Meus favoritos

Martirológio · 4 de março

4 de março

Memória  13 comemorações neste dia.

  1. 1

    São Casimiro, leigoMemória facultativa

    São Casimiro , filho do rei da Polônia, que foi um príncipe insigne no zelo pela fé, na castidade e na penitência, na benignidade para com os pobres e na piedosa veneração da Sagrada Eucaristia e da bem-aventurada Virgem Maria, e, ainda jovem, vítima da tuberculose, na cidade de Grodno, perto de Vilna, na Lituânia, hoje na Bielorrússia, descansou piedosamente no Senhor.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    ancti Casimiri, filii regis Po16nire, qui, princeps, fidei zelo, S castitate et prenitentia, benignitate in pauperes atque devota erga Eucharistiam et beatam Virginem Mariam veneratione enituit et iuvenis, phthisi consumptus, in 6ppido Grodna apud Vilnam in Lithuania pie quievit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    San Casimiro, figlio del re di Polonia, che, principe, rifulse per lo zelo nella fede, la castità, la penitenza, la generosità verso i poveri e la devozione verso l’Eucaristia e la beata Vergine Maria e ancora giovane, consunto dalla tisi, nella città di Grodno presso Vilnius in Lituania si addormentò nella grazia del Signore.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1484
  2. 2

    Santos Fócio, Arquelau e Quirino

    Em Nicomédia, na Bitínia, hoje Izmit, na Turquia, os santos Fócio , Arquelau , Quirino e outros dezassete mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Nicomedire in Bithynia, sanctorum Photii, Archelai, Quirini et aliorum decem et septem, martyrum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Nicomedia in Bitinia, nell’odierna Turchia, santi Fozio, Archelao, Quirino e altri diciassette, martiri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III/IV
  3. 3

    São Basino

    Em Tréveris, na Renânia da Austrásia, hoje na Alemanha, São Basino , bispo, descendente das famílias nobres do reino da Austrásia, que primeiro foi monge, depois abade de São Maximino de Tréveris, e, elevado à dignidade episcopal, aprovou a fundação do mosteiro de Ephternach, realizada por Santa Irmina.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Treviris in Rhenania Austrasire, sancti Basini, episcopi, qui, e ducibus Austrasire regni ortus, primum monachus, dein abbas Sancti Maximini Trevirensis exstitit et, ad sedem episcopalem civitatis demum evectus, fundationi sanctre lrminre Epternaci consensit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Treviri nella Renania in Austrasia, oggi Germania, san Basíno, vescovo, che, nato dai duchi del regno di Austrasia, divenne dapprima monaco, poi abate di San Massimino di Treviri e, elevato infine alla sede episcopale della città, consentì la fondazione del monastero di santa Irmina ad Echternach in Lussemburgo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 705
  4. 4

    Santo Apiano

    Em Comáquio, na Emília-Romanha, região da Itália, Santo Apiano , monge, que, enviado do mosteiro de Pavia, seguiu nesta cidade a vida eremítica.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VIII
  5. 5

    São Pedro

    No mosteiro de Cava de’ Tirréni, na Campânia, também região da Itália, São Pedro , que, depois de seguir desde a sua juventude a vida monástica, foi eleito bispo de Policastro, mas, insatisfeito com o bulício da vida mundana, regressou ao mosteiro, onde foi constituído abade e restaurou admiravelmente a observância religiosa.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio Cavensi in Campania, sancti Petri, qui, monasticam vitam a iuventute secutus, Policastrensis episcopus electus est, sed, exterioris vitre strepitum fastidiens, ad monasterium rediit, ubi, abbas constitutus, disciplinam mire instauravit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel monastero di Cava de’ Tirreni in Campania, san Pietro, che, dopo aver seguito fin da giovane la vita monastica, fu eletto vescovo di Policastro, ma, stanco del clamore della vita mondana, ritornò in monastero, dove, divenuto abate, rinnovò mirabilmente la disciplina.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1123
  6. 6

    Beato Humberto, terceiro

    Em Chambéry, na Savóia, hoje na França, o Beato Humberto , terceiro conde da Sabóia, que, constrangido a abandonar o claustro para presidir à governação civil, praticou fervorosamente a vida monástica, à qual pouco tempo depois regressou.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Camberii in Sabaudia, beati Humberti, comitis Sabaudire Tertii, qui, claustrum deserere coactus ad rem publicam gerendam, monasticam vitam, ad quam mox vero rediit, impensius coluit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Chambery in Savoia, nell’odierna Francia, beato Umberto, terzo conte di Savoia, che, pur costretto a lasciare il chiostro per occuparsi degli affari pubblici, con grande dedizione praticò la vita monastica, a cui in seguito ritornò.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1188
  7. 7

    Beatos Cristóvão Bales, Alexandre, Blake, Nicolau e Horner

    Em Londres, na Inglaterra, os beatos Cristóvão Bales , presbítero, Alexandre Blake e Nicolau Horner , mártires, que, na perseguição da rainha Isabel I, receberam ao mesmo tempo a coroa de glória.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Londinii in Anglia, beatorum Christophori Bales, presbyteri, Alexandri Blake et Nicolai Horner, martyrum, qui, persecutione Elisabeth regime Primre sreviente, simul coronam glorire acceperunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Londra in Inghilterra, beati Cristoforo Bales, sacerdote, Alessandro Blake e Nicola Horner, martiri, che durante la persecuzione al tempo della regina Elisabetta I ricevettero insieme la corona della gloria.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1590
  8. 8

    Beata Maria Luísa (Isabel de Lamoignon Molé de Champlatreux)

    8♦ Em Vannes, na Bretanha, região da França, a Beata Maria Luísa (Isabel de Lamoignon Molé de Champlatreux), viúva, mãe de S. Luís e fundadora das Irmãs da Caridade de São Luís, que, evitando o fausto e a riqueza da sua família nobre, viveu pobre e para os pobres, e se dedicou ao ensino dos ignorantes e à educação das crianças no caminho da virtude.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In crenobio Sancti Salvatoris Vicecomitis in N ormannia Gallire, beatre Placidre (Eulalire) Viel, virginis, qure in Congregatione Scholarum Christianarum a Misericordia regenda zelo et humilitate claruit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel cenobio di Saint-Sauveur-le-Vicomte nella Normandia in Francia, beata Placida (Eulalia) Viel, vergine, che si distinse nel reggere con impegno e umiltà la Congregazione delle Scuole Cristiane della Misericordia.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1825
  9. 9

    Beata Plácida (Eulália Viel)

    No cenóbio de Saint-Sauveur-le-Vicomte, na Normandia, região da França, a Beata Plácida (Eulália Viel), virgem, que resplandeceu pelo seu zelo e humildade no governo da Congregação das Escolas Cristãs da Misericórdia.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Vicetire in Italia, beati Ioannis Antonii Farina, episcopi, qui, multipliciter dedit 6peram rei pastorali et lnstitutum Sororum Magistrarum a Sancta Dorothea Filiarum a Sacris Cordibus fundavit, qure de puellarum pauperum institutione ac de omnibus afflictis discriminatisque providerent.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1877
  10. 10

    São João Antônio Farina

    Em Vicenza, na Itália, São João Antônio Farina , bispo, que desenvolveu uma intensa e multiforme atividade pastoral e fundou o Instituto das Irmãs Mestras de Santa Doroteia Filhas dos Sagrados Corações, destinado a trabalhar na formação das jovens pobres e de todos os oprimidos e marginados.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In 6ppido Berezwecz apud civitatem Glebokie in Polonia, beatorum Miecislai Bohatkiewicz, Ladislai Mackowiak et Stanislai Pyrtek, presbyterorum et martyrum, qui, belli tempestate, ob Christi fidem in carcerem coniecti sunt et plumbis interfecti.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Vicenza, beato Giovanni Antonio Farina, vescovo, che in vari modi si adoperò nell’azione pastorale e fondò l’Istituto delle Suore Maestre di Santa Dorotea Figlie dei Sacri Cuori per provvedere all’educazione delle ragazze povere e a tutti gli afflitti e gli emarginati.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1888
  11. 11*

    Beato Roberto Spiske

    Em Wroclaw, na Polônia, o Beato Roberto Spiske , presbítero diocesano, fundador da Congregação das Irmãs de Santa Edviges.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In 6ppido Berezwecz apud civitatem Glebokie in Polonia, beatorum Miecislai Bohatkiewicz, Ladislai Mackowiak et Stanislai Pyrtek, presbyterorum et martyrum, qui, belli tempestate, ob Christi fidem in carcerem coniecti sunt et plumbis interfecti.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella cittadina di Berezwecz presso la città di Gleebokiec in Polonia, beati Miecislao Bohatkiewicz, Ladislao Ma kowiak e Stanislao Pyrtek, sacerdoti e martiri, che, in´c tempo di guerra, per la loro fede in Cristo furono gettati in carcere e fucilati.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1888
  12. 12

    Beatos Miecislau Bohatkiewicz, Ladislau, Mackowiak, Estanislau e Pyrtek

    Em Berezwecz, perto de Glebokie, cidade da Polônia, os beatos Miecislau Bohatkiewicz , Ladislau Mackowiak e Estanislau Pyrtek , presbíteros e mártires, que, durante a guerra, por causa da sua fé em Cristo foram encerrados no cárcere e fuzilados.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In 6ppido Berezwecz apud civitatem Glebokie in Polonia, beatorum Miecislai Bohatkiewicz, Ladislai Mackowiak et Stanislai Pyrtek, presbyterorum et martyrum, qui, belli tempestate, ob Christi fidem in carcerem coniecti sunt et plumbis interfecti.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1942
  13. 13*

    Beato Zoltan Lajos Meszlényi

    Em Kistarcsa, próximo de Budapeste, na Hungria, o Beato Zoltan Lajos Meszlényi , bispo de Esztergom-Budapeste e mártir.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1951
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Ver como funciona →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio