Meus favoritos

Martirológio · 13 de março

13 de março

Martirológio  12 comemorações neste dia.

  1. 1

    Santos Macedónio, Patrícia e Modesta

    Em Nicomédia, na Bitínia, hoje Izmit, na atual Turquia, os santos mártires Macedónio , presbítero, Patrícia , sua esposa, e Modesta , sua filha.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Nicomedire in Bithynia, sanctorum martyrum Macedonii, presbyteri, Patricire, uxoris, et Modestre, filire.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Nicomedia in Bitinia, nell’odierna Turchia, santi martiri Macedonio, sacerdote, Patrizia, sua moglie, e Modesta, sua figlia.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  2. 2

    São Sabino

    Em Hermópolis, no Egito, São Sabino , mártir, que, depois de padecer muitos tormentos, morreu lançado ao rio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Hermopoli in lEgypto, sancti Sabini, martyris, qui multa passus est et tandem in flumen proiectus occubuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Minya in Egitto, san Sabino, martire, che, dopo aver patito molto, morì infine gettato nel fiume.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  3. 3

    Santa Cristina

    Na Pérsia, no atual Irão, Santa Cristina , mártir, que, depois de ter sido vergastada com azorragues, consumou o martírio no tempo de Cósroas, rei dos Persas.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Perside, sanctre Christinre, martyris, qure, virgis percussa, martyrium consummavit sub Chosroe rege Persarum Primo.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Persia, santa Cristina, martire, che, percossa con le verghe, ricevette la corona del martirio sotto il regno di Cosroe I di Persia.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 559
  4. 4

    São Piêncio

    Em Poitiers, na Aquitânia, na hodierna França, São Piêncio , bispo, que prestou grande auxílio a Beata Radegundes na fundação de cenóbios.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Pictavii in Aquitania, sancti Pientii, episcopi, qui beatre Radegundi summo auxilio fuit in crenobiis condendis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Poitiers in Aquitania, nell’odierna Francia, san Pienzo, vescovo, che fu di immenso aiuto alla beata Radegonda nel fondare monasteri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VI
  5. 5

    São Leandro

    Em Sevilha, na Hispânia, São Leandro , bispo, irmão dos santos Isidoro, Fulgêncio e Florentina, o qual, pela sua pregação e solicitude, converteu o povo dos Visigodos da impiedade ariana à fé católica, com o auxílio do seu rei Recaredo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Hispali in Hispania, sancti Leandri, episcopi, qui, frater sanctorum Isidori, Fulgentii ac Florentinre, prredicatione et industria sua gentem Visigothorum, Reccaredo rege eorum adiuvante, ab ariana impietate ad cath61icam fidem convertit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Siviglia in Spagna, san Leandro, vescovo, che, fratello dei santi Isidoro, Fulgenzio e Fiorentina, con la sua predicazione e il suo attivo impegno convertì dall’eresia ariana alla fede cattolica i Visigoti, con l’aiuto del loro re Reccaredo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 600
  6. 6

    Santo Eldrado

    No mosteiro de Novalesa, junto ao Moncenísio, no vale de Susa, atualmente no Piemonte, região da Itália, Santo Eldrado , abade, grande promotor do culto divino, que reformou o saltério e fez construir novas igrejas.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio Novaliciensi ad pedes montis Cinisii in valle Segusina, sancti Eldradi, abbatis, qui, divini cultus studiosus, psalterium emendavit novasque ecclesias exstruendas curavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel monastero di Novalesa ai piedi del Moncenisio in val di Susa, sant’Eldrado, abate, che, appassionato del culto divino, riformò il salterio e promosse la costruzione di nuove chiese.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 840
  7. 7

    Santos Rodrigo e Salomão

    Em Córdova, na Andaluzia, região da Espanha, a paixão dos santos Rodrigo , presbítero, e Salomão , mártires: o primeiro, por se ter recusado a acreditar que Maomé era verdadeiramente o profeta enviado pelo Omnipotente, foi metido no cárcere, onde encontrou Salomão, que algum tempo antes aderira à religião maometana, e ambos consumaram o seu glorioso combate, sendo degolados.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Cordubre in Vandalicia Hispanire regione, passio sanctorum Ruderici, presbyteri, et Salomonis, martyrum, quorum prior, cum Mahometum vere prophetam ah Omnipotente missum credere recusavisset, in carcerem coniectus est, ubi in Salomonem incurrit, qui aliquamdiu antea mahometanre religioni adhreserat, et simul capitis obtruncatione agonis cursum gloriose perfecerunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Córdova nell’Andalusia in Spagna, passione dei santi Ruderico, sacerdote, e Salomone, martiri: il primo, rifiutatosi di credere che Maometto fosse vero profeta inviato dall’Onnipotente, fu gettato in carcere, dove incontrò Salomone, che in precedenza aveva per qualche tempo aderito alla religione maomettana, e insieme portarono gloriosamente a termine la loro prova con la decapitazione.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 857
  8. 8

    Santo Ansovino

    Em Camerino, no Piceno, na atual região das Marcas, na Itália, Santo Ansovino , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Camerinum in Piceno talire, sancti Ansovini, episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Camerino nelle Marche, sant’Ansovino, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 868
  9. 9

    Beato Pedro II

    No mosteiro de Cava de’ Tirréni, na Campânia, também região da Itália, o Beato Pedro II , abade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio Cavensi in Campania, beati Petri Secundi, abbatis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel monastero di Cava de’ Tirreni in Campania, beato Pietro II, abate.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1208
  10. 10

    Beato Agnelo de Pisa

    Em Oxford, na Inglaterra, o Beato Agnelo de Pisa , presbítero, que, enviado por São Francisco à França e depois à Inglaterra, aí instituiu a Ordem dos Menores e promoveu as ciências sagradas.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Oxonii in Anglia, beati Agnelli de Pisis, presbyteri, qui, a sancto Francisco in Galliam, dein in Angliam missus, Ordinem Minorum ibidem instituit et sacras scientias promovit. 11 *. Erenei in pago Meduano Gallire, beatre Franciscre Trehet, virginis e Congregatione a Caritate et martyris, qure ad pueros instituendos et regrotos curandos omni studio se contulit et, tempore gallicre perturbationis, pro Christo martyrium ferro complevit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Oxford in Inghilterra, beato Agnello da Pisa, sacerdote, che, mandato da san Francesco prima in Francia e poi in Inghilterra, vi istituì l’Ordine dei Minori e promosse lo studio delle scienze sacre.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 1236/1275
  11. 11

    Beata Francisca Tréhet

    Em Ernée, no território de Mayenne, na França, a Beata Francisca Tréhet , virgem da Congregação da Caridade e mártir, que se dedicou com grande solicitude à instrução das crianças e ao cuidado dos enfermos e, durante a Revolução Francesa, morrendo ao fio da espada, consumou o seu martírio por Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Erenei in pago Meduano Gallire, beatre Franciscre Trehet, virginis e Congregatione a Caritate et martyris, qure ad pueros instituendos et regrotos curandos omni studio se contulit et, tempore gallicre perturbationis, pro Christo martyrium ferro complevit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Ernée nel territorio di Mayenne in Francia, beata Francesca Tréhet, vergine della Congregazione della Carità e martire, che si adoperò in ogni modo per l’istruzione dei fanciulli e la cura dei malati e, durante la rivoluzione francese, trafitta con la spada subì il martirio per Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1794
Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Quero o método →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único