysticis prredita, dolores dominicre Passionis in corpore et anima communicavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Bassano in Veneto, beata Giovanna Maria Bonomo, badessa dell’Ordine di san Benedetto, che, ricca di doni mistici, fu partecipe nel corpo e nell’anima dei dolori della Passione del Signore.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1670
  11. 11

    Santa Inês Cao Kuiying

    Em Xilinxian, cidade da província de Guangxi, na China, Santa Inês Cao Kuiying , mártir, que, tendo vivido casada com um esposo violento, depois da morte deste se dedicou, por mandato do bispo, ao ensino da doutrina cristã; por isso foi encerrada num cárcere, onde sofreu crudelíssimos tormentos, e, sempre animada pela confiança em Deus, partiu deste mundo para as núpcias eternas.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In urbe Xilinxian in Guangxi Sinarum provincia, sanctre Agnetis Cao Kuiying, martyris, qure, violento viro iam nupta, post eius mortem ad christianam doctrinam docendam de episcopi mandato se contulit, quapropter in carcerem condita et crudelissimos cruciatus passa, semper Deo confidens ad dapes reternas migravit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella città di Xilinxian nella provincia del Guangxi in Cina, sant’Agnese Cao Kuiying, martire, che, già sposata con un marito violento, dopo la morte di questi si dedicò per mandato del vescovo all’insegnamento della dottrina cristiana e, messa per questo in carcere e patiti crudelissimi tormenti, confidando sempre in Dio migrò al banchetto eterno.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1856
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Conhecer o Ordo →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio