Meus favoritos

Martirológio · 11 de março

11 de março

Martirológio  13 comemorações neste dia.

  1. 1

    São Piónio

    Em Esmirna, na província da Ásia, hoje Zmir, na Turquia, São Piónio , presbítero e mártir, que, segundo a tradição, por ter feito publicamente a apologia da fé cristã, depois de sofrer a aspereza do cárcere, onde fortaleceu com as suas exortações muitos irmãos destinados ao martírio, foi submetido a numerosos tormentos e, finalmente, alcançou no fogo uma gloriosa morte por Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Smyrnre in Asia, sancti Pionii, presbyteri et martyris, qui, ut narratur, oh apologiam pro fide christiana coram populo factam, post squalorem carceris, ubi multos ad martyrium tolerandum suis exhortationibus roboravit fratres, cruciatibus vexatus, beatum pro Christo finem per ignem sortitus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Smirne, nell’odierna Turchia, san Pionio, sacerdote e martire, che, come si racconta, per aver tenuto pubblicamente un’apologia in difesa della fede cristiana, dopo aver subíto l’amarezza del carcere, durante il quale confortò con il suo incoraggiamento molti fratelli ad affrontare il martirio, crudelmente torturato ottenne in sorte nel fuoco una fine beata in Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 250
  2. 2

    Santos Trófimo e Talo

    Em Laodiceia, hoje Lataquia, na Síria, os santos Trófimo e Talo , mártires, que, durante a perseguição do imperador Diocleciano, depois de muitos e terríveis suplícios, alcançaram a coroa de glória.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Laodicere in Syria, sanctorum Trophimi et Thali, martyrum, qui in persecutione Diocletiani imperatoris post multa srevaque tormenta coronas glorire assecuti sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Laodicea in Siria, santi Trofimo e Talo, martiri, che, durante la persecuzione dell’imperatore Diocleziano, dopo molti crudeli tormenti ottennero la corona di gloria.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  3. 3

    São Constantino

    Na Escócia, São Constantino , rei, discípulo de São Colombo e mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Scotia, sancti Constantini, regis, sancti Columbre discipuli et martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Scozia, san Costantino, re, discepolo di san Colomba e martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VI
  4. 4

    São Sofrónio

    Em Jerusalém, São Sofrónio , bispo, que teve por seu mestre e amigo João Mosco, com quem visitou os lugares do monaquismo; depois foi eleito para suceder a Modesto nesta sede episcopal e, quando a Cidade Santa caiu nas mãos dos Sarracenos, defendeu vigorosamente a fé e a segurança do povo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Hierosolymre, sancti Sophronii, episcopi, qui loannem Moschum magistrum et amicum habuit, quocum loca monastica visitavit, et post Modestum huius sedis prresul electus, cum Civitas Sancta in manus incidit Saracenorum, fidem populi ac securitatem strenue defendit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Gerusalemme, san Sofronio, vescovo, che ebbe per maestro e amico Giovanni Mosco, con il quale visitò i luoghi del monachesimo; eletto dopo Modesto vescovo di questa sede, quando la Città Santa cadde nelle mani dei Saraceni, difese con forza la fede e l’incolumità del popolo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 639
  5. 5

    São Vindiciano

    Na região de Hainaut, na Nêustria, hoje na França, São Vindiciano , bispo de Cambrai e de Arras, que exortou o rei Teodorico III a fazer penitência para expiar o crime cometido na morte de São Leodegário.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Hannonia Neustrire, sancti Vindiciani, episcopi Cameracensis et Atrebatensis, qui de sancti Leodegarii morte Theodoricum regem Tertium monuit, ut prenitentia crimen expiaret.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella regione dell’Hainault in Neustria, nell’odierna Francia, san Vindiciano, vescovo di Cambrai e Arras, che invitò Teodorico III ad espiare con la penitenza il crimine commesso con l’uccisione di san Leodegario.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 712
  6. 6

    São Bento

    Em Milão, na Lombardia, região da Itália, o sepultamento de São Bento , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Mediolani, depositio sancti Benedicti, episcopi.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 725
  7. 7

    Santo Engo Cúldeo

    No mosteiro de Tallaght, na Irlanda, Santo Engo Cúldeo , monge, que compôs diligentemente um martirológio dos santos da Irlanda.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio Tamlachtensi in Hibernia, sancti CEngi, cognomen to Culdei, monachi, qui album sanctorum Hibernire sedulo composuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel monastero di Tallaght in Irlanda, sant’Oengus, detto il Culdeo, monaco, che ebbe cura di comporre un martirologio dei santi d’Irlanda.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 824
  8. 8

    Santo Eulógio

    Em Córdova, na Andaluzia, região da Espanha, Santo Eulógio , presbítero e mártir, degolado à espada por ter confessado gloriosamente o nome de Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Cordubre in Vandalicia Hispanire regione, sancti Eulogii, presbyteri et martyris, oh prreclaram Christi confessionem gladio decollati.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Córdova nell’Andalusia in Spagna, sant’Eulogio, sacerdote e martire, decapitato con la spada per avere proclamato apertamente la fede in Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 859
  9. 9

    Beato João Batista de Fabriano Ríghi

    Em Cupramontana, cidade do Piceno, hoje nas Marcas, região da Itália, o Beato João Batista de Fabriano Ríghi , presbítero da Ordem dos Frades Menores.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In 6ppido Cupramontana in Piceno talire, beati Ioannis Baptistre de Fabriano Righi, presbyteri ex Ordine Fratrum Minorum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Cupramontana nelle Marche, beato Giovanni Battista Righi da Fabriano, sacerdote dell’Ordine dei Frati Minori.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1539
  10. 10

    Beato Tomás Atkinson

    Em York, na Inglaterra, o Beato Tomás Atkinson , presbítero e mártir, que, no reinado de Jaime I, padeceu o martírio em ódio ao sacerdócio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Eboraci in Anglia, beati Thomre Atkinson, presbyteri et martyris, qui sub Iacobo rege Primo propter solum sacerdotium martyrium passus est. 11 *. Clonre in Hibernia, beati Ioannis Kearney, presbyteri ex Ordine Fratrum Minorum et martyris, qui, capite damnatus quod sacerdos per Angliam transiret, fuga sententiam devitaverat, sed dein sub regimine Oliverii Cromwell de sacerdotio in patria professo iterum argutus laquei supplicio affectus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A York in Inghilterra, beato Tommaso Atkinson, sacerdote e martire, che, durante il regno di Giacomo I, patì il martirio solo per essere sacerdote.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1616
  11. 11

    Beato João Kearney

    Em Clonmel, na Irlanda, o Beato João Kearney , presbítero da Ordem dos Frades Menores e mártir, que, condenado à morte por ser sacerdote na Inglaterra, evitara a sentença com a fuga; mas depois, tendo regressado à pátria, sob o governo de Olivério Cromwell, foi novamente acusado de exercer o sacerdócio e sofreu o suplício da forca.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Clonre in Hibernia, beati Ioannis Kearney, presbyteri ex Ordine Fratrum Minorum et martyris, qui, capite damnatus quod sacerdos per Angliam transiret, fuga sententiam devitaverat, sed dein sub regimine Oliverii Cromwell de sacerdotio in patria professo iterum argutus laquei supplicio affectus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Clonmel in Irlanda, beato Giovanni Kearney, sacerdote dell’Ordine dei Frati Minori e martire: condannato a morte perché attraversava l’Inghilterra da sacerdote, riuscì ad evitare la sentenza con la fuga, ma in seguito, sotto il governo di Oliver Cromwell, accusato una seconda volta di aver esercitato in patria il sacerdozio, subì la condanna dell’impiccagione.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1653
  12. 12

    São Domingos Câm

    Em Hung Yên, no Tonquim, no atual Vietnam, São Domingos Câm , presbítero e mártir, que, depois de ter exercido a ação pastoral clandestinamente durante muitos anos com perigo de vida, continuando a fazê-lo no cárcere, finalmente foi condenado à morte por ordem do imperador Tu Duc e abraçou a cruz do Senhor, que firmemente recusara calcar aos pés.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In urbe Hung Yen in Tunquino, sancti Dominici C:'.lm, presbyteri et martyris, qui multos annos clam in discrimine vitre necnon in carcere ministravit et tandem, iussu imperatoris Tl,i Dile capite damnatus, crucem Domini, quam firmiter calcare respuerat, amplexus est.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1859
  13. 13

    Santos Marcos Chong Ui-bae e Aleixo U Se-yong

    Em Sai-Nam-The, localidade da Coreia, os santos mártires Marcos Chong Ui-bae , catequista, e Aleixo U Se-yong , que, por causa da fé cristã, foram ultrajados e flagelados pelos próprios parentes.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In loco Sai-Nam-Hte in Corea, sanctorum martyrum Marci Chong Ui-bre, catechistre, et Alexii U Se-yang, qui oh fidem christianam ah ipsis propinquis contumeliis et verberibus affecti sl]_nt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In località Sai-Nam-Hte in Corea, santi Marco Ch ngo Ui-bae, catechista, e Alessio U Se-y ng, martiri, che per la lo-o ro fede cristiana furono dai loro stessi parenti ingiuriati e percossi.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1866
Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Quero o guia agora →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único