Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 12 de julho
12 de julho
Martirológio 14 comemorações neste dia.
- 1† séc. II
Santos Proclo e Hilarião
Em Ancira, na Galácia, hoje Ancara, na Turquia, a comemoração dos santos Proclo e Hilarião , mártires, no tempo do imperador Trajano e do prefeito Máximo.
Ver no original (italiano)
Ad Ankara in Galazia nell’odierna Turchia, santi Proclo e Ilarione, martiri sotto l’impero di Traiano e la prefettura di Massimo.
- 2† séc. III
Santos Fortunato e Hermágoras
Em Aquileia, na Venécia, hoje no Friúli, região da Itália, os santos Fortunato e Hermágoras , mártires.
Ver no original (italiano)
Ad Aquileia in Friuli, santi Fortunato e Ermagora, martiri.
- 3† c.304
Santos Nabor e Félix
Em Milão, na Ligúria, hoje na Lombardia, também região da Itália, os santos Nabor e Félix , mártires, que, sendo soldados originários da Mauritânia, da hodierna Argélia, conta-se que sofreram o martírio em Lódi durante a perseguição de Maximiano e foram sepultados em Milão.
Ver no original (italiano)
A Milano, santi Nábore e Felice, martiri, che, soldati provenienti dalla Mauritania, nell’odierna Algeria, si narra che abbiano patito a Lodi il martirio durante le persecuzioni e siano stati poi sepolti a Milano.
- 4† séc. IV
São Paterniano
Em Fano, no Piceno, hoje nas Marcas, também região da Itália, São Paterniano , bispo.
Ver no original (italiano)
A Fano nelle Marche, san Paterniano, vescovo.
- 5† c.523
São Vivencíolo
Em Lião, na Gália, atualmente na França, São Vivencíolo , bispo, que, promovido da escola do mosteiro de Santo Eugendo ao episcopado, incitou a presença de clérigos e leigos no Concílio de Epaone, para que o povo conhecesse melhor as normas pontificais.
Ver no original (italiano)
A Lione in Francia, san Vivenzíolo, vescovo, che, promosso dalla scuola del monastero di Sant’Eugendo all’episcopato, indusse chierici e laici a partecipare al Concilio di Epaone, perché il popolo potesse conoscere meglio le decisioni dei pontefici.
- 6† 1073
São João Gualberto
Em Passignano, na Etrúria, hoje na Toscana, região da Itália, São João Gualberto , abade, que, ainda soldado de Florença, perdoou por amor de Cristo ao assassino do seu irmão e depois tomou o hábito monástico; mas, aspirando a uma vida mais austera, estabeleceu em Valumbrosa os fundamentos duma nova família monástica.
Ver no original (italiano)
A Passignano in Toscana, san Giovanni Gualberto, abate, che, soldato fiorentino, perdonò per amore di Cristo l’uccisore di suo fratello e, vestito poi l’abito monastico, desideroso di condurre una vita di maggior rigore, gettò a Vallombrosa le fondamenta di una nuova famiglia monastica.
- 7† 1079
São Leão I
No mosteiro de Cava de’ Tirréni, na Campânia, também região da Itália, São Leão I , abade, que socorreu os pobres com o trabalho das suas próprias mãos e os protegeu dos poderosos.
Ver no original (italiano)
Nel monastero di Cava de’ Tirreni in Campania, san Leone I, abate, che provvide ai poveri con il lavoro delle proprie mani e li difese dai potenti.
- 8† 1541
Beato David Gunston
Em Londres, na Inglaterra, o Beato David Gunston , mártir, que, sendo cavaleiro da Ordem de São João de Jerusalém, porque negou a autoridade do rei Henrique VIII nos assuntos espirituais, foi enforcado no patíbulo em Southwark.
Ver no original (italiano)
Presso Londra in Inghilterra, beato Davide Gunston, martire, che, cavaliere dell’Ordine di San Giovanni di Gerusalemme, non riconobbe il potere del re Enrico VIII negli affari spirituali e fu per questo sospeso al patibolo a Southwark.
- 9† 1598
São João Jones
Também em Londres, São João Jones , presbítero da Ordem dos Frades Menores e mártir, que, oriundo do País de Gales, abraçou a vida religiosa na França e, no reinado de Isabel I, foi condenado à morte por ter entrado da Inglaterra como sacerdote e consumou o martírio suspenso na forca.
Ver no original (italiano)
Sempre a Londra, san Giovanni Jones, sacerdote dell’Ordine dei Frati Minori e martire, che, originario del Galles, fattosi religioso in Francia, fu condannato a morte sotto la regina Elisabetta I per essere entrato da sacerdote in Inghilterra e compì il suo martirio appeso a un laccio fino alla morte.
- 10† 1626
Beatos Matias, Araki e sete companheiros
Em Nagasáki, no Japão, os beatos Matias Araki e sete companheiros , mártires, que sofreram o martírio por Cristo.
Ver no original (italiano)
A Nagasaki in Giappone, beati Mattia Araki e sette compagni22, martiri, che subirono il martirio per Cristo. 22 I loro nomi sono: beati Pietro Arakiyori Chobioye e Susanna, coniugi; Giovanni Tanaka e Caterina, coniugi; Giovanni Nagai Naisen e Monica, coniugi, e il piccolo Ludovico, loro figlio.
- 11† 1794
Beatas Rosa de São Francisco Xavier, Marta, do Bom Anjo, Maria de Santo Henrique e São Bernardo
Em Orange, na Provença, região da França, as beatas Rosa de São Francisco Xavier (Madalena Teresa Tallien), Marta do Bom Anjo (Maria Cluse), Maria de Santo Henrique (Margarida Eleonor de Justamond) e São Bernardo (Joana Maria de Romillon), virgens e mártires, que durante a Revolução Francesa receberam a palma do martírio.
Ver no original (italiano)
A Orange nella Provenza in Francia, beate Rosa di San Saverio (Maddalena Teresa) Tallien, Marta dell’Angelo Buono (Maria) Cluse, Maria di Sant’Enrico (Margherita Eleonora) de Justamond e Giovanna Maria di San Bernardo di Romillon, vergini e martiri, che conseguirono la palma del martirio durante la rivoluzione francese.
- 12† 1838
São Clemente Inácio Delgado Cebrian
Em Nam Dinh, cidade do Tonquim, atualmente no Vietnam, São Clemente Inácio Delgado Cebrian , bispo e mártir, que, depois de cinquenta anos de pregação do Evangelho, foi preso por ordem do imperador Minh Mang por causa da sua fé em Cristo e morreu no cárcere depois de muitos sofrimentos.
Ver no original (italiano)
Nella città di Nam Diinh nel Tonchino, ora Viet Nam, . san Clemente Ignazio Delgado Cebrián, vescovo e martire, che, dopo cinquant’anni trascorsi a predicare il Vangelo, fu arrestato per ordine dell’imperatore Minh M ng per la suaa. fede in Cristo e morì in carcere tra molte sofferenze.
- 13† 1841
Santa Inês Lê Thi Thành (De)
Na província de Nihn Binh, também no Tonquim, Santa Inês Lê Thi Thành (De), mártir, mãe de família, que, apesar de sujeita a duríssimas torturas por ter ocultado em sua casa um sacerdote, recusou abjurar a sua fé e morreu no cárcere, no tempo do imperador Thieu Tri.
Ver no original (italiano)
Nella provincia di Ninh Bình sempre nel Tonchino, sant’Agnese Lê Thi Thành (iDê), martire, che, madre di fami- . glia, sebbene sottoposta a crudeli torture per aver nascosto in casa sua un sacerdote, si rifiutò di rinnegare la fede e morì in carcere sotto l’imperatore Thi u Tr .êi . .
- 14† 1842
São Pedro Khanh
Na província de Nghê An, no Anam, também no atual Vietnam, São Pedro Khanh , presbítero e mártir, que, reconhecido entre os tabeliães como cristão, foi encarcerado durante seis meses e, depois de vãos intentos para o fazer abjurar a fé, finalmente foi degolado por ordem do imperador Thieu Tri.
Ver no original (italiano)
Nella provincia di Ngh An nell’antico An Nam, oraê. Viet Nam, san Pietro Khanh, sacerdote e martire, che, riconosciuto come cristiano al banco delle imposte, fu messo in prigione per sei mesi e, dopo vani inviti ad abiurare, fu decapitato sempre per ordine dell’imperatore Thieêu Tr .i . .
