Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 23 de maio
23 de maio
Martirológio 13 comemorações neste dia.
- 1† c. 259
Santos Lúcio, Montano, Julião, Vitorico, Vítor e Donaciano
Em Cartago, na atual Tunísia, os santos Lúcio , Montano , Julião , Vitorico , Vítor e Donaciano , mártires, que, no tempo do imperador Valeriano, por confessarem a religião e a fé que aprenderam de São Cipriano, consumaram o martírio.
Ver no original (italiano)
A Cartagine, nell’odierna Tunisia, santi Lucio, Montano, Giuliano, Vittoríco, Vittore e Donaziano, martiri, che, per la religione e la fede che avevano appreso dall’insegnamento di san Cipriano, affrontarono il martirio sotto l’imperatore Valeriano.
- 2† 303
Santos mártires da Capadócia, hoje na Turquia
Comemoração dos santos mártires da Capadócia , hoje na Turquia, que, durante a perseguição do imperador Maximiano, morreram ao serem-lhes quebradas as pernas.
Ver no original (italiano)
Commemorazione dei santi martiri, che in Cappadocia, durante la persecuzione dell’imperatore Massimiano, morirono con le gambe spezzate.
- 3† 303
Santos mártires da Mesopotâmia
Comemoração dos santos mártires da Mesopotâmia , que, no mesmo tempo, suspensos com os pés para cima e a cabeça para baixo, foram sufocados pelo fumo e queimados a fogo lento.
Ver no original (italiano)
Commemorazione dei santi martiri, che in Mesopotamia, nello stesso periodo, appesi per i piedi e con il capo rivolto in giù, furono soffocati dal fumo e arsi vivi.
- 4† séc. IV
Santo Efebo
Em Nápoles, na Campânia, região da Itália, Santo Efebo , bispo, que governou santissimamente e serviu fielmente o povo de Deus.
Ver no original (italiano)
A Napoli, sant’Efébo, vescovo, che governò il popolo di Dio con grande santità e lo servì fedelmente.
- 5† c. 355
São Desidério
Em Langres, na Gália Lionense, na atual França, a paixão de São Desidério , bispo, que, segundo a tradição, ao ver como o seu povo era oprimido pelos Vândalos, foi ao encontro do rei vândalo para suplicar pelo povo; mas, por ordem do rei foi imediatamente degolado, oferecendo-se assim voluntariamente pelo rebanho que lhe estava confiado.
Ver no original (italiano)
Presso Langres nella Gallia lugdunense, ora in Francia, passione di san Desiderio, vescovo, che, come si tramanda, vedendo il suo popolo oppresso dai Vandali, si recò dal loro re per supplicarlo, ma, per ordine di costui, fu immediatamente sgozzato, offrendosi serenamente per il bene del gregge a lui affidato.
- 6† c. 487
Santo Eutíquio
No território de Nórcia, na Úmbria, região da Itália, Santo Eutíquio , abade, que, segundo narra o papa São Gregório Magno, praticou vida solitária juntamente com São Florêncio, conduziu muitos a Deus com a sua exortação e depois governou santamente o mosteiro próximo.
Ver no original (italiano)
Nel territorio di Norcia in Umbria, commemorazione di sant’Eutizio, abate, che, come racconta il papa san Gregorio Magno, dapprima praticò vita solitaria insieme a san Fiorenzo, conducendo molti a Dio con il suo incoraggiamento, e in seguito governò santamente il vicino monastero.
- 7† c. 517
Santo Esperança ou Exuperâncio
Também em Nórcia, Santo Esperança ou Exuperâncio , abade, que durante quarenta anos suportou a cegueira com admirável paciência.
Ver no original (italiano)
Sempre a Norcia, san Spes, abate, che per quarant’anni sopportò la cecità con mirabile pazienza.
- 8† séc. VI f.
Santo Honorato
Em Subiaco, no Lácio, também região da Itália, a comemoração de Santo Honorato , abade, que presidiu ao cenóbio onde antes vivera São Bento.
Ver no original (italiano)
Presso Subiaco nel Lazio, commemorazione di sant’Onorato, abate, che fu a capo della comunità che era stata in precedenza di san Benedetto.
- 9† 787
São Siágrio
Em Nice, na Provença, região da atual França, São Siágrio , bispo, que edificou um mosteiro junto do túmulo de São Pôncio.
Ver no original (italiano)
A Nizza in Provenza, in Francia, san Siagrio, vescovo, che costruì un monastero presso il sepolcro di san Ponzio.
- 10† 826
São Miguel
Em Sínada, na Frígia, hoje Cifitkasaba, na Turquia, São Miguel , bispo, homem pacífico, que promoveu a paz e a concórdia entre os Gregos e os Latinos; mas, exilado por causa do culto das sagradas imagens, morreu longe da sua pátria.
Ver no original (italiano)
A Sínnada in Frigia, oggi in Turchia, san Michele, vescovo, che, uomo di pace, favorì la concordia tra Greci e Latini; relegato poi in esilio per il culto delle sacre immagini, morì lontano dalla patria.
- 11† 962
São Guiberto
Em Gembloux, no território de Liège, na Lotaríngia, hoje na Bélgica, o sepultamento de São Guiberto , monge, que, abandonando a carreira militar e abraçando a vida monástica, construiu um mosteiro nas terras da sua herança, seguindo ele a vida monástica em Gorze, na Lotaríngia.
Ver no original (italiano)
Presso Gemboux nel territorio di Liegi in Lotaringia, nell’odierno Belgio, deposizione di san Guiberto, monaco, che, abbandonata la vita militare e abbracciata la disciplina della vita monastica, costruì un cenobio su un fondo di sua proprietà, ritirandosi poi nel monastero di Gorze in Lotaringia.
- 12† 1764
São João Batista de Róssi
Em Roma, São João Batista de Róssi , presbítero, que acolheu todo o género de indigentes e abandonados e lhes ensinou a sagrada doutrina.
Ver no original (italiano)
A Roma, san Giovanni Battista de Rossi, sacerdote, che accolse i poveri e i più emarginati, insegnando loro la sacra dottrina.
- 13† 1940
Beatos José Kurzawa e Vicente Matuszewski
Em Witowo, na Polônia, os beatos José Kurzawa e Vicente Matuszewski , presbíteros e mártires, que, durante a ocupação da sua pátria por uma potência estrangeira, foram mortos pelos inimigos da Igreja.
Ver no original (italiano)
Nella cittadina di Witowo in Polonia, beati Giuseppe Kurzawa e Vincenzo Matuszewski, sacerdoti e martiri, che, durante l’occupazione della patria da parte di una potenza straniera, furono uccisi dai persecutori della Chiesa.
