Meus favoritos

Martirológio · 22 de maio

22 de maio

Memória  16 comemorações neste dia.

  1. 2

    Santos Casto e Emílio

    Na África Setentrional, os santos Casto e Emílio , mártires, que consumaram a sua paixão queimados pelo fogo. Como escreve São Cipriano, a estes santos, vencidos no primeiro embate dos inimigos da fé, o Senhor tornou-os vencedores no segundo combate, de modo que, se antes cederam perante o fogo, finalmente foram mais fortes que o fogo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Africa, sanctorum Casti et JEmilii, martyrum, qui per ignem passionem suam consummarunt. Hos, ut sanctus Cyprianus scribit, in prima congressione devictos, Dominus victores in secundo prrelio reddidit, ut fortiores ignibus fierent, qui ignibus ante cessissent.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Africa, santi Casto ed Emilio, martiri, che conclusero la loro passione nel fuoco. Come scrive san Cipriano, vinti in un primo combattimento, il Signore li rese in una seconda prova vincitori, facendoli più forti di quelle fiamme a cui i corpi avevano precedentemente ceduto.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 203
  2. 3

    São Basilisco

    Em Comana, no Ponto, hoje Gumenek, na Turquia, São Basilisco , bispo e mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Comanre in Ponto, sancti Basilisci, episcopi et martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Gumenek nel Ponto, nell’odierna Turchia, san Basilisco, vescovo e martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  3. 4

    Santa Júlia

    Na ilha da Córsega, região da França, a comemoração de Santa Júlia , virgem e mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In insula Corsica, commemoratio sanctre ulire, virginis et martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nell’isola di Corsica, commemorazione di santa Giulia, vergine e martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  4. 5

    Santa Quitéria

    Em Aire-sur-l’Adour, na Aquitânia, hoje na França, Santa Quitéria , virgem.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In pago Aturensi in Aquitania, sanctre Quiterire, virginis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel territorio di Aire-sur-le-Lys nella regione dell’Aquitania, in Francia, santa Quiteria, vergine.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  5. 6

    Santo Ausónio, considerado o primeiro

    Em Angoulême, também na Aquitânia, Santo Ausónio , considerado o primeiro bispo desta cidade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Engolismre item in Aquitania, sancti Ausonii, qui primus episcopus huius civitatis habetur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Angoulême sempre in Aquitania, sant’Ausonio, ritenuto primo vescovo di questa città.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV/V
  6. 7

    São Lopo

    Em Limoges, na mesma região da Aquitânia, São Lopo , bispo, que aprovou a fundação do mosteiro de Solignac.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Lemovici item in Aquitania, sancti Lupi, episcopi, qui monasterii Solemniaci fundationem signavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Limoges ancora in Aquitania, san Lupo, vescovo, che sottoscrisse la fondazione del monastero di Solesme.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 637
  7. 8

    São João

    Em Parma, na Emília-Romanha, região da Itália, São João , abade, que, seguindo os conselhos de São Maiolo de Cluny, contribuiu com muitas orientações para promover a observância religiosa no seu mosteiro.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Parmre in JEmilia, sancti Ioannis, abbatis, qui sancti Maioli Cluniacensis admonitionibus multa ad monasticam observantiam promovendam in suo crenobio constituit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. X
  8. 9

    Santo Atão

    Em Pistóia, na Etrúria, hoje na Toscana, também região da Itália, Santo Atão , bispo, que, depois de ter sido abade da Ordem de Valumbrosa, foi eleito para a sede episcopal de Pistóia.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Pistorii in Etruria, sancti Attonis, episcopi, qui, cum abbas esset in Ordine Vallis U mbrosre, dein Eccles ire Pistoriensi prrefectus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Pistoia, sant’Attone, vescovo, che, abate nell’Ordine di Vallombrosa, fu poi posto alla guida della Chiesa di Pistoia.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 1153
  9. 10

    Beata Humildade (Rosana)

    Em Florença, também na Etrúria, hoje na Toscana, a Beata Humildade (Rosana), que, com a anuência do esposo, viveu reclusa durante doze anos, e depois, a pedido do bispo, edificou um mosteiro, do qual foi abadessa e que associou à Ordem de Valumbrosa.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Florentire item in Etruria, beatre Humilitatis (Rosannre), qure, coniuge consentiente, per duodecim annos reclusa vixit, dein, episcopo poscente, monasterium redificavit ex Ordine Vallis U mbrosre, cui abbatissa pnefuit. 11 *. Londinii in Anglia, beati loannis Forest, presbyteri ex Ordine Fratrum Minorum et martyris, qui sub Henrico rege Octavo oh defensionem catholicre unitatis in foro Smithfield una cum sacris ligneis imaginibus vivus in rogo ardens martyrium consummavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Firenze, beata Umiltà (Rosanna), che, con il consenso del marito, visse dodici anni come reclusa; su richiesta del vescovo, poi, costruì un monastero di cui divenne badessa e che associò all’Ordine di Vallombrosa.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1310
  10. 11

    Beato João Forest

    Em Londres, na Inglaterra, o Beato João Forest , presbítero da Ordem dos Frades Menores e mártir, que, no reinado de Henrique VIII, por defender a unidade católica, sofreu o martírio na praça de Smithfield, onde foi queimado vivo juntamente com as imagens sagradas de madeira.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Florentire item in Etruria, beatre Humilitatis (Rosannre), qure, coniuge consentiente, per duodecim annos reclusa vixit, dein, episcopo poscente, monasterium redificavit ex Ordine Vallis U mbrosre, cui abbatissa pnefuit. 11 *. Londinii in Anglia, beati loannis Forest, presbyteri ex Ordine Fratrum Minorum et martyris, qui sub Henrico rege Octavo oh defensionem catholicre unitatis in foro Smithfield una cum sacris ligneis imaginibus vivus in rogo ardens martyrium consummavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Londra in Inghilterra, beato Giovanni Forest, sacerdote dell’Ordine dei Frati Minori e martire, che subì il martirio sotto il re Enrico VIII per aver difeso l’unità della Chiesa cattolica, bruciato vivo sul rogo nella piazza di Smithfield insieme a delle sacre immagini lignee.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1538
  11. 12

    Beatos Pedro da Assunção e João Batista Machado

    Em Kori, cidade do Japão, os beatos Pedro da Assunção , da Ordem dos Frades Menores, e João Batista Machado , da Companhia de Jesus, presbíteros e mártires, que, por exercerem o ministério clandestinamente, foram decapitados em ódio à fé cristã.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In civitate Kori in laponia, beatorum Petri ah Assumptione, ex Ordine Fratrum Minorum, et loannis Baptistre Machado, presbyterorum et martyrum, qui, cum ministerium occulte implevissent, in odium fidei christianre decollati sunt.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1617
  12. 13

    Beato Matias de Arima

    Em Omura, também no Japão, o Beato Matias de Arima , mártir, que era catequista e, por não querer denunciar um missionário, foi torturado até à morte.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Omurre item in laponia, beati Matthire de Arima, martyris, qui, catechista, cum aliquem missionarium prodere noluisset, usque ad mortem tormentis cruciatus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Omura sempre in Giappone, beato Mattia da Aríma, martire, che, catechista, essendosi rifiutato di tradire un altro missionario, fu torturato fino alla morte.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1620
  13. 14

    São Miguel Ho Dinh Hy

    No Aname, no atual Vietnam, São Miguel Ho Dinh Hy , mártir, um mandarim, membro da casa imperial e catequista, que, denunciado por ser cristão, foi atrozmente torturado e finalmente decapitado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Annamia, sancti Michaelis H6 Dinh Hy, martyris, qui, mandarinus, comes imperatoris et catechista, eo quod christianus esset delatus, post atroces cruciatus abscisso capite occubuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel regno dell’An Nam, ora Viet Nam, san Michele Hô´ Dình Hy, martire, che, mandarino, ufficiale imperiale e catechista, denunciato come cristiano, morì decapitato dopo atroci supplizi.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1857
  14. 15

    São Domingos Ngon

    Em An-Xá, cidade do Tonquim, também no atual Vietnam, São Domingos Ngon , mártir, pai de família e agricultor, que se ajoelhou e adorou a cruz que os soldados lhe tinham ordenado calcar e, tendo professado intrepidamente diante do juiz a sua fé cristã, imediatamente foi degolado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In urbe An-Xa in Tunquino, sancti Dominici Ngon, martyris, qui, paterfamilias et agricola, a militibus petitus, ut crucem calcaret, contra procubuit eamque adonivit et, cum ante iudicem se christianum intrepide professus esset, extemplo decollatus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella città di An-Xà nel Tonchino, ora Viet Nam, san Domenico Ngôn, martire, che, padre di famiglia e contadino, si inginocchiò e adorò la croce che i soldati gli avevano ordinato di calpestare e, avendo professato senza paura davanti al giudice la propria fede cristiana, fu immediatamente decapitato.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1862
  15. 16

    Beata Maria Domingas Brun Barbantíni

    Em Lucca, na Toscana, região da Itália, a Beata Maria Domingas Brun Barbantíni , religiosa, que fundou a Congregação das Irmãs Ministras dos Enfermos de São Camilo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Lucre in Etruria ltalire, be:itre Marire Dominicre Brun Barbantini, religiosre, qure Congregationem Sororum Ministrantium lnfirmis a Sancto Camillo instituit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Lucca, beata Maria Domenica Bruna Barbantini, religiosa, che fondò la Congregazione delle Suore Ministre degli Infermi di San Camillo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1868
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Começar grátis →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio