Meus favoritos

Martirológio · 1 de julho

1 de julho

Martirológio  16 comemorações neste dia.

  1. 1

    Santo Aarão, da tribo de Levi

    Comemoração de Santo Aarão , da tribo de Levi, que Moisés, seu irmão, ungiu com o óleo santo sacerdote do Antigo Testamento e foi sepultado no monte Hor.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Commemoratio sancti Aaron, de tribu Levi, qui a Moyse fratre 6leo sacro unctus est sacerdos V eteris Testamenti et in monte Hor depositus.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Commemorazione di sant’Aronne, della tribù di Levi, da suo fratello Mosè unto con l’olio sacro sacerdote dell’Antico Testamento e sepolto sul monte Hor.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  2. 2

    São Martinho

    Em Vienne, na Gália Lionense, na atual França, São Martinho , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Viennre in Gallia Lugdunensi, sancti Martini, episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Vienne nella Gallia lugdunense, in Francia, san Martino, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III f.
  3. 4

    São Teodorico

    No território de Reims, na Nêustria, também na atual França, São Teodorico , presbítero, discípulo do bispo São Remígio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In territorio Neustrire Remensi, sancti Theodorici, presbyteri, discipuli sancti Remigii episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso Reims nel territorio della Neustria, in Francia, san Teodorico, sacerdote, discepolo del vescovo san Remigio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 533
  4. 5

    Santo Epárquio

    Em Angoulème, na Aquitânia, também na atual França, Santo Epárquio , presbítero, que passou trinta e nove anos recluso, totalmente consagrado à oração, ensinando os seus discípulos com esta consigna: «A fé não teme a fome».

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Engolismre in Aquitania, sancti Eparchii, presbyteri, qui annos triginta et novem in reclusione explevit, soli orationi deditus, discipulos suos docens: «Fides famem non timet ».

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Angoulême in Aquitania, sempre in Francia, sant’Eparchio, sacerdote, che passò trentanove anni recluso, intento solo alla preghiera e insegnando ai suoi discepoli che «la fede non teme la fame».

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 581
  5. 7

    São Carilefo

    No mosteiro de Saint-Calais, no território de Le Mans, na Gália, também na atual França, São Carilefo , abade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio Anninsulre in pago Gallire Cenomanensi, sancti Carilefi, abbatis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel monastero di Saint-Calais nel territorio di Le Mans in Francia, san Carilelfo, abate.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VI
  6. 8

    Beatos Jorge, Beesley, Montford e Scott

    Em Londres, na Inglaterra, os beatos Jorge Beesley e Montford Scott , presbíteros e mártires, que, no reinado de Isabel I, foram condenados à morte por causa do sacerdócio e através de terríveis tormentos alcançaram a coroa do martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Londinii in Anglia, beatorum Georgii Beesley et Montfordi Scott, presbyterorum et martyrum, qui, sub Elisabeth regina Prima propter sacerdotium capite damnati, per acerba tormenta ad palmam martyrii pervenerunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Londra in Inghilterra, beati Giorgio Beesley e Montford Scott, sacerdoti e martiri, che, condannati a morte per il loro sacerdozio sotto la regina Elisabetta I, dopo crudeli torture giunsero alla palma del martirio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1591
  7. 9

    Beato Tomás Maxfield

    Também em Londres, o Beato Tomás Maxfield , presbítero e mártir, que, no reinado de Jaime I, condenado à morte por ser um sacerdote chegado à Inglaterra, sofreu o suplício no patíbulo de Tyburn, que tinha sido adornado pelos fiéis presentes com grinaldas de flores, como sinal da sua grande veneração.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ibidem, beati Thomre Maxfield, presbyteri et martyris, qui, sub lacobo rege Primo, capite damnatus quod sacerdos in Angliam venisset, supplicium subiit in Tyburni patibulo floribus serto, ex insigni adstantium fidelium erga eum pietate.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Sempre a Londra, beato Tommaso Maxfield, sacerdote e martire, che, condannato a morte sotto il re Giacomo I perché giunto in Inghilterra da sacerdote, subì il supplizio a Tyburn su un patibolo coronato di fiori in segno di pietà per lui da parte dei fedeli presenti.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1616
  8. 11

    Beatos João Batista Duverneuil e Pedro Arédio Labrouhe de Laborderie

    Num barco-prisão ancorado ao largo de Rochefort, na França, os beatos João Batista Duverneuil , da Ordem dos Carmelitas Descalços, e Pedro Arédio Labrouhe de Laborderie , cônego de Clermont, presbíteros e mártires, que, durante a Revolução Francesa, foram encarcerados ao mesmo tempo por causa do sacerdócio e morreram consumidos pela enfermidade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ibidem, sancti Oliverii Plunkett, episcopi Armachani et martyris, qui, sub Carola rege Secundo proditionis falso insimulatus et capife damnatus, in conspectu adstantis multitudinis ante patibulum, m1micis ignoscens, firmiter catholicam fidem ad ultimum professus est. 11 *. In salo ante Rupifortium ad oram Gallire, beatorum loannis Baptistre Duverneuil, ex Ordine Carmelitarum Discalceatorum, et Petri Aredii Labrouhe de Laborderie, canonici Arverni, presbyterorum et martyrum, qui, gallica perturbatione sreviente, simul propter sacerdotium in navi servitutis detenti, morbo confecti perierunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel braccio di mare antistante Rochefort sulla costa francese, beati Giovanni Battista Duverneuil, dell’Ordine dei Carmelitani Scalzi, e Pietro Aredio Labrouhe de Laborderie, canonico di Clermont-Ferrand, sacerdoti e martiri, che durante la rivoluzione francese, detenuti insieme in una galera a causa del loro sacerdozio, morirono consunti da malattia.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1794
  9. 13

    Beato Inácio Falzon, clérigo

    Em La Valleta, na ilha de Malta, o Beato Inácio Falzon , clérigo, que se consagrou à oração e ao ensino da doutrina cristã, prestando grande atenção aos soldados e navegantes, para que abraçassem a fé católica antes de partir para a guerra.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Zhuhedian apud Jieshui in Hunanensi Sinarum provincia, sancti Zhang Huailu, martyris, qui in persecutione sectatorum «Yihetuan » adhuc catechumenus sponte se christianum professus est et, signo crucis munitus, . proprio sanguine in Christo meruit baptizari.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A La Valletta nell’isola di Malta, beato Ignazio Falzon, sacerdote, che, si dedicò alla preghiera e all’insegnamento della dottrina cristiana, adoperandosi con zelo nell’assistenza ai soldati e ai marinai, perché aderissero alla fede cattolica prima di partire per la guerra.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1865
  10. 14

    São Zhang Huailu

    Em Zhuhedian, junto de Jieshui, no Hunan, província da China, São Zhang Huailu , mártir, que, na perseguição dos sectários «Yihetuan», ainda catecúmeno declarou espontaneamente que era cristão e, fortalecido pelo sinal da cruz, mereceu ser batizado no seu sangue.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Rancho de las Cruces pagi Guadalaiarensis in Mexico, sanctorum Iustini Orona et Atilani Cruz, presbyterorum et martyrum, qui in persecutione mexicana oh Christi regnum simul enecati sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Zhuhedian presso Jeshui nella provincia dello Hunan in Cina, san Zhang Huailu, martire, che, durante la persecuzione scatenata dai seguaci della setta dei Boxer, mentre era ancora catecumeno, si professò spontaneamente cristiano e, fortificato dal segno della croce, meritò di essere battezzato in Cristo con il proprio stesso sangue.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1900
  11. 15

    Santos Justino Orona Madrigal e Atilano Cruz Alvarado

    Em Rancho de las Cruces, localidade de Guadalajara, no México, os santos Justino Orona Madrigal e Atilano Cruz Alvarado , presbíteros e mártires, que, durante a perseguição mexicana, foram assassinados ao mesmo tempo pelo reino de Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Prope Monachium Bavarire in Germania, beati loannis Nepomuceni Chrzan, presbyteri et martyris, qui, polonus natione, tempore belli, intra castra detentionis Dachani in fide defendenda coram persecutoribus passionem complevit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Rancho de las Cruces nel territorio di Guadalajara in Messico, santi Giustino Orona e Attilano Cruz, sacerdoti e martiri, uccisi insieme per il regno di Cristo durante la persecuzione messicana.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1928
  12. 16

    Beato João Nepomuceno Chrzan

    Perto de Munique, cidade da Baviera, na Alemanha, o Beato João Nepomuceno Chrzan , presbítero e mártir, natural da Polônia, que, em tempo de guerra, morreu no campo de concentração de Dachau por defender a fé diante dos perseguidores.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Prope Monachium Bavarire in Germania, beati loannis Nepomuceni Chrzan, presbyteri et martyris, qui, polonus natione, tempore belli, intra castra detentionis Dachani in fide defendenda coram persecutoribus passionem complevit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Vicino a Monaco di Baviera in Germania, beato Giovanni Nepomuceno Chrzan, sacerdote e martire, che, di nazionalità polacca, in tempo di guerra, nel campo di detenzione di Dachau portò a compimento il suo martirio difendendo la fede davanti ai suoi persecutori.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1942
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Começar grátis →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio