Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia

Período (século)todos os séculos

séc. Iséc. XXI

Só pós-2004 Só com verbete

Categorias

Regiões do mundo

Martirológio · 18 de março

18 de março

Memória 11 comemorações neste dia.

1
São Cirilo de Jerusalém, bispo e doutor da IgrejaMemória facultativa
São Cirilo , bispo de Jerusalém e doutor da Igreja, que, tendo sofrido muitos ultrajes dos arianos por causa da fé e expulso várias vezes da sua sede episcopal, expôs admiravelmente aos fiéis a recta doutrina, a Escritura e os santos mistérios com homilias e catequeses.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Quinto decimo Kalendas aprilis. Luna: ancti Cyrilli, episcopi Hierosolymitani et Ecclesire doctoris, S qui, ah arianis multas fidei causa perpessus iniurias et e sede srepe pulsus, orationibus et catechesi orthodoxam doctrinam, Scripturas et sacra mysteria fidelibus mire exposuit.
Tradução italiana (CEI 2004)
San Cirillo, vescovo di Gerusalemme e dottore della Chiesa, che, dopo avere sofferto molti oltraggi dagli ariani a causa della fede ed essere stato più volte scacciato dalla sua sede, spiegò mirabilmente ai fedeli la retta dottrina, le Scritture e i sacri misteri con omelie e catechesi.
† c. 386/387
2
Santo Alexandre
Comemoração de Santo Alexandre , bispo e mártir, que, tendo vindo da Capadócia para Jerusalém, exerceu o ministério pastoral nesta Cidade Santa, fundou uma excelente biblioteca e abriu uma escola. Mais tarde, durante a perseguição do imperador Décio, quando já brilhavam os cabelos brancos da sua veneranda velhice, foi conduzido a Cesareia da Palestina e aí sofreu o martírio pela fé em Cristo.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Commemoratio sancti Alexandri, episcopi et martyris, qui, de Cappadocia Hierosolymam veniens, Sanctre Civitatis curam pastoralem suscepit, pretiosam fundavit bibliothecam et scholam aperuit; postmodum, cum iam longrevre retatis veneranda canitie prrefulgeret, in persecutione Decii imperatoris Cresaream ductus oh Christi confessionem martyrium complevit.
Tradução italiana (CEI 2004)
Commemorazione di sant’Alessandro, vescovo e martire, che, venuto a Gerusalemme dalla Cappadocia, accettò la cura pastorale della Città Santa, dove fondò una preziosa biblioteca e istituì una scuola; più tardi, giunto ormai in avanzata età dopo una vita longeva, condotto a Cesarea durante la persecuzione dell’imperatore Decio, subì il martirio per la sua fede in Cristo.
† c. 250
3
São Frigdiano
Em Lucca, na Etrúria, hoje na Toscana, região da Itália, São Frigdiano , bispo, natural da Irlanda, que congregou clérigos num mosteiro, para benefício do povo desviou o curso do rio Sérchio, tornando mais fértil a terra, e converteu à fé católica os Lombardos que tinham invadido a região.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Lucre in Etruria, sancti Frigdiani, episcopi, qui, ex Hibernia oriundus, clericos in monasterium collegit et pro bono populi Serculum flumen ad alium cursum deflectit territorium fertile comparans et Langobardos, qui in suam dicionem irruperunt ad fidem catholicam convertit.
† c. 588
4
São Leobardo
Em Tours, cidade da Nêustria, atualmente na França, São Leobardo , que viveu recluso numa pequena cela próxima do mosteiro de Marmoutier, onde resplandeceu pela sua admirável abstinência e humildade.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Turonis in Neustria, sancti Leobardi, qui, in cellula Maiore reclusus monasterio propinqua, mira abstinentia et humilitate refolsit.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Tours nel territorio della Neustria, in Francia, san Leobardo, che visse recluso in una piccola cella accanto al monastero di Marmoutier, rifulgendo per spirito di penitenza e umiltà.
† c. 593
5
São Bráulio
Em Saragoça, na Hispânia Tarraconense, São Bráulio , bispo, que ajudou Santo Isidoro, de quem foi grande amigo, a restaurar a disciplina eclesiástica em toda a Hispânia e foi seu digno sucessor na eloquência e sabedoria.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Cresaraugustre in Hispania Tarraconensi, sancti Braulionis, episcopi, qui sancto Isidoro, cuius intimus fuit, ad disciplinam ecclesiasticam in tota Hispania instaurandam auxilium prrebuit et eloquentia scientiaque digne successit.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Saragozza in Spagna, san Braulio, vescovo, che diede aiuto a sant’Isidoro, di cui fu grande amico, nel rinnovare la disciplina ecclesiastica in tutta la Spagna e ne fu degno successore per eloquenza e dottrina.
† 651
6
Santo Eduardo
Perto de Wareham, localidade da Inglaterra, Santo Eduardo , rei dos Ingleses, dolosamente assassinado ainda jovem pelos servos da madrasta.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Apud 6ppidum Wareham in Anglia, sancti Eduardi, qui, rex Anglorum, adhuc adulescens per malum dolum a novercre famulis necatus est.
Tradução italiana (CEI 2004)
Presso la cittadina di Wareham in Inghilterra, sant’Edoardo, che, re degli Angli, fu ucciso ancora giovane con malvagio inganno dai sicari della sua matrigna.
† 978
7
Santo Anselmo
Em Mântua, na Lombardia, região da Itália, o passamento de Santo Anselmo , bispo de Lucca, fidelíssimo à Sé Romana, que, no conflito sobre as investiduras, restituiu ao papa Gregório VII o anel e o báculo pastoral que relutantemente recebera do imperador Henrique IV e, expulso da sua sede pelos cônegos que recusavam a vida comum, foi enviado à Lombardia como legado do papa, que encontrou nele um valioso colaborador.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Manture in Langobardia, transitus sancti Anselmi, episcopi Lucensis, qui, sedi Romanre fidelissimus, in contentione de investitura anulum et pastoralem baculum, quos ab Henrico imperatore Quarto regre acceperat, in manus sancti Gregorii papre Septimi reposuit et, a canonicis vitam communem renuentibus sede expulsus, in Langobardiam legatus a papa missus est, cui strenuus fuit adiutor.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Mantova, transito di sant’Anselmo, vescovo di Lucca: fedelissimo alla Sede Romana, durante la lotta per le investiture ripose nelle mani del papa san Gregorio VII l’anello e il pastorale, che a malincuore aveva ricevuto dall’imperatore Enrico IV; scacciato dalla sua sede da parte dei canonici che rifiutavano la vita comune con lui, fu mandato come legato in Lombardia dal papa, al quale fu di grande aiuto.
† 1086
8
São Salvador Grionesos de Horta
Em Cágliari, na Sardenha, São Salvador Grionesos de Horta , religioso da Ordem dos Frades Menores, que se tornou um humilde instrumento de Cristo para salvação dos corpos e das almas.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Calari in Sardinia, sancti Salvatoris de Horta Grionesos, religiosi ex Ordine Fratrum Minorum, qui ad corporum et animarum salutem humile factus est Christi· instrumentum.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Cagliari, san Salvatore Grionesos da Horta, religioso dell’Ordine dei Frati Minori, che si fece umile strumento di Cristo per la salvezza dei corpi e delle anime.
† 1567
9
Beatos João Thules, Rogério e Wrenno
Em Lencastre, na Inglaterra, os beatos João Thules , presbítero, e Rogério Wrenno , oriundos do mesmo condado, mártires de Cristo no reinado de Jaime I.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Lancastrire in Anglia, beatorum loannis Thules, presbyteri, et Rogerii Wrenno, martyrum Christi sub Iacobo rege Primo, ex eodem comitatu oriundorum.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Lancaster in Inghilterra, beati Giovanni Thules, sacerdote, e Ruggero Wrenno, che, originari della medesima contea, divennero martiri di Cristo durante il regno di Giacomo I.
† 1616
10
Beata Marta (Amata Le Bouteiller)
No mosteiro de Saint-Sauveur-le-Vicomte, na Normandia, região da França, a Beata Marta (Amata Le Bouteiller), virgem das Irmãs das Escolas Cristãs da Misericórdia, que, animada pela sua plena confiança em Deus, desempenhou sempre com inalterável paciência os ofícios mais humildes.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
In ccenobio Sancti Salvatoris Vicecomitis in N ormanriia Gallire, beatre Marthre (Amatre) Le Bouteiller, virginis e Sororibus Scholarum Christianarum a Misericordia, qure, Deo summopere innixa, humillima officia semper patienter implevit.
Tradução italiana (CEI 2004)
Nel cenobio di Saint-Sauveur-le-Vicomte nella Normandia in Francia, beata Marta (Amata) Le Bouteiller, vergine delle Suore delle Scuole Cristiane della Misericordia, che, confidando fortemente in Dio, si dedicò sempre con pazienza ai servizi più umili.
† 1883
11*
Beata Celestina da Mãe de Deus
Em Florença, na Itália, a Beata Celestina da Mãe de Deus (Maria Ana Donáti), virgem, fundadora da Congregação das Filhas Pobres de São José de Calasans.
† 1925

Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia

São Cirilo de Jerusalém, bispo e doutor da IgrejaMemória facultativa

Santo Alexandre

São Frigdiano

São Leobardo

São Bráulio

Santo Eduardo

Santo Anselmo

São Salvador Grionesos de Horta

Beatos João Thules, Rogério e Wrenno

Beata Marta (Amata Le Bouteiller)

Beata Celestina da Mãe de Deus