Meus favoritos

Martirológio · 20 de maio

20 de maio

Memória  17 comemorações neste dia.

  1. 2

    São Talaleu

    Em Egea, na Cilícia, hoje Ayás, na Turquia, São Talaleu , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    lEgeis in Cilicia, sancti Thalalrei, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Ayaș in Cilicia, nell’odierna Turchia, san Talaleo, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III
  2. 3

    São Lucífero

    Em Cágliari, na Sardenha, rgião da Itália, São Lucífero , bispo, que, por defender corajosamente a fé nicena, foi muito perseguido e mandado para o exílio pelo imperador Constâncio; mas regressou à sua sede episcopal, onde morreu como confessor de Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Calari in Sardinia, sancti Luciferi, episcopi, qui fidei mcreme defensor intrepidus a Constantio imperatore multa perpessus est et in exsilium relegatus, uncle, ad sedem suam reversus, 6biit confessor Christi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Cagliari, san Lucifero, vescovo, che, intrepido difensore della fede nicena, patì molto da parte dell’imperatore Costanzo; relegato in esilio, fece poi ritorno nella sua sede, dove morì confessore di Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 370
  3. 4

    Santo Hilário

    Em Toulouse, na Aquitânia, hoje na França, Santo Hilário , bispo, que construiu uma pequena basílica de madeira sobre o sepulcro de São Saturnino, seu antecessor.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Biturigas in Aquitania, sancti Austregisilii, episcopi, qui prresertim apud pauperes, 6rphanos, infirmos et capite damnatos ministrum caritatis se prrebuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Bourges nella regione dell’Aquitania, in Francia, sant’Austregesilio, vescovo, che si mostrò ministro di carità soprattutto tra i poveri, gli orfani, i malati e i condannati a morte.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 400
  4. 5

    Santo Austregisílio

    Em Bourges, na Aquitânia, também na atual França, Santo Austregisílio , bispo, que se tornou ministro da caridade, de modo especial para com os pobres, os órfãos, os enfermos e os condenados à morte.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Tolosre in Gallia Narbonensi, sancti Hilarii, episcopi, qui super sancti Saturnini, sui decessoris, sepulcrum parvam basilicam ligneam exstruxit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Tolosa nella Gallia narbonense, in Francia, sant’Ilario, vescovo, che sul sepolcro di san Saturnino, suo predecessore, costruì una piccola basilica in legno.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 624
  5. 6

    Santo Anastásio

    Em Bréscia, na Lombardia, região da Itália, Santo Anastásio , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Brixire in Langobardia, sancti Anastasii, episcopi. MAIUS 295

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Brescia, sant’Anastasio, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VII
  6. 7

    São Teodoro

    Em Pavia, também na Lombardia, São Teodoro , bispo, que padeceu o exílio durante a guerra entre os Francos e os Lombardos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Papire item in Langobardia, sancti Theodori, episcopi, qui, hello inter Francos et Langobardos sreviente, exsilium passus est. 11 *. Castaneti in Etruria, beati Guidonis de Gherardesca, eremitre.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Pavia, san Teodoro, vescovo, che patì l’esilio al tempo della guerra tra Franchi e Longobardi.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 785
  7. 8

    Beato Guido de Gheraldesca

    Em Castagneto, na Etrúria, hoje na Toscana, região da Itália, o Beato Guido de Gheraldesca , eremita.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Castaneti in Etruria, beati Guidonis de Gherardesca, eremitre.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Castagneto in Toscana, beato Guidone della Gherardesca, eremita.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 1134
  8. 9

    Santa Lídia, de Tiatira, comerciante de púrpura

    Comemoração de Santa Lídia , de Tiatira, comerciante de púrpura, que foi a primeira a acreditar no Evangelho em Filipos, na Macedónia, ao ouvir a pregação de Paulo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Commemoratio sanctre Lydire Thyatirensis purpuranre, qme, Philippis in Macedonia, prredicante sancto Paulo Apostolo, 6mnium prima credidit Evangelio.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Commemorazione di santa Lidia di Tiátira, che, commerciante di porpora, a Filippi in Macedonia, oggi in Grecia, ascoltando la predicazione di san Paolo Apostolo prima fra tutti credette al Vangelo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  9. 10

    Santa Áurea

    Em Óstia, no Lácio, região da Itália, Santa Áurea , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Ostia Tiberina, sanctre Aurere, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso Ostia nel Lazio, santa Aurea, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  10. 11

    São Baudélio

    Em Nimes, na Gália Narbonense, atualmente na França, São Baudélio , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    N emausi in Gallia N arbonensi, sancti Baudelii, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Nîmes nella Gallia narbonense, ora in Francia, san Baudelio martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  11. 12

    Beata Colomba (Ângela) de Riéti

    Em Perúgia, na Úmbria, também região da Itália, a Beata Colomba (Ângela) de Riéti , virgem das Irmãs da Penitência de São Domingos, que promoveu a paz entre as facções em conflito na cidade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Perusire in Umbria, beatre Columbre (Angelre), virginis de Prenitentia Sancti Dominici, qure in civitate a factionibus divisa ad pacem promovendam institit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Perugia, beata Colomba (Angela), vergine della Penitenza di San Domenico, che si adoperò per pacificare la città divisa tra fazioni.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1501
  12. 13

    São Protásio Chomg Kuk-bo

    Em Seul, na Coreia, São Protásio Chomg Kuk-bo , mártir, que, depois de ter abandonado a fé cristã, a abraçou de novo, professando-a no cárcere entre cruéis torturas até à morte.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Seuli in Corea, sancti Protasii Chong Kuk-ho, martyris, qui fidem christianam, quam antea deseruerat, iterum repetiit et inter tormenta in carcere usque ad mortem professus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Seul in Corea, san Protasio Chong Kuk-bo, martire, che, dopo avere in un primo tempo abbandonato la fede cristiana, la recuperò nuovamente, professandola in carcere tra i supplizi fino alla morte.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1839
  13. 14*

    Beata Josefa Stenmanns

    Em Steyl, localidade da Holanda, a Beata Josefa (Hendrina Stenmanns), virgem, co-fundadora da Congregação das Irmãs Missionárias Servas do Espírito Santo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Botticino Sera prope Brixiam in Italia, beati Archangeli Tadini, presbyteri, qui pro iuribus et dignitate operariorum curam impendit et Congregationem Sororum Operariarum Sanctre Domus a Nazareth fundavit de iustitia sociali prrecipue sollicitam.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1903
  14. 15

    Santo Arcângelo Tadíni

    Em Botticino Sera, localidade próxima de Bréscia, na Itália, Santo Arcângelo Tadíni , presbítero, que se empenhou em promover os direitos e dignidade dos operários e fundou a Congregação das Irmãs Operárias da Santa Casa de Nazaré, destinada especialmente a trabalhar pela justiça social.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Mediolani in Langobardia talire, beati Aloysii Talamoni, presbyteri, qui, vocationem suam educatoris iuventutis colens, ministerium exercuit summa cum cura et efficaci participatione difficultatum societatis temporis sui ac Congregationem Sororum Misericordinarum a Sancto Gerardo suscitavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Botticino Sera vicino a Brescia, beato Arcangelo Tadini, sacerdote, che si adoperò per i diritti e la dignità dei lavoratori e fondò la Congregazione delle Suore Operaie della Santa Casa di Nazareth, dedita in particolar modo alla giustizia sociale.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1912
  15. 16

    Beato Luís Talamóni

    Em Milão, na Lombardia, região da Itália, o Beato Luís Talamóni , presbítero, que, cultivando a sua vocação de educador da juventude, exerceu o ministério com suma diligência e eficaz participação nas dificuldades sociais do seu tempo, e fundou a Congregação das Irmãs Misericordinas de São Gerardo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Mediolani in Langobardia talire, beati Aloysii Talamoni, presbyteri, qui, vocationem suam educatoris iuventutis colens, ministerium exercuit summa cum cura et efficaci participatione difficultatum societatis temporis sui ac Congregationem Sororum Misericordinarum a Sancto Gerardo suscitavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Milano, beato Luigi Talamoni, sacerdote, che, coltivando la sua vocazione di educatore dei giovani, esercitò il proprio ministero con somma dedizione e con attiva partecipazione alle difficoltà della società del suo tempo e istituì la Congregazione delle Suore Misericordine di San Gerardo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1926
  16. 17*

    Beata Maria Crescência Pérez

    Em Vallenar, no Chile, a Beata Maria Crescência Pérez (Maria Angélioca Pérez), virgem da Congregação das Filhas de Maria do Santíssimo do Horto.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1932
Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Adquirir o guia →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único