Meus favoritos

Martirológio · 1 de agosto

1 de agosto

Memória  21 comemorações neste dia.

  1. 2

    São Félix

    Em Gerona, na Hispânia Tarraconense, São Félix , mártir na perseguição do imperador Diocleciano.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Gerundre in Hispania Tarraconensi, sancti Felicis, martyris in persecutione Diocletiani imperatoris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Gerona nella Spagna settentrionale, san Felice, martire nella persecuzione dell’imperatore Diocleziano.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV in.
  2. 3

    Santo Eusébio

    Em Vercelas, na Ligúria, hoje no Piemonte, região da Itália, o dia natal de Santo Eusébio , bispo, cuja memória se celebra amanhã.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Vercellis in Liguria, natalis sancti Eusebii, episcopi, cuius memoria eras agitur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Vercelli, anniversario della morte di sant’Eusebio, vescovo, la cui memoria si celebra domani.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 371
  3. 4

    Santo Exupério

    Em Bayeux, na Gália Lionense, hoje na França, Santo Exupério , que é venerado como primeiro bispo desta cidade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Baiocis in Gallia Lugdunensi, sancti Exsuperii, qui primus episcopus illius civitatis colitur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Bayeux nella Gallia lugdunense, ora in Francia, sant’Esuperio, venerato come primo vescovo di questa città.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  4. 5

    São Severo

    Na Aquitânia, também na atual França, São Severo , presbítero, que deu todos os seus bens para a construção de igrejas e para o serviço dos pobres.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Aquitania, sancti Severi, presbyteri, qui opes suas in ecclesias condendas et in pauperum servitium erogavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella regione dell’Aquitania in Francia, san Severo, sacerdote, che donò i suoi beni per la costruzione di chiese e per il servizio ai poveri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 500
  5. 6

    Santos Friardo e Secundelo

    Em Besné, ilha próxima de Nantes, na Gália, hoje também na França, os santos Friardo e Secundelo diácono, eremitas.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Vinduneta insula apud Nannetes in Gallia, sanctorum Friardi et Secundelli diaconi, eremitarum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nell’isola di Besné presso Nantes in Francia, santi Friardo e Secondello diacono, eremiti.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VI
  6. 7

    São Jonato

    Em Marchiennes, na Gália Bélgica, atualmente também na França, São Jonato , abade, discípulo de Santo Amando.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Marcianre in Gallia Belgica, sancti Ionati, abbatis, sancti Amandi discipuli.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Marchiennes nella Gallia belgica, in Francia, san Giónato, abate, discepolo di sant’Amando.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 690
  7. 9

    Beato Emérico de Quart

    Em Aosta, nos Alpes Graios, na hodierna Itália, o Beato Emérico de Quart , bispo, admirável pela sua vida de austeridade e zelo pela salvação das almas.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Augustre Prretorire in Alpibus Graiis, beati Emerici de Quart, episcopi, vitre austeritate et salutis animarum studio mirabilis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Aosta, beato Emerico di Quart, vescovo, mirabile per l’austerità di vita e la dedizione alla salvezza delle anime.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1313
  8. 10

    Beato João Bufalári

    Em Riéti, na Sabina, também na atual Itália, o Beato João Bufalári , religioso da Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho, jovem humilde e alegre, sempre pronto para ajudar o próximo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Reate in Sabina, beati Ioannis Bufalari, religiosi ex Ordine Eremitarum Sancti Augustini, iuvenis humilis et iucundi, in proximos semper intenti.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Rieti, beato Giovanni Bufalari, religioso dell’Ordine degli Eremiti di Sant’Agostino, giovane umile e gioioso, sempre pronto ad aiutare il prossimo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 1336
  9. 12

    Beato Tomás Welbourne

    Em York, na Inglaterra, o Beato Tomás Welbourne , mártir, que, sendo mestre-escola, foi condenado à morte no reinado de Jaime I por ter defendido a fidelidade ao Romano Pontífice e, enforcado no patíbulo, se configurou no martírio com Cristo, o divino Mestre.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Eboraci in Anglia, beati martyris Thomre Welbourne, qui, ludimagister, sub Iacobo rege Primo capite damnatus quod Romanum Pontificem sectandum suasisset, patibulo suspensus et ad Christum summum Magistrum conformatus occubuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A York in Inghilterra, beato martire Tommaso Welbourne, che, maestro di scuola, condannato a morte sotto il re Giacomo I per aver svolto attività di incitamento a seguire il Romano Pontefice, fu impiccato, conformandosi nella morte a Cristo sommo Maestro.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1605
  10. 13

    Santos sete irmãos

    Comemoração da paixão dos santos sete irmãos mártires , que em Antioquia, na Síria, hoje Antakya, na Turquia, durante o reinado de Antíoco Epifânio, pela sua invencível fidelidade à lei do Senhor foram cruelmente entregues à morte, juntamente com sua mãe, que sofreu a morte de cada um deles, mas em todos foi coroada de glória, como se narra no Segundo Livro dos Macabeus.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Commemoratio passionis sanctorum septem fratrum martyrum, qui Antiochire in Syria, sub Antiocho Epiphane rege, propter legem Domini invicta fide servatam, morti crudeliter traditi sunt cum matre sua, in singulis quidem filiis passa, sed in omnibus coronata, sicut in Secundo libro Maccabreorum narratur. Item commemoratur sanctus Eleazarus, unus de primoribus scribarum, vir aetate provectus, qui in eadem persecutione, illicitam carnem manducare propter vitae amorem respuens, gloriosissimam mortem magis quam odiosam vitam complectens, voluntarie praevit ad supplicium, magnum virtutis relinquens exemplum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Commemorazione della passione dei santi sette fratelli martiri, che ad Antiochia in Siria, sotto il regno di Antioco Epifane, per aver osservato con invitta fede la legge del Signore furono messi crudelmente a morte insieme alla loro madre, la quale patì per ognuno dei suoi figli, ma, come si racconta nel secondo Libro dei Maccabei, in tutti conseguì la vittoria della vita eterna. Insieme si celebra la memoria di sant’Eleázaro, uno degli scribi più stimati, uomo già di età avanzata, che nella stessa persecuzione si rifiutò di cibarsi, per sopravvivere, di carne proibita, preferendo una morte gloriosa a una vita ignominiosa, e precedette per questo di buon grado gli altri al supplizio, lasciando un mirabile esempio di virtù.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  11. 14

    São Secundino

    Na Via Prenestina, a trinta milhas de Roma, São Secundino , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Via Praenestina miliario tricesimo ab urbe Roma, sancti Secundini, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Roma al tredicesimo miglio della via Prenestina, san Secondino, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  12. 15

    Santos Domingos, Nguyên Van Hanh e Bernardo Vu Van Duê

    Em Nam Dinh, cidade do Tonquim, no atual Vietnam, os santos Domingos Nguyên Van Hanh (Diêu), da Ordem dos Pregadores, e Bernardo Vu Van Duê , presbíteros e mártires, que, no tempo do imperador Minh Mang, foram decapitados pela sua fé em Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In urbe Nam Dinh in Tunquino, sanctorum Dominici Nguyen Van H:;mh (Dieu), ex Ordine Prredicatorum, et Bernardi Vil Van Du~, presbyterorum et martyrum, qui sub imperatore Minh M:;mg pro Christo capitis obtruncatione enecati sunt.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1838
  13. 17

    Beato Benvindo Miguel Arahal

    Em Madrid, na Espanha, o Beato Benvindo (José de Miguel Arahal), presbítero da Congregação dos Terciários Capuchinhos de Nossa Senhora das Dores e mártir, que, durante a perseguição desencadeada contra a fé, derramou o seu sangue por Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Matriti in Hispania, beati Benvenuti (Iosephi) de Miguel Arahal, presbyteri e Tertio Ordine Sancti Francisci Capulatorum a beata Virgine Perdolenti et martyris, qui, persecutione erga fidem sreviente, sanguinem pro Christo effudit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Madrid in Spagna, beato Benvenuto (Giuseppe) de Miguel Arahal, sacerdote del Terz’Ordine Cappuccino della beata Vergine Addolorata e martire, che durante la persecuzione contro la fede versò il sangue per Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  14. 18*

    Beato Justino Alarcón Vera

    Em Toledo, também na Espanha, o Beato Justino Alarcón Vera , presbítero da diocese de Toledo e mártir, que, durante a mesma perseguição, alcançou a palma da vitória no combate pela fé.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Intra castra detentionis Dachani prope Monachium Bavarire in Germania, beati Alexii Sobaszek, presbyteri et martyris, qui, polonus natione, tempore belli ah invasoribus inhumane deportatus, in fide defendenda cruciatibus pro Christo occubuit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  15. 19*

    Beato Gerardo Hirschfelder

    No campo de concentração de Dachau, perto de Munique, na Alemanha, o Beato Gerardo Hirschfelder , presbítero diocesano e mártir por ódio à fé.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In silva apud civitatem Nowogrodek in Polonia, beatarum Marire Stellre a Sanctissimo Sacramento (Adelheidis) Mardosewicz atque decem sociarum e Congregatione Sororum Sacratre Familire a Nazareth, 1 virginum et martyrum, qure, funestis temporibus belli, a fidei hostibus plumbis transfossre ad crelestem adiverunt gloriam.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel campo di prigionia di Dachau vicino a Monaco di Baviera in Germania, beato Alessio Sobaszek, sacerdote e martire, che, polacco di nascita, in tempo di guerra disumanamente deportato dagli invasori, morì per Cristo sotto tortura difendendo la propria fede.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1942
  16. 20

    Beato Aleixo Sobaszek

    No campo de concentração de Dachau, próximo de Munique, na Baviera, região da Alemanha, o Beato Aleixo Sobaszek , presbítero e mártir, que, natural da Polônia, foi desumanamente deportado pelos invasores da sua pátria e, suportando atrozes tormentos na defesa da fé, morreu por Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Intra castra detentionis Dachani prope Monachium Bavarire in Germania, beati Alexii Sobaszek, presbyteri et martyris, qui, polonus natione, tempore belli ah invasoribus inhumane deportatus, in fide defendenda cruciatibus pro Christo occubuit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1942
  17. 21

    Beatas Maria Estela do Santíssimo Sacramento e dez companheiras

    Num bosque próximo de Nowogrodek, cidade da Polônia, as beatas Maria Estela do Santíssimo Sacramento (Adelaide Mardosewicz) e dez companheiras da Congregação das Irmãs da Sagrada Família de Nazaré, virgens e mártires, que, em funesto tempo de guerra, foram fuziladas pelos inimigos da fé e alcançaram a glória celeste.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Matriti in Hispania, beati Benvenuti (Iosephi) de Miguel Arahal, presbyteri e Tertio Ordine Sancti Francisci Capulatorum a beata Virgine Perdolenti et martyris, qui, persecutione erga fidem sreviente, sanguinem pro Christo effudit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella foresta presso la città di Nowogródek in Polonia, beate Maria Stella del Santissimo Sacramento (Adelaide) Mardosewicz e dieci compagne della Congregazione delle Suore della Sacra Famiglia di Nazareth 32, vergini e martiri, che, nei funesti tempi di guerra, raggiunsero la gloria celeste fucilate dai nemici della religione.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1943
Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Quero o guia agora →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único