Meus favoritos

Martirológio · 12 de julho

12 de julho

Martirológio  14 comemorações neste dia.

  1. 1

    Santos Proclo e Hilarião

    Em Ancira, na Galácia, hoje Ancara, na Turquia, a comemoração dos santos Proclo e Hilarião , mártires, no tempo do imperador Trajano e do prefeito Máximo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    a b c d e f g h i k lm n p qr s t u

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Ankara in Galazia nell’odierna Turchia, santi Proclo e Ilarione, martiri sotto l’impero di Traiano e la prefettura di Massimo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. II
  2. 2

    Santos Fortunato e Hermágoras

    Em Aquileia, na Venécia, hoje no Friúli, região da Itália, os santos Fortunato e Hermágoras , mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Aquileiæ in Venetia, sanctorum Fortunati et Hermagoræ, martyrum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Aquileia in Friuli, santi Fortunato e Ermagora, martiri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III
  3. 3

    Santos Nabor e Félix

    Em Milão, na Ligúria, hoje na Lombardia, também região da Itália, os santos Nabor e Félix , mártires, que, sendo soldados originários da Mauritânia, da hodierna Argélia, conta-se que sofreram o martírio em Lódi durante a perseguição de Maximiano e foram sepultados em Milão.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Mediolani in Liguria, sanctorum Naboris et Felicis, martyrum, qui, milites ex Mauretania orti, Laude Pompeia in persecutione passi esse traduntur et Mediolani sepulti.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Milano, santi Nábore e Felice, martiri, che, soldati provenienti dalla Mauritania, nell’odierna Algeria, si narra che abbiano patito a Lodi il martirio durante le persecuzioni e siano stati poi sepolti a Milano.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c.304
  4. 4

    São Paterniano

    Em Fano, no Piceno, hoje nas Marcas, também região da Itália, São Paterniano , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Fani in Piceno Italiæ, sancti Paterniani, episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Fano nelle Marche, san Paterniano, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  5. 5

    São Vivencíolo

    Em Lião, na Gália, atualmente na França, São Vivencíolo , bispo, que, promovido da escola do mosteiro de Santo Eugendo ao episcopado, incitou a presença de clérigos e leigos no Concílio de Epaone, para que o povo conhecesse melhor as normas pontificais.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Lugduni in Gallia, sancti Viventioli, episcopi, qui e schola monasterii Sancti Eugendi ad episcopatum promotus, Concilio Epaonensi clericos et laicos ut adessent induxit, quo melius pontificum statuta populus agnoscere posset.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Lione in Francia, san Vivenzíolo, vescovo, che, promosso dalla scuola del monastero di Sant’Eugendo all’episcopato, indusse chierici e laici a partecipare al Concilio di Epaone, perché il popolo potesse conoscere meglio le decisioni dei pontefici.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c.523
  6. 10

    Beatos Matias, Araki e sete companheiros

    Em Nagasáki, no Japão, os beatos Matias Araki e sete companheiros , mártires, que sofreram o martírio por Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Nagasakii in Iaponia, beatorum Matthias Araki et septem sociorum, martyrum, qui pro Christo martyrium subierunt. Arausione in Provincia Galliae, beatarum Rosiae a Sancto Xaverio (Magdalenae Theresiae) Tallien, Martha a Bono Angelo (Mariae) Cluse, Mariae a Sancto Henrico (Margaritae Eleonorae) de Justamond et Ioannae Mariae a Sancto Bernardo de Romillon, virginum et martyrum, quae, gallica perturbatione furente, palmam consecratae sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Nagasaki in Giappone, beati Mattia Araki e sette compagni22, martiri, che subirono il martirio per Cristo. 22 I loro nomi sono: beati Pietro Arakiyori Chobioye e Susanna, coniugi; Giovanni Tanaka e Caterina, coniugi; Giovanni Nagai Naisen e Monica, coniugi, e il piccolo Ludovico, loro figlio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1626
  7. 11

    Beatas Rosa de São Francisco Xavier, Marta, do Bom Anjo, Maria de Santo Henrique e São Bernardo

    Em Orange, na Provença, região da França, as beatas Rosa de São Francisco Xavier (Madalena Teresa Tallien), Marta do Bom Anjo (Maria Cluse), Maria de Santo Henrique (Margarida Eleonor de Justamond) e São Bernardo (Joana Maria de Romillon), virgens e mártires, que durante a Revolução Francesa receberam a palma do martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Arausione in Provincia Galliae, beatarum Rosiae a Sancto Xaverio (Magdalenae Theresiae) Tallien, Martha a Bono Angelo (Mariae) Cluse, Mariae a Sancto Henrico (Margaritae Eleonorae) de Justamond et Ioannae Mariae a Sancto Bernardo de Romillon, virginum et martyrum, quae, gallica perturbatione furente, palmam consecratae sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Orange nella Provenza in Francia, beate Rosa di San Saverio (Maddalena Teresa) Tallien, Marta dell’Angelo Buono (Maria) Cluse, Maria di Sant’Enrico (Margherita Eleonora) de Justamond e Giovanna Maria di San Bernardo di Romillon, vergini e martiri, che conseguirono la palma del martirio durante la rivoluzione francese.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1794
  8. 12

    São Clemente Inácio Delgado Cebrian

    Em Nam Dinh, cidade do Tonquim, atualmente no Vietnam, São Clemente Inácio Delgado Cebrian , bispo e mártir, que, depois de cinquenta anos de pregação do Evangelho, foi preso por ordem do imperador Minh Mang por causa da sua fé em Cristo e morreu no cárcere depois de muitos sofrimentos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In urbe Nam Dinh in Tunquino, sancti Clementis Ignatii Delgado Cebrian, episcopi et martyris, qui, quinquaginta annis in Evangelii praedicatione peractis, iussu imperatoris Minh M;mg pro Christi fide comprehensus, multa passus est et in carcere obiit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella città di Nam Diinh nel Tonchino, ora Viet Nam, . san Clemente Ignazio Delgado Cebrián, vescovo e martire, che, dopo cinquant’anni trascorsi a predicare il Vangelo, fu arrestato per ordine dell’imperatore Minh M ng per la suaa. fede in Cristo e morì in carcere tra molte sofferenze.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1838
  9. 13

    Santa Inês Lê Thi Thành (De)

    Na província de Nihn Binh, também no Tonquim, Santa Inês Lê Thi Thành (De), mártir, mãe de família, que, apesar de sujeita a duríssimas torturas por ter ocultado em sua casa um sacerdote, recusou abjurar a sua fé e morreu no cárcere, no tempo do imperador Thieu Tri.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In provincia Ninh Binh item in Tunquino, sanctae Agnetis Le Thi Thanh (De), martyris, quae, materfamilias, etsi saevis tormentis sub imperatore Thi;u Tri vexata, quod sacerdotem in domo sua celavisset, fidem abiurare respuit et in carcere occubuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella provincia di Ninh Bình sempre nel Tonchino, sant’Agnese Lê Thi Thành (iDê), martire, che, madre di fami- . glia, sebbene sottoposta a crudeli torture per aver nascosto in casa sua un sacerdote, si rifiutò di rinnegare la fede e morì in carcere sotto l’imperatore Thi u Tr .êi . .

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1841
  10. 14

    São Pedro Khanh

    Na província de Nghê An, no Anam, também no atual Vietnam, São Pedro Khanh , presbítero e mártir, que, reconhecido entre os tabeliães como cristão, foi encarcerado durante seis meses e, depois de vãos intentos para o fazer abjurar a fé, finalmente foi degolado por ordem do imperador Thieu Tri.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In provincia Ngh; An in Annamia, sancti Petri Khanh, presbyteri et martyris, qui, in telonio christianus agnitus, sex menses in custodia tentus et frustra ad abiurandum illectus, tandem iussu imperatoris Thi;u Tri decollatus est. Quorum nomina: beati Petrus Arakiyori Chobioye et Susanna, coniuges; Ioannes Tanaka et Catharina, coniuges; Ioannes Nagai Naisen et Monica, coniuges, et filius eorum Ludovicus, puer.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella provincia di Ngh An nell’antico An Nam, oraê. Viet Nam, san Pietro Khanh, sacerdote e martire, che, riconosciuto come cristiano al banco delle imposte, fu messo in prigione per sei mesi e, dopo vani inviti ad abiurare, fu decapitato sempre per ordine dell’imperatore Thieêu Tr .i . .

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1842
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Ver como funciona →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio