Meus favoritos

Martirológio · 13 de julho

13 de julho

Memória  19 comemorações neste dia.

  1. 2

    São Serapião

    Em Alexandria, no Egito, São Serapião , mártir, que, no tempo do imperador Severo e do prefeito Áquila, foi queimado vivo e assim alcançou a coroa do martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Alexandriæ in Ægypto, sancti Serapionis, martyris, qui sub Septimio Severo imperatore et Aquila praeside per ignem ad coronam martyrii pervenit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Alessandria d’Egitto, san Serapione, martire, che sotto l’imperatore Settimio Severo e il governatore Aquila ottenne sul rogo la corona del martirio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 212
  2. 3

    Santa Mirope

    Em Quios, ilha da Grécia, no Mar Egeu, Santa Mirope , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In insula Chio, sanctae Myropis, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nell’isola di Chio nel mare Egeo, santa Mirópe, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III/IV
  3. 4

    Santos Alexandre, trinta e soldados

    Em Filomélio, na Frígia, na hodierna Turquia, os santos mártires Alexandre e trinta soldados , que, segundo a tradição, sofreram o martírio no tempo de Magno, prefeito de Antioquia da Pisídia.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Philomelii in Phrygia, sanctorum martyrum Alexandri et triginta militum, qui sub Magno, Antiochiae Pisidiae praefecto, passi esse feruntur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Filomelio in Frigia, nell’odierna Turchia, santi Alessandro e trenta soldati, martiri, che si dice abbiano subito il martirio sotto Magno prefetto di Antiochia di Pisidia.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  4. 5

    Santo Eugénio

    Em Albi, na Aquitânia, atualmente na França, o passamento de Santo Eugénio , bispo de Cartago, glorioso pela sua fé e sua virtude, que sofreu o exílio durante a perseguição dos Vândalos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Albi**ae** in Aquitania, transitus sancti Eugenii, episcopi Carthaginensis, qui, fide et virtutibus gloriosus, in exsilium expulsus est in persecutione vandalica.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Albi in Aquitania, in Francia, transito di sant’Eugenio, vescovo di Cartagine, che, insigne per fede e virtù, fu mandato in esilio durante la persecuzione dei Vandali.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 501
  5. 6

    São Turiavo

    Na Bretanha Menor, também na atual França, São Turiavo , abade do mosteiro de Dol e bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Britannia Minore, sancti Turiavi, monasterii Dolensis abbatis et episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Bretagna, san Turiavo, abate del monastero di Dol e vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VII/VIII
  6. 7

    Santo Esdras

    Comemoração de Santo Esdras , sacerdote e escriba, que, no tempo de Artaxerxes, rei dos Persas, regressando da Babilónia para a Judeia, congregou o povo disperso e se empenhou com grande diligência para que a lei do Senhor fosse investigada, posta em prática e ensinada em Israel.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Commemoratio sancti Esdrae, sacerdotis et scribae, qui, tempore Artaxerxis regis Persarum, Babylone in Judaeam rediens populum dispersum congregavit et omni studio enisus est, ut legem Domini investigaret, impleret et doceret in Israel.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Commemorazione di sant’Esdra, sacerdote e scriba, che, al tempo del re persiano Artaserse, tornato da Babilonia in Giudea, radunò il popolo disperso e si adoperò con grande impegno per studiare, mettere in pratica e insegnare la legge del Signore in Israele.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  7. 8

    São Silas

    Comemoração de São Silas , que, destinado pelos Apóstolos, juntamente com os santos Paulo e Barnabé, à Igreja dos gentios, cheio da graça de Deus, exerceu incansavelmente o ministério da pregação do Evangelho.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Commemoratio sancti Silae, qui, ab Apostolis ad Ecclesias gentium una cum sanctis Paulo et Barnaba destinatus, praedicationis officium, gratia Dei plenus, instanter consummavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Commemorazione di san Sila, che, destinato dagli Apostoli alle Chiese dei gentili insieme ai santi Paolo e Barnaba, pervaso della grazia di Dio, svolse senza sosta il suo ministero.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  8. 10

    Beato Tomás Tunstal

    Em Norwich, na Inglaterra, o Beato Tomás Tunstal , presbítero da Ordem de São Bento e mártir, que, no reinado de Jaime I, por ter entrado na Inglaterra como sacerdote, foi condenado à morte e suspenso no patíbulo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Norvici in Anglia, beati Thom**a**e Tunstal, presbyteri ex Ordine Sancti Benedicti et martyris, qui, sub Iacobo rege Primo capite damnatus quod sacerdos in Angliam ingressus esset, patibulo suspensus est. 11 *. Ante Rupifortium ad oram Galli**ae** in sordido navi**c**ulo in salo constituto, beatorum Ludovici Armandi Iosephi Adam, ex Ordine Fratrum Minorum Conventualium, et Bartholom**ae**i J arrige de la Morelie de Biars, presbyterorum et martyrum, qui, persecutione contra Ecclesiam s**a**eviente, propter sacerdotium ad vincula navalia damnati, contagione affecti et concaptivorum caritatis victim**a**e occubuerunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Norwich in Inghilterra, beato Tommaso Tunstal, sacerdote dell’Ordine di San Benedetto e martire, che, condannato sotto il re Giacomo I per essere entrato in Inghilterra da sacerdote, morì sospeso al patibolo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1616
  9. 11

    Beatos Luís Armando José Adam e Bartolomeu Jarrige de la Morélie de Biars

    Num sórdido barco-prisão ancorado ao largo de Rochefort, na França, os beatos Luís Armando José Adam , da Ordem dos Frades Menores Conventuais, e Bartolomeu Jarrige de la Morélie de Biars , presbíteros e mártires, que, na perseguição desencadeada contra a Igreja, foram condenados, como sacerdotes católicos, à prisão na galera, onde morreram atingidos pelo contágio da enfermidade, vítimas da sua caridade para com os companheiros de cativeiro.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ante Rupifortium ad oram Galli**ae** in sordido navi**c**ulo in salo constituto, beatorum Ludovici Armandi Iosephi Adam, ex Ordine Fratrum Minorum Conventualium, et Bartholom**ae**i J arrige de la Morelie de Biars, presbyterorum et martyrum, qui, persecutione contra Ecclesiam s**a**eviente, propter sacerdotium ad vincula navalia damnati, contagione affecti et concaptivorum caritatis victim**a**e occubuerunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In una sordida galera all’ancora davanti a Rochefort sulla costa francese, beati Ludovico Armando Giuseppe Adam, dell’Ordine dei Frati Minori Conventuali, e Bartolomeo Jarrige de la Morélie de Biars, sacerdoti e martiri, che, condannati durante la persecuzione contro la Chiesa per il loro sacerdozio ad essere confinati agli arresti navali, morirono di malattia, vittime della loro carità per i compagni di prigionia.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1794
  10. 12

    Beatas Madalena da Mãe de Deus, cinco e companheiras

    Em Orange, na Provença, região da França, as beatas Madalena da Mãe de Deus (Isabel Verchière) e cinco companheiras , virgens e mártires na mesma revolução.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Arausione in Provincia Galli**ae**, beatarum Magdalen**a**e a Matre Dei (Elisabeth) Verchiere et quinque sociarum, **v** virginum et martyrum in eadem perturbatione.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Orange in Francia, beata Maddalena della Madre di Dio (Elisabetta) Verchière e cinque compagne 23, vergini e martiri nella stessa persecuzione.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1794
  11. 13

    São Manuel Lê Van Phung

    Em Chau Doc, cidade da Cochinchina, atualmente no Vietnam, São Manuel Lê Van Phung , mártir, pai de família que, embora detido no cárcere, não cessou de exortar os filhos e familiares à caridade para com os perseguidores e, finalmente, foi decapitado por ordem do imperador Tu Duc.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In urbe Chau Doc in Cocincina, sancti Emmanuelis Le Van Pht**ing**, martyris, qui, paterfamilias, quamvis in carcere detentus, filios et familiares exhortari non destitit ad caritatem erga inimicos et demum, iussu imperatoris T\1 Dile, abscisso capite enecatus est.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1859
  12. 15

    Beato Fernando Maria Bacciliéri

    Em Galeazza Pépoli, perto de Bolonha, também na Itália, o Beato Fernando Maria Bacciliéri , presbítero, que assistiu com grande diligência o povo que lhe foi confiado e fundou a Congregação das Servas de Maria, para ajudar as famílias pobres e especialmente para a formação da juventude feminina.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Galeat**i**re prope Bononiam in Italia, beati Ferdinandi Mari**a**e Baccilieri, presbyteri, qui, populum commissum omnimodo excoluit et ad familias pauperes adiuvandas et puellas pr**ae**sertim instituendas Congregationem Servarum Mari**a**e fundavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Galeazza vicino a Bologna, beato Ferdinando Maria Baccillieri, sacerdote, che attese con cura al popolo affidatogli e fondò la Congregazione delle Serve di Maria per l’assistenza alle famiglie povere e in particolare per l’istruzione della gioventù femminile.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1893
  13. 16

    São Paulo Liu Jinde

    Em Langziqiao, próximo de Hengshui, no Hebei, província da China, São Paulo Liu Jinde , mártir, homem de avançada idade, que, durante a perseguição desencadeada pelos “Yihetuan”, sendo o único cristão que permaneceu naquela povoação, foi ao encontro dos perseguidores com o rosário e o livro de orações na mão e os saudou de modo cristão, pelo que foi imediatamente assassinado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In pago Langziqiao apud Hengshui in Sinarum Hebei provincia, sancti Pauli Liu Jinde, martyris, qui, vir provectre retatis, in persecutione a fautoribus factionis «Yihetuan » patrata solus christianus in Quarum nomina: beatre Teresi**a**e Henric**a**e ab Annuntiatione Faurie, Annr**a**e Andr**a**e a Sancto Alexio Minutte, Mari**a**e Annr**a**e a Sancto Francisco Lambert, Mari**a**e Annr**a**e a Sancta Francisca Depeyre et Mari**a**e Anastasi**a**e a Sancto Gervasio de Roquard. pago permansit et rosarium precumque librum manu tenens insectatoribus **o**bviam prodiit eosque christiano more salutavit, quapropter ah eis illico interfectus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel territorio di Langziqiao presso Hengshui nella provincia dello Hebei in Cina, san Paolo Liu Jinde, martire, che, di età ormai avanzata, durante la persecuzione dei Boxer era rimasto l’unico cristiano nel villaggio; fattosi allora incontro ai suoi persecutori con in mano il rosario e il libro delle preghiere, li salutò secondo l’uso cristiano e fu per questo da loro ucciso sul posto. 23 I loro nomi sono: beate Teresa Enrica dell’Annunciazione Faurie, Anna Andrea di Sant’Alessio Minutte, Marianna di San Francesco Lambert, Marianna di Santa Francesca Depeyre e Maria Anastasia di San Gervasio de Roquard.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1900
  14. 17

    São José Wang Guiji

    Em Nangong, cidade do Hebei, também província da China, São José Wang Guiji , mártir, que, durante a mesma perseguição dos “Yihetuan”, rejeitando a tentação de salvar a vida com uma pequena mentira que lhe sugeriam, preferiu a morte gloriosa por Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In urbe Nangong item in Hebei, sancti Iosephi Wang Guiji, martyris, qui in eadem persecutione, renuntiata facultate levi mendacio vitam servandi, gloriosam pro Christo mortem maluit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella città di Nangong sempre nello Hebei, san Giuseppe Wang Guiji, martire, che nella medesima persecuzione, rigettata la tentazione di avere salva la vita con una lieve menzogna, preferì la morte gloriosa per Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1900
  15. 18*

    Beata Mariana Biernacka

    Em Niemowicze, perto de Grodno, na Polônia, hoje na Bielorrúsia, a Beata Mariana Biernacka , viúva e mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In civitate Angostura in Columbia, beati Mariani a Iesu Euse Hoyos, presbyteri, qui, simplicitate et integritate vit**a**e conspicuus, se totum orationi, studiis et christianr**a**e institutioni puerorum tradidit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella città di Angostura in Colombia, beato Mariano di Gesù Euse Hoyos, sacerdote, che fu insigne per semplicità e integrità di vita e si dedicò con tutto se stesso alla preghiera, agli studi e alla formazione cristiana dei fanciulli.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1943
Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Quero eventos que dão fruto →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único