Meus favoritos

Martirológio · 2 de março

2 de março

Martirológio  6 comemorações neste dia.

  1. 1

    São Tróades

    Em Neocesareia, cidade do Ponto, hoje Niksar, na atual Turquia, São Tróades , mártir durante a perseguição do imperador Décio, de cujo martírio dá testemunho São Gregório Taumaturgo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Neocresarere in Ponto, sancti Troadii, martyris in persecutione Decii imperatoris, cuius certamen sanctus Gregorius Thaumaturgus testificatus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A N e o c e s a r é a n e l P o n t o , n e l l ’ o d i e r n a Tu r c h i a , s a n Troadio, martire durante la persecuzione dell’imperatore Decio, il cui combattimento fu attestato da san Gregorio Taumaturgo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 250
  2. 2

    São Ceada

    Em Lichfield, na atual Inglaterra, São Ceada , bispo, que, em tempos muito difíceis, exerceu o ministério episcopal no território da Mércia, de Lindisfarne e da Ânglia Mediterrânea, ministério que procurou desempenhar com uma vida de grande perfeição segundo os exemplos dos Padres antigos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Lichfeldire in Anglia, sancti Ceaddre, episcopi, qui in angustis temporis sui provinciis Merciorum, Lindissi et Mediterraneorum Anglorum episcopatus officio prrefuit, quod iuxta antiquorum patrum exempla in magnre vitre perfectione administrare curavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Lichfield in Inghilterra, san Ceadda, vescovo, che nelle allora povere province della Mercia, del Lindsey e dell’Anglia meridionale, resse l’ufficio episcopale, impegnandosi ad amministrarlo secondo l’esempio degli antichi Padri in grande perfezione di vita.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 672
  3. 3

    São Lucas Casáli de Nicósia

    Em Agira, na Sicília, região da Itália, São Lucas Casáli de Nicósia , monge, célebre pela sua profunda humildade e grandes virtudes.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Agyrii in Sicilia, sancti Lucre Casali de Nicosia, monachi, humilitate virtutibusque repleti.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Agíra in Sicilia, San Luca Casale di Nicosía, monaco, pieno di umiltà e virtù.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † Sec. IX
  4. 4

    Beato Carlos o Bom

    Em Bruges, cidade da Flandres, na atual Bélgica, o Beato Carlos o Bom , mártir, que, sendo rei da Dinamarca e depois conde da Flandres, procedeu como promotor da justiça e defensor dos pobres e foi morto por soldados que ele procurava induzir à paz.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Pragre in Bohemia, sanctre Agnetis, abbatissre, qure, filia regis Ottokari, regalibus nuptiis spretis, Iesu Christo modo desponsari cupiens, sanctre Clarre Regulam amplexa est in monasterio ah ipsa redificato, ubi paupertatem ad amussim observare voluit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1127
  5. 5

    Santa Inês

    Em Praga, cidade da Boêmia, atualmente na Chéquia, Santa Inês , abadessa, que, sendo filha do rei Ottokar, recusou as núpcias régias para ser esposa somente de Jesus Cristo e abraçou a Regra de Santa Clara num mosteiro por ela edificado, onde quis observar rigorosamente a vida de pobreza.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Brugis in Flandria, beati Caroli Boni, martyris, qui, princeps Danire ac deinde comes Flandrire, iustitire custos et pauperum defensor exstitit, donec a militibus, quos ad pacem invitos compellebat, occisus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Praga in Boemia, ora Repubblica Ceca, sant’Agnese, badessa, che, figlia del re Ottokar, rifiutate nozze regali per essere sposa solo di Cristo, abbracciò la regola di santa Chiara nel monastero da lei stessa edificato, in cui volle osservare con rigore la povertà.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c.1282
  6. 6

    Santa Ângela da Cruz

    Em Sevilha, na Espanha, Santa Ângela da Cruz (María dos Anjos Guerrero González), fundadora do Instituto das Irmãs da Companhia da Cruz, que nada considerava mais seu que dos pobres, a quem costumava chamar seus “senhores” e se dedicava verdadeiramente ao seu serviço.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Hispali in Hispania, sanctre Angelre a Cruce Guerrero Gonzalez, qure, Instituti Sororum a Cruce fundatrix, nihil iuris magis sibi quam pauperibus seposuit, quos dominos suos nuncupare solita erat et vere deservire.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Siviglia in Spagna, sant’Angela della Croce Guerrero González, che, fondatrice dell’Istituto delle Suore della Croce, non tenne per sé alcun privilegio che non riservasse anche ai poveri, che ella era solita chiamare suoi padroni e servire in tutto.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1932
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Planejar o ano litúrgico →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio