Meus favoritos

Martirológio · 31 de julho

31 de julho

Memória  23 comemorações neste dia.

  1. 2

    São Calímero

    Em Milão, na Transpadânia, hoje na Lombardia, região da Itália, São Calímero , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Mediolani in Transpadana, sancti Calimeri, episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Milano, san Calimero, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. II f.
  2. 3

    Santos Demócrito, Segundo e Dionísio

    Em Sínada, na Frígia, hoje Çifitkasaba, na Turquia, os santos Demócrito , Segundo e Dionísio , mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Synnade in Phrygia, sanctorum Democriti, Secundi et Dionysii, martyrum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Sinnada in Frigia, nell’odierna Turchia, santi Democrito, Secondo e Dionigi, martiri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III
  3. 4

    São Fábio

    Em Cesareia, na Mauritânia, hoje Cherchell, na Argélia, São Fábio , mártir, que foi encarcerado por ter recusado levar a insígnia do governador numa assembleia geral da província e, como perseverava na confissão da fé em Cristo, foi condenado à morte pelo juiz.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Caesareae in Mauretania, sancti Fabii, martyris, qui, cum in concilio totius provincire ferre vexilla prresidalia recusaret, primum in carcerem trusus est et, cum in confessione Christi perduraret, a iudice capitali sententia condemnatus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Cesarea di Mauritania, nell’odierna Algeria, san Fabio, martire, che, rifiutandosi di portare nell’assemblea generale della provincia il vessillo del governatore, fu dapprima gettato in carcere e, continuando a dichiararsi cristiano, fu poi condannato a morte dal giudice.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 303-304
  4. 5

    São Tertuliano

    Em Roma, junto à Via Latina, São Tertuliano , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Romae via Latina, sancti Tertullini, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Roma sulla via Latina, san Tertullino, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  5. 6

    São Germano

    Em Ravena, na Flamínia, na hodierna Emília-Romanha, região da Itália, o passamento de São Germano , bispo de Auxerre, que libertou por duas vezes a Bretanha da heresia pelagiana e, tendo-se dirigido a Ravena para promover a paz na região da Armórica, foi recebido com honras solenes pelos imperadores Valeriano e Gala Placídia, subindo dali ao reino celeste.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Ravennam in Flaminia, transitus sancti Germani; episcopi Autissiodorensis, qui Britannorum fidem a pelagiana hreresi bis defendit et, cum Ravennam pro pace Armoricre regionis concilianda perrexisset, a Valentiniano et Galla Placidia Augustis gloriose susceptus est, ibique crelestia regna conscendit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Ravenna, transito di san Germano, vescovo di Auxerre, che difese per due volte la fede dei Britanni dall’eresia pelagiana e, giunto a Ravenna per propiziare la pace nella Bretagna francese, fu accolto con onore dagli augusti Valentiniano e Galla Placidia, salendo poi da qui al regno dei cieli.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 448
  6. 8

    Santa Helena

    Em Skövde, na Suécia, Santa Helena , viúva, que, injustamente assassinada, é considerada mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Shedvire in Suecia, sanctre Helenre, vidure, qure iniuste occisa martyr habetur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Skövde in Svezia, santa Elena, vedova, che, ingiustamente uccisa, è ritenuta martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 1160
  7. 10

    Beato Everardo Hanse

    Em Londres, na Inglaterra, o Beato Everardo Hanse , presbítero e mártir, que, desde o dia em que professou a fé católica, a guardou sempre fielmente, a difundiu entre os seus concidadãos e, no reinado de Isabel I, a confirmou com o glorioso martírio em Tyburn.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Londinii in Anglia, beati Everardi Hanse, presbyteri et martyris, qui fidem catholicam ex die, qua earn professus erat, fideliter custodivit, apud concives propagavit et sub Elisabeth regina Prima martyrio Tyburni consummato gloriose firmavit. 11 *. In salo ante Rupifortium in Gallia, beati loannis Francisci Jarrige de la Morelie du Breuil, presbyteri et martyris, qui, persecutione sreviente contra Ecclesiam tempore gallicre perturbationis, in sordida navi servitutis conditus phthisi mortem 6biit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Londra in Inghilterra, beato Everardo Hanse, sacerdote e martire, che, fin dal giorno in cui aveva abbracciato la fede cattolica, la custodì premurosamente, la propagò tra i concittadini e la confermò con il suo glorioso martirio a Tyburn sotto la regina Elisabetta I.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1581
  8. 11*

    Beato Nicolau Fukunaga Keian

    Em Nishizaka, no Japão, o Beato Nicolau Fukunaga Keian , religioso da Companhia de Jesus e mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Valentire item in Hispania, beati Iacobi Buch Canals, religiosi e Societate Salesiana et martyris, qui in eadem persecutione Christum confitens occubuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Valencia sempre in Spagna, beato Giacomo Buch Canals, religioso della Società Salesiana e martire, che nella medesima persecuzione morì professando la sua fede in Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1633
  9. 12

    Beato João Francisco Jarrige de la Morelie du Breuil

    Num barco-prisão ancorado ao largo de Rochefort, na França, o Beato João Francisco Jarrige de la Morelie du Breuil , presbítero e mártir, que, durante a perseguição contra a Igreja desencadeada na Revolução Francesa, encerrado na sórdida galera morreu de tuberculose.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In salo ante Rupifortium in Gallia, beati loannis Francisci Jarrige de la Morelie du Breuil, presbyteri et martyris, qui, persecutione sreviente contra Ecclesiam tempore gallicre perturbationis, in sordida navi servitutis conditus phthisi mortem 6biit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel braccio di mare antistante Rochefort in Francia, beato Giovanni Francesco Jarrige de la Morélie du Breuil, sacerdote e martire, che, durante la persecuzione contro la Chiesa nel corso della rivoluzione francese, fu gettato in una sordida galera, dove morì di tisi.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1794
  10. 13

    Santos Pedro Doan Cong Quy e Manuel Phung

    Em Cay Met, localidade próxima de Saigão, na Cochinchina, hoje no Vietnam, os santos Pedro Doan Cong Quy , presbítero, e Manuel Phung , mártires, que, depois de cerca de sete meses de cárcere, foram decapitados no tempo do imperador Tu Duc por serem cristãos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In valle Alighede in Ethiopia, sancti Iustini De Iacobis, episcopi e Congregatione Missionis, qui, mansuetus et caritate plenus, ad apostolica opera et clerum indigenum instituendum incubuit, mox famem, sitim, tribulationes et carcerem perpetiens.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1859
  11. 15

    Beatos Dionísio Vicente Ramos e Francisco Remon Játiva

    Em Granollers, cidade próxima de Barcelona, na Espanha, os beatos mártires Dionísio Vicente Ramos , presbítero, e Francisco Remon Játiva , religioso da Ordem dos Frades Menores Conventuais, que, durante a perseguição contra a fé, com o seu martírio seguiram os passos de Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Valen tiae item in Hispania, beati lacobi Buch Canals, religiosi e Societate Salesiana et martyris, qui in eadem persecutione Christum confitens occubuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella città di Granollers vicino a Barcellona in Spagna, beati martiri Dionigi Vicente Ramos, sacerdote, e Francesco Remón Játiva, religioso, dell’Ordine dei Frati Minori Conventuali, che durante la persecuzione contro la fede seguirono con il loro martirio le orme di Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  12. 16

    Beato Jaime Buch Canals

    Em Valência, também na Espanha, o Beato Jaime Buch Canals , religioso da Sociedade Salesiana, que na mesma perseguição morreu professando a sua fé em Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Prope Monachium Bavarire in Germania intra castra detentionis Dachani, beati Michaelis Ozi~blowski, presbyteri et martyris, qui, e patria Polonia sub regimine religioni infenso coacta in alienum carcerem propter fidem deductus est, ubi per tormenta martyrium perfecit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  13. 17*

    Beatas Esperança da Cruz e Companheiras

    Em La Arrabassada, perto de Barcelona, também na Espanha, as beatas Esperança da Cruz (Teresa Subirá Sanjaume) e Companheiras , virgens da Congregação das Irmãs Carmelitas Missionárias e mártires, que, durante a perseguição religiosa, foram assassinadas por causa da sua fidelidade a Cristo Esposo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Calissire in Polonia, beati Francisci Stryjas, martyris, qui, in eadem tempestate, plurimis tormentis fractus ad Dominum gloriose migravit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  14. 18*

    Beatos Nazário do Sagrado Coração e companheiros

    Em Toledo, também na Espanha, os beatos Nazário do Sagrado Coração (Nazário del Valle González), presbítero da Ordem dos Carmelitas Descalços e companheiros mártires, que, na mesma perseguição, mereceram receber a sublime palma do martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Tyrnavire in Slovachia, beatre Sidonire (Crecilire) Schelingova, virginis e Congregatione Sororum a Caritate Sanctae Crucis et martyris, qure, tempore perdifficili Ecclesire nationis sure, ob sacerdotem quemdam ab ipsa servatum multa corpore et spiritu patiens, morbo demum confecta, indefessa ac lreta Christi testis effulsit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  15. 19*

    Beatos Prudêncio da Cruz e Segundo de Santa Teresa

    Em Andújar, localidade da província de Jaen, também na Espanha, os beatos Prudêncio da Cruz (Prudêncio Gueréquiz Guezuraga) e Segundo de Santa Teresa (Segundo Garcia Cabezas), presbíteros da Ordem da Santíssima Trindade e mártires, que, oprimido pela violência dos inimigos da Igreja, foi ao encontro do Senhor.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  16. 20*

    Beato Vítório Anglés Oliveras

    Em Paracuellos del Jarama, localidade próxima de Madrid, também na Espanha, o Beato Vítório (Martinho Anglés Oliveras), religioso da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs e mártir, que pelo martírio se tornou participante na vitória de Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  17. 21

    Beato Miguel Ozieblowski

    Em Dachau, próximo de Munique, cidade da Baviera, na Alemanha, o Beato Miguel Ozieblowski , presbítero e mártir, que, deportado da Polônia, sua pátria, dominada por um regime hostil à religião, por causa da fé foi encarcerado num campo de concentração e, duramente torturado, consumou o seu martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Prope Monachium Bavarire in Germania intra castra detentionis Dachani, beati Michaelis Ozi~blowski, presbyteri et martyris, qui, e patria Polonia sub regimine religioni infenso coacta in alienum carcerem propter fidem deductus est, ubi per tormenta martyrium perfecit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Vicino a Monaco di Baviera in Germania nel campo di prigionia di Dachau, beato Michele Ozibec lowski, sacerdote e martire, che, deportato per la sua fede in un carcere straniero dalla Polonia, sua patria, costretta sotto un regime nemico della religione, portò a compimento il martirio sotto tortura.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1942
  18. 22

    Beato Francisco Stryjas

    Em Kalisz, na Polônia, o Beato Francisco Stryjas , mártir, que, na mesma perseguição, esvaído por muitos suplícios, foi gloriosamente ao encontro do Senhor.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Calissire in Polonia, beati Francisci Stryjas, martyris, qui, in eadem tempestate, plurimis tormentis fractus ad Dominum gloriose migravit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Kalisz in Polonia, beato Francesco Stryjas, martire, che nello stesso periodo, sfinito dai innumerevoli supplizi, passò gloriosamente al Signore.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1944
  19. 23

    Beata Sidónia Schelingova

    Em Trnava, na Eslováquia, a Beata Sidónia (Cecília Schelingova), virgem da Congregação das Irmãs da Caridade da Santa Cruz e mártir, que, em tempo de extrema hostilidade contra a Igreja na sua nação, por ter protegido um sacerdote sofreu muitas tribulações no corpo e no espírito e, finalmente consumida pela enfermidade, resplandeceu como inquebrantável e alegre testemunha de Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Tyrnavire in Slovachia, beatre Sidonire (Crecilire) Schelingova, virginis e Congregatione Sororum a Caritate Sanctae Crucis et martyris, qure, tempore perdifficili Ecclesire nationis sure, ob sacerdotem quemdam ab ipsa servatum multa corpore et spiritu patiens, morbo demum confecta, indefessa ac lreta Christi testis effulsit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Trnava in Slovacchia, beata Sidonia (Cecilia) Schelingová, vergine della Congregazione delle Suore della Carità della Santa Croce e martire, che, in tempi di grande difficoltà per la Chiesa nella sua nazione, molto patì nel corpo e nello spirito per aver protetto un sacerdote e, colpita infine da malattia, rifulse quale instancabile e gioiosa testimone di Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1955
Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Quero o método →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único