Meus favoritos

Martirológio · 30 de julho

30 de julho

Memória  18 comemorações neste dia.

  1. 2

    Santos Abdon e Sénen

    Em Roma, no cemitério de Ponciano, junto à Via Portuense, os santos Abdon e Sénen , mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Romae in coemeterio Pontiani via Portuensi, sanctorum Abdon et Sennen, martyrum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Roma nel cimitero di Ponziano sulla via Portuense, santi Abdon e Sennen, martiri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III
  2. 3

    Santa Julieta

    Em Cesareia da Capadócia, hoje Kayseri, na Turquia, Santa Julieta , mártir, que, por ter recusado inquebrantavelmente oferecer incenso aos ídolos, como lhe ordenava o juiz, foi lançada ao fogo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Caesareae in Cappadocia, sanctae Iulittae, martyris, quae, cum constanter iudicis iussum recusasset thuris idolis offerendi, in ignem coniecta est. Quorum nomina: Antonius Lopez Couceiro, Felicissimus Diez Gonzalez, Saturius Rey Robles, Thyrsus Manrique Melero, presbyteri, Gumersindus Soto Barros et Lambertus de Navascues y de Juan, religiosi, ex Ordine Praedicatorum; atque Emmanuel Albert Gines, presbyter. JULIUS 423

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Cesarea in Cappadocia, nell’odierna Turchia, santa Giulitta, martire, data al rogo per avere rigettato con fermezza l’ordine del giudice di offrire incenso agli idoli.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 303
  3. 4

    Santas Máxima, Donatila e Segunda

    Em Tuburbo, na África Proconsular, na atual Tunísia, as santas Máxima , Donatila e Segunda , virgens e mártires. As primeiras duas, durante a perseguição do imperador Diocleciano, recusaram sem temor a ordem imperial de sacrificar aos ídolos e, por sentença do procônsul, juntamente com a jovem Secunda, foram lançadas às feras e finalmente degoladas.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Thuburburbae in Africa, sanctarum Maximre, Donatillre et Secundre, virginum et martyrum, quarum duae primre in persecutione Diocletiani imperatoris sine metu praeceptum Caesaris idolis sacrificandi respuerunt et ex Anullini proconsulis sententia una cum puella Secunda primum ad bestias traditae sunt, dein gladio iugulatae.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Taburba nell’odierna Tunisia, sante Massima, Donatilla e Seconda, vergini e martiri, delle quali le prime due, durante la persecuzione dell’imperatore Diocleziano, respinsero senza timore l’ordine del cesare di sacrificare agli idoli e, per sentenza del proconsole Anulino, furono dapprima esposte alle fiere insieme alla piccola Seconda e poi sgozzate con la spada.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 304
  4. 5

    Santo Urso

    Em Auxerre, na Gália Lionense, na atual França, Santo Urso , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Autissiodori in Gallia Lugdunensi, sancti Ursi, episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Auxerre nella Gallia lugdunense, in Francia, sant’Orso, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VI
  5. 6

    Santa Godeleva

    Em Gistel, na Flandres, hoje na Bélgica, Santa Godeleva , mártir, que, casada com o senhor local, foi muito maltratada pelo esposo e sua sogra e finalmente estrangulada por dois servos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Gistelre in Flandria, sanctre Godelevre, martyris, qure, nupta domino loci, a coniuge et matre eius multa passa est et tandem a duobus famulis strangulata.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Gistel nelle Fiandre, nel territorio dell’odierno Belgio, santa Godeleva, martire, che, sposata con il signore del luogo, patì molto da parte del marito e di sua suocera, prima di finire strangolata da due domestici.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 1070
  6. 7

    Beato Manés de Guzman

    Em Caleruega, localidade de Castela, região da Espanha, a comemoração do Beato Manés de Guzman , presbítero, irmão de São Domingos, seu colaborador na expansão da Ordem dos Pregadores e prudente conselheiro das monjas.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Calerogre in Castella Hispaniae regione, commemoratio beati Mannis Guzman, presbyteri, sancti Dominici fratris, in Ordine Praedicatorum propagando eius adiutoris et prudentis monialium consiliarii.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Caleruega nella Castiglia in Spagna, commemorazione del beato Manno Guzmán, sacerdote, che fu fratello di san Domenico, suo collaboratore nel propagare l’Ordine dei Predicatori e saggio consigliere delle monache.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 1235
  7. 8

    Beatos Eduardo Powell, Ricardo Featherstone e Tomás Abel

    Em Londres, na Inglaterra, os beatos Eduardo Powell , Ricardo Featherstone e Tomás Abel , presbíteros e mártires, que, na qualidade de doutores em sagrada teologia, se opuseram ao divórcio requerido pelo rei Henrique VIII e perseveraram tenazmente na sua fidelidade ao Romano Pontífice; por isso, depois de estarem detidos na Torre de Londres, foram enforcados em Smithfield.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Londinii in Anglia, beatorum Eduardi Powell, Richardi Featherstone et Thomre Abel, presbyterorum et martyrum, qui, doctores sacrre theologire, divortio illo a Henrico rege Octavo proposito obstiterunt et in fidelitate erga Romanum Pontificem tenaciter perseverarunt, quapropter post captivitatem in Turre civitatis, patibulo in loco Smithfield suspensi sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Londra in Inghilterra, beati Edoardo Powell, Riccardo Featherstone e Tommaso Abel, sacerdoti e martiri, che, dottori in sacra teologia, si opposero al divorzio richiesto dal re Enrico VIII e perseverarono tenacemente nella fedeltà al Romano Pontefice; per questo, dopo essere stati condotti prigionieri nella Torre della città, furono appesi al patibolo a Smithfield.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1540
  8. 9

    São José Yuan Gengyin

    Em Daying, próximo de Zaoqiang, cidade do Hebei, na China, São José Yuan Gengyin , mártir, um negociante no mercado local, que, durante a perseguição desencadeada pelos “Yihetuan”, morreu pelo nome de Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Daying prope urbem Zaoqiang in Hebei Sinarum provincia, sancti Iosephi Yuan Gengyin, martyris, qui in persecutione sectatorum «Yihetuan », cum institor esset in nundinis loci, propter Christi nomen occisus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Daying vicino a Zaoqiang nella provincia dello Hebei in Cina, san Giuseppe Yuan Gengyin, martire, che, venditore nei mercati locali, fu ucciso per il nome di Cristo durante la persecuzione dei Boxer.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1900
  9. 10

    Beatos Bráulio Maria Corres Díaz de Cério e catorze companheiros

    Em Calafell, localidade próxima de Tarragona, no litoral da Espanha, os beatos mártires Bráulio Maria Corres Díaz de Cério (Paulo), presbítero, e catorze companheiros , todos da Ordem de São João de Deus, que, capturados durante a perseguição contra os religiosos, perdoando aos inimigos, mereceram a felicíssima coroa do martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In loco Calafell prope Tarraconem ad oram Hispanire, beatorum martyrum Braulionis Marire (Pauli) Corres Diaz de Cerio, presbyteri, et quattuordecim sociorum ex Ordine Sancti Ioannis a Deo, qui, in persecutione erga religiosos capti, inimicis ignoscentes beatissimam martyrii coronam meruerunt. Quorum nomina: beati Iulianus (Michael) Carrasquer Fos, Eusebius (Antonius) Forcades Ferrate, Constans (Saturninus) Roca Huguet, Benedictus Iosephus Labre (Arsenius) Mafioso Gonzalez, Vincentius de Paul Canelles Vives, religiosi; Thomas Urdanoz Aldaz, Raphael Flamarique Salinas, Antonius Llaurad6 Parisi, Emmanuel Lopez Orbara, Ignatius Tejera Molina, Henricus Beltran Llorca, Dominicus Pitarch Gurrea, Antonius Sanchis Silvestre, Emmanuel Jimenez Salado, novitii. In oppido Castelseras prope Terulium item in Hispania, beatorum martyrum Iosephi Marire Muro Sanmiguel, presbyteri, Ioachim Prats Baltuefia, religiosi, ex Ordine Praedicatorum, et Zosimi Izquierdo Gil, presbyteri qui, eadem persecutione erga fidem furente, pro Christo coronam glorire consecuti sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In località Calafell vicino a Tarragona sulla costa spagnola, beati martiri Braulio Maria (Paolo) Corres Díaz de Cerio, sacerdote, e quattordici compagni31 dell’Ordine di San 31 I loro nomi sono: beati Giuliano (Michele) Carrasquer Fos, Eusebio (Antonio) Forcades Ferraté, Costante (Saturnino) Roca Huguet, Benedetto Giuseppe Labre (Arsenio) Mañoso González, Vincenzo de’ Paoli Canelles Vives, religiosi; Tommaso Urdánoz Áldaz, Giovanni di Dio, che, catturati durante la persecuzione contro i religiosi, meritarono la beatissima corona del martirio perdonando i loro nemici.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  10. 11

    Beatos José Maria Muro Sanmiguel, Joaquim Prats Baltueña e Zósimo Izquierdo Gil

    Em Castelserás, localidade próxima de Teruel, também na Espanha, os beatos mártires José Maria Muro Sanmiguel , presbítero, Joaquim Prats Baltueña , religioso, ambos da Ordem dos Pregadores, e Zósimo Izquierdo Gil , presbítero, que, durante a mesma perseguição contra a fé, morrendo por Cristo alcançaram a coroa de glória.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In oppido Castelseras prope Terulium item in Hispania, beatorum martyrum Iosephi Marire Muro Sanmiguel, presbyteri, Ioachim Prats Baltuefia, religiosi, ex Ordine Praedicatorum, et Zosimi Izquierdo Gil, presbyteri qui, eadem persecutione erga fidem furente, pro Christo coronam glorire consecuti sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella cittadina di Castelserás vicino a Teruel sempre in Spagna, beati martiri Giuseppe Maria Muro Sanmiguel, sacerdote, Gioacchino Prats Baltueña, religioso, dell’Ordine dei Predicatori, e Zosimo Izquierdo Gil, sacerdote, che conseguirono per Cristo il premio glorioso durante la stessa persecuzione contro la fede.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  11. 12

    Beato Sérgio Cid Pazo

    Em Barcelona, também na Espanha, o Beato Sérgio Cid Pazo , presbítero da Sociedade Salesiana, que, durante a mesma perseguição, morreu por causa do seu corajoso testemunho da fé.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Barcinone item in Hispania, beati Sergii Cid Pazo, presbyteri e Societate Salesiana et martyris, qui, tempore eiusdem persecutionis, ob impavidum fidei testimonium occubuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Barcellona sempre in Spagna, beato Sergio Cid Pazo, sacerdote della Società Salesiana e martire, che, sempre nella medesima persecuzione, morì per la sua coraggiosa testimonianza di fede.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  12. 13*

    Beato Caetano José Palos Gascón

    Também em Barcelona, o Beato Caetano José (Raimundo Palos Gascón), religioso da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs e mártir, que padeceu o martírio durante a mesma perseguição contra a fé cristã.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Patavii in Italia, sancti Leopoldi (Bogdani) de Castronovo Mandie, presbyteri ex Ordine Fratrum Minorum Capuccinorum, qui christianorum unitatis zelo exarsit et totam vitam impendit in ministerium reconciliationis.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  13. 14*

    Beatos José Maria de Nossa Senhora das Dores e Constâncio de São José

    Em Cabañas de la Sagra, próximo de Toledo, também na Espanha, os beatos José Maria de Nossa Senhora das Dores (Vicente José Álamo Jiménez) e Constâncio de São José (José Mata Luís), religiosos da Ordem dos Carmelitas Descalços e mártires, que, durante a mesma perseguição religiosa, com o seu martírio seguiram os passos de Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Guadalaxarre in Mexico, beatre Marire Vincentire a Sancta Dorothea Chavez Orozco, virginis, qure, fundatrix Instituti Servarum Pauperum, soli Deo et Providentire auxilio confisa, testimonium dedit lenitatis ac sedulitatis in merentes et pauperes.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  14. 15*

    Beato Ricardo Plá Espli

    Em Toledo, também na Espanha, o Beato Ricardo Plá Espli , presbítero da diocese de Toledo e mártir, que morreu como vítima por Cristo na mesma perseguição contra a fé cristã.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ibidem, beatre Marire a Iesu Sacramentato Venegas de la Torre, virginis, qure quinquaginta et quattuor annos in infirmos curandos 6peram impendit in parvo valetudinario pro pauperibus, in quo Congregationem Filiarum a Sacro Corde Iesu fundavit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  15. 16

    São Leopoldo de Castronovo Mandic

    Em Pádua, na Itália, São Leopoldo (Bogdan) de Castronovo Mandic , presbítero da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos, que viveu ardentemente o ideal da unidade dos cristãos e dedicou toda a vida ao ministério da reconciliação.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In oppido Castelseras prope Terulium item in Hispania, beatorum martyrum Iosephi Marire Muro Sanmiguel, presbyteri, Ioachim Prats Baltuefia, religiosi, ex Ordine Prredicatorum, et Zosimi Izquierdo Gil, presbyteri qui, eadem persecutione erga fidem furente, pro Christo coronam glorire consecuti sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Padova, san Leopoldo (Bogdano) da Castronuovo Mandic, sacerdote dell’Ordine dei Frati Minori Cappuccini, che arse di zelo per l’unità dei cristiani e dedicò tutta la vita al ministero della riconciliazione.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1942
  16. 17

    Beata Maria Vicenta de Santa Doroteia

    Em Guadalajara, no México, a Beata Maria Vicenta de Santa Doroteia (Doroteia Chávez Orozco), virgem, fundadora do Instituto das Servas dos Pobres e, cheia de confiança só em Deus e no auxílio da Providência, deu admirável testemunho da bondade e dedicação para com os aflitos e os pobres.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In loco Calafell prope Tarraconem ad oram Hispanire, beatorum martyrum Braulionis Marire (Pauli) Corres Diaz de Cerio, presbyteri, et quattuordecim sociorum 14 ex Ordine Sancti Ioannis a Deo, qui, in persecutione erga religiosos capti, inimicis ignoscentes beatissimam martyrii coronam meruerunt. Quorum nomina: beati lulianus (Michael) Carrasquer Fos, Eusebius (Antonius) Forcades Ferrate, Constans (Saturninus) Roca Huguet, Benedictus Iosephus Labre (Arsenius) Mafioso Gonzalez, Vincentius de Paul Canelles Vives, religiosi; Thomas Urdanoz Aldaz, Raphael Flamarique Salinas, Antonius Llaurad6 Parisi, Emmanuel Lopez Orbara, Ignatius Tejera Molina, Henricus Beltran Llorca, Dominicus Pitarch Gurrea, Antonius Sanchis Silvestre, Emmanuel Jimenez Salado, novitii.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Guadalajara in Messico, beata Maria Vincenza di Santa Dorotea Chávez Orozco, vergine, che fondò l’Istituto delle Serve dei Poveri e, confidando solo nell’aiuto di Dio e della Provvidenza, diede testimonianza di umanità e premura per gli afflitti e i poveri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1949
  17. 18

    Beata Maria de Jesus Sacramentado

    Também no México, a Beata Maria de Jesus Sacramentado (Maria da Natividade Venegas de la Torre), virgem, que durante cinquenta e quatro anos se dedicou ao cuidado dos enfermos num pequeno hospital para pobres, onde fundou a Congregação das Filhas do Sagrado Coração de Jesus.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Guadalaxarre in Mexico, beatre Marire Vincentire a Sancta Dorothea Chavez Orozco, virginis, qure, fundatrix Institliti Servarum Pauperum, soli Deo et Providentire auxilio confisa, testimonium dedit lenitatis ac sedulitatis in mrerentes et pauperes.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1959
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Conhecer o Ordo →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio