Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 15 de julho
15 de julho
Memória 23 comemorações neste dia.
- 1† 1274
São Boaventura, bispo e doutor da IgrejaMemória obrigatória
Memória do sepultamento de São Boaventura , bispo de Albano, na Itália, e doutor da Igreja, insigne pela sua doutrina, santidade de vida e eminente atividade ao serviço da Igreja. Dirigiu com suma prudência, como ministro geral, a Ordem dos Menores, segundo o espírito de São Francisco. Soube aliar nos seus numerosos escritos a amplitude da erudição com o ardor da piedade. Quando trabalhava na preparação do Concílio de Lião II, mereceu passar à bem-aventurada visão de Deus.
Ver no original (italiano)
Memoria della deposizione di san Bonaventura, vescovo di Albano e dottore della Chiesa, che rifulse per dottrina, santità di vita e insigni opere al servizio della Chiesa. Resse con saggezza nello spirito di san Francesco l’Ordine dei Minori, di cui fu ministro generale. Nei suoi molti scritti unì una somma erudizione a una ardente pietà. Mentre si adoperava egregiamente per il II Concilio Ecumenico di Lione, meritò di giungere alla visione beata di Dio.
- 2† 303
São Félix
Em Cartago, atualmente na Tunísia, junto à Via chamada dos Cilitanos, na basílica de Fausto, o sepultamento de São Félix , bispo de Tibiuca e mártir, que, respondendo à ordem do procurador Magniliano para que lançasse ao fogo os livros da Escritura, declarou que preferia ser queimado ele mesmo em vez da Escritura divina, e imediatamente foi morto à espada pelo procônsul Anulino.
Ver no original (italiano)
A Cartagine, nell’odierna Tunisia, sulla via detta degli Scillitani nella basilica di Fausto, deposizione di san Felice, vescovo di Tubzak e martire, che, ricevuto dal procuratore Magniliano l’ordine di dare alle fiamme i libri della Bibbia, rispose che avrebbe bruciato se stesso piuttosto che la Sacra Scrittura e fu per questo trafitto con la spada dal proconsole Anulino.
- 3† 303
Santos Catulino
Também em Cartago, a comemoração dos santos Catulino , diácono e mártir, em cuja honra Santo Agostinho pregou um sermão ao povo, e outros mártires cujos corpos repousam na basílica de Fausto.
Ver no original (italiano)
Sempre nello stesso luogo, commemorazione dei santi Catulino, diacono e martire, in onore del quale sant’Agostino tenne un sermone al popolo, e altri martiri, che riposano nella basilica di Fausto.
- 4† séc. IV
Santos Filipe e dez crianças
Em Alexandria, no Egito, os santos mártires Filipe e dez crianças .
Ver no original (italiano)
Ad Alessandria d’Egitto, santi martiri Filippo e dieci bambini.
- 5† séc. IV
Santo Abudémio
Na ilha de Ténedo, no Helesponto, junto ao atual estreito de Dardanelos, Santo Abudémio , mártir.
Ver no original (italiano)
Nell’isola di Ténedo nel mare Egeo davanti alle coste dell’Ellesponto, sant’Abudemio, martire.
- 6† 338
São Tiago, primeiro
Em Nísibe, na Mesopotâmia, hoje Nusaybin, na Turquia, São Tiago , primeiro bispo desta cidade, que participou no Concílio de Niceia, governou em paz o seu povo e o defendeu dos ataques dos inimigos da fé.
Ver no original (italiano)
A Nisibi in Mesopotamia, nel territorio dell’odierna Turchia, san Giacomo, primo vescovo di questa città, che partecipò al Concilio di Nicea e governò in pace il suo gregge, nutrendolo e difendendolo dall’assalto dei nemici della fede.
- 7† c. 713
São Plequelmo
Em Roermond, no Brabante, região da Austrásia, atualmente na Holanda, São Plequelmo , bispo, que, oriundo da Nortúmbria, anunciou a muitos as riquezas de Cristo.
Ver no original (italiano)
A Roermond sulla Mosa in Austrasia, nell’odierna Olanda, san Plechelmo, vescovo, che, originario della Northumbria, annunciò a molti le ricchezze di Cristo.
- 8† c. 790
São Gumberto
No mosteiro de Ansbach, na Francónia, atualmente na Alemanha, São Gumberto , abade, que fundou este cenóbio na sua herdade.
Ver no original (italiano)
Ad Ansbach in Franconia, ora in Germania, san Gumberto, abate, che fondò nella sua villa questo cenobio.
- 9† 832
São José
Na Tessália, região da Grécia, o passamento de São José , bispo de Tessalónica, irmão de São Teodoro Estudita, que, durante a vida de monge, compôs numerosos hinos e, promovido depois ao episcopado, suportou muitas e ásperas adversidades por defender a disciplina eclesiástica e o culto das sagradas imagens contra a heresia iconoclasta; finalmente foi relegado para a Tessália, onde morreu de fome.
Ver no original (italiano)
Nella Tessaglia in Grecia, transito di san Giuseppe, vescovo di Salonicco, fratello di san Teodoro Studita: dapprima monaco, compose moltissimi inni; quindi, non appena elevato all’episcopato, patì molte e aspre difficoltà per difendere la disciplina ecclesiastica e il culto delle sacre immagini e, relegato in esilio in Tessaglia, vi morì oppresso dalla fame.
- 10† 872
Santo Atanásio
Em Nápoles, na Campânia, região da Itália, Santo Atanásio , bispo, que, depois de ter sofrido muito da parte do seu ímpio sobrinho Sérgio, foi expulso da sua sede episcopal e, consumido pelas tribulações, em Véroli, território dos Hérnicos, no Lácio, subiu à morada celeste.
Ver no original (italiano)
A Napoli, sant’Atanasio, vescovo, che, dopo aver sofferto molto da parte del suo empio nipote Sergio, fu scacciato dalla sua sede e passò al cielo a Veroli tra i monti Ernici nel Lazio afflitto dalle tribolazioni.
- 11† 1015
São Vladimir, príncipe
Em Kiev, na Rússia, atualmente na Ucrânia, São Vladimir , príncipe, que recebeu no Batismo o nome de Basílio e trabalhou diligentemente para difundir a verdadeira fé entre os povos que governava.
Ver no original (italiano)
A Kiev nell’odierna Ucraina, san Vladimiro principe, che ricevette al battesimo il nome di Basilio e spese le sue forze a diffondere tra i popoli a lui soggetti la retta fede.
- 12† 1066
Santo Ansuero
Em Ratzeburgo, no Holstein, na atual Alemanha, Santo Ansuero , abade e mártir, que, com outros vinte e oito monges , foi apedrejado até à morte pelos Vendos, amotinados contra os pregadores da fé cristã.
Ver no original (italiano)
A Ratzeburg nell’Alsazia, ora in Germania, sant’Ansuero, abate e martire, che fu lapidato con altri ventotto monaci dai Vinédi insorti contro i predicatori della fede cristiana.
- 13† c. 1082
São David
Em Västeras, na Suécia, São David , bispo, que, de nacionalidade inglesa, depois de ter sido foi monge de Cluny, dali partiu para converter os Suecos a Cristo e, já ancião, morreu piedosamente no mosteiro que fundara.
Ver no original (italiano)
A Västerås in Svezia, san Davide, vescovo, che, di nazionalità inglese, dopo essere divenuto monaco cluniacense, partì per convertire gli Svedesi a Cristo e, ormai anziano, morì piamente nel monastero da lui stesso fondato.
- 14
Santos Eutrópio, Zósima e Bonosa
Em Porto Romano, perto do atual Fiumicino, na Itália, os santos Eutrópio , Zósima e Bonosa , mártires.
Ver no original (italiano)
Presso l’odierna Fiumicino, santi Eutropio, Zosima e Bonosa, martiri.
- 15† 1242
Beato Ceslau
Em Breslau, na Silésia, atualmente na Polônia, o Beato Ceslau , presbítero dos primeiros irmãos da Ordem dos Pregadores, que trabalhou pelo reino de Deus na Silésia e noutras regiões da Polônia.
Ver no original (italiano)
A Breslavia in Slesia, nell’odierna Polonia, beato Cesláo, sacerdote tra i primi frati dell’Ordine dei Predicatori, che operò per il regno di Dio in Slesia e altre regioni della Polonia.
- 16† 1458
Beato Bernardo, margrave de Baden
Em Moncaliéri, localidade do Piemonte, região da Itália, o Beato Bernardo , margrave de Baden, que foi surpreendido pela morte quando se dirigia para o Oriente a fim de defender os povos cristãos depois da conquista de Constantinopla pelos inimigos.
Ver no original (italiano)
Nel villaggio di Moncalieri in Piemonte, beato Bernardo, che, margravio del Baden, fu colto da morte mentre si recava in Oriente in difesa dei popoli cristiani dopo la presa di Costantinopoli da parte dei nemici.
- 17† 1570
Beatos Inácio de Azevedo e trinta e nove companheiros
Comemoração dos beatos mártires Inácio de Azevedo , presbítero, e trinta e nove companheiros da Companhia de Jesus, que em Portugal se celebram no dia dezassete deste mês.
Ver no original (italiano)
Passione dei beati martiri Ignazio de Azevedo, sacerdote, e trentotto compagni della Compagnia di Gesù24, che, 24 I loro nomi sono: beati Diego de Andrade, sacerdote, Gonsalvo Henriques, diacono; Antonio Soares, Benedetto de Castro, Giovanni Fernandes, Emanuele Alvares, Francesco Alvares, Giovanni de Mayorga, Stefano Zuraire, Alfonso de Baena, Domenico Fernandes, un altro Giovanni Fernandes, Alessio Delgado, Ludovico Correia, Emanuele Rodrigues, Simon Lopes, Emanuele Fernandes, Alvaro Mendes, Pietro Nunes, Ludovico Rodrigues, Francesco de Magalhães, Nicola Dinis, Gaspare Alvares, Biagio Ribeiro, Antonio Fernandes, Emanuele Pacheco, Pietro de Fontoura, Andrea Gonçalves, Mauro Vaz, Diego Pires, Marco Caldeira, Antonio Correia, Ferdinando Sanchez, Gregorio Escrivano, Francesco Perez Godoy, Giovanni da Zafra, Diovanni de San Martin, religiosi, e Giovanni, che è stato aggiunto. mentre si dirigevano verso le missioni in Brasile su una nave chiamata San Giacomo, furono assaliti dai pirati e in odio alla religione cattolica trafitti con spada e lancia.
- 18† 1766
São Pompílio Maria Pirróti
Em Campi Salentina, na Apúlia, região da Itália, São Pompílio Maria Pirróti , presbítero da Ordem dos Clérigos Regrantes das Escolas Pias, insigne pela austeridade da sua vida.
Ver no original (italiano)
A Campi Salentina in Puglia, san Pompilio Maria Pirrotti, sacerdote dell’Ordine dei Chierici regolari delle Scuole Pie, insigne per austerità di vita.
- 19† 1794
Beato Miguel Bernardo Marchand
Num barco-prisão ancorado ao largo de Rochefort, na costa marítima da França, o Beato Miguel Bernardo Marchand , presbítero e mártir, que, durante a Revolução Francesa, por causa do seu sacerdócio foi deportado de Ruão para a prisão na esquálida galera, onde morreu consumido pela enfermidade.
Ver no original (italiano)
In una galera ancorata al largo di Rochefort sulla costa francese, beato Michele Bernardo Marchand, sacerdote e martire, che, durante la rivoluzione francese, condotto prigioniero da Rouen su una sordida nave a causa del suo sacerdozio, morì su di essa di malattia.
- 20† 1838
São Pedro Nguyen Ba Tuan
Em Nam Dinh, cidade do Tonquim, atualmente no Vietnam, São Pedro Nguyen Ba Tuan , presbítero e mártir, que, preso pela sua fidelidade a Cristo no tempo do imperador Minh Mang, morreu de fome no cárcere.
Ver no original (italiano)
Nella città di Nam Dinh in Tonchino, ora Viet Nam, i . san Pietro Nguy n Bà Tuân, sacerdote e martire, che, dete-ñê nuto in carcere per Cristo, morì oppresso dalla fame sotto l’imperatore Minh M ng.a.
- 21† 1851
Beata Ana Maria Javouhey
Em Paris, na França, a Beata Ana Maria Javouhey , virgem, que fundou a Congregação das Irmãs de São José de Cluny para o cuidado dos enfermos e a formação cristã da juventude feminina, obra que difundiu nas terras de missão.
Ver no original (italiano)
A Parigi in Francia, beata Anna Maria Javouhey, vergine, che fondò la Congregazione Cluniacense delle Suore di San Giuseppe per la cura dei malati e la formazione cristiana della gioventù femminile, diffondendola nelle terre di missione.
- 22† 1855
Santo André Nguyen Kim Thong Nam (Nam Thuong)
Em My Tho, província da Cochinchina, atualmente no Vietnam, Santo André Nguyen Kim Thong Nam (Nam Thuong), mártir, que, no tempo do imperador Tu Duc, por ser catequista, foi encarcerado e depois enviado para o exílio, obrigado a caminhar preso com cadeias e carregando uma trave, até que, finalmente, consumou durante a viagem o seu martírio.
Ver no original (italiano)
Nella provincia di My Tho in Cocincina, ora Vietñ ñ Nam, sant’Andrea Nguy n Kim Thông Nam (Namê Thuông), martire, che, catechista, condannato dopo il carcere all’esilio sotto l’imperatore T u’ ú’.Dc, legato con catene e caricato di una trave, portò a compimento durante il viaggio il suo martirio.
- 23† 1943
Beato Antônio Beszta-Borowski
Em Bielsk Podlaski, povoação da Polônia, o Beato Antônio Beszta-Borowski , presbítero e mártir, que, durante a guerra, foi preso pelos inimigos da fé cristã e fuzilado, morrendo por Cristo.
Ver no original (italiano)
Nella cittadina di Bielsk Podlaski in Polonia, beato Antonio Beszta-Borowski, sacerdote e martire, che, durante la guerra, fu arrestato da nemici della fede e morì fucilato per Cristo.
