Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 16 de agosto
16 de agosto
Memória 20 comemorações neste dia.
- 1† 1038
Santo Estêvão da Hungria, leigoMemória facultativa
Santo Estêvão , rei da Hungria, que, renascido pelo Batismo e tendo recebido do papa Silvestre II a coroa do reino, impulsionou a propagação da fé cristã entre os Húngaros, organizou a Igreja no seu reino e dotou-a de bens e mosteiros, foi justo e pacífico no governo dos seus súbditos, até que, em Alba Regia, hoje Szekesfehérvar, no dia da Assunção, a sua alma subiu ao Céu.
- 2† c. 358
Santo Arsácio
Comemoração de Santo Arsácio , que, no tempo do imperador Licínio, professou a fé cristã e, deixando a vida militar, se retirou para a solidão em Nicomédia; finalmente, vaticinando a iminente destruição da cidade, enquanto orava entregou o seu espírito a Deus.
Ver no original (italiano)
Commemorazione di sant’Arsacio, che sotto l’imperatore Licinio professò la fede cristiana e, abbandonato l’esercito, condusse a Nicomedia vita eremitica; infine, preannunciando l’imminente rovina della città, mentre pregava rese lo spirito a Dio.
- 3† séc. IV
São Teodoro, primeiro
Em Sion, no território de Valais, na Helvécia, hoje na Suíça, São Teodoro , primeiro bispo desta cidade, que, seguindo o exemplo de Santo Ambrósio, defendeu a fé católica contra os arianos e recebeu com honras solenes as relíquias dos mártires de Agauno.
Ver no original (italiano)
A Sion nel Vallese nell’odierna Svizzera, san Teodoro, primo vescovo della città, che, seguendo l’esempio di sant’Ambrogio, difese la fede cattolica contro l’arianesimo e venerò con tutti gli onori le reliquie dei martiri di Agauno.
- 4† séc. VI
Santo Armagilo
Na Bretanha Menor, na hodierna França, Santo Armagilo , eremita.
Ver no original (italiano)
In Bretagna, sant’Armagílo, eremita.
- 5† c. 650
São Frambaldo
No território de Le Mans, na Gália, hoje também na França, São Frambaldo , monge, que seguiu ora a vida solitária ora a vida cenobítica.
Ver no original (italiano)
Nel territorio di Le Mans, in Francia, san Frambaldo, monaco, che alternò la vita solitaria a quella cenobitica.
- 6† 1129
Beato Rodolfo de la Fustaie
Na floresta de Rennes, na Bretanha Menor, também na França, o Beato Rodolfo de la Fustaie , presbítero, fundador do mosteiro de São Sulpício.
Ver no original (italiano)
Nella foresta di Rennes in Bretagna, beato Rodolfo de La Fustaie, sacerdote, fondatore del monastero di San Sulpizio.
- 7† 1243
Beato Lourenço, chamado Lorigado
Em Subiaco, no Lácio, região da Itália, o Beato Lourenço , chamado Lorigado , que, tendo matado um homem acidentalmente, decidiu expiar a sua pena com extrema austeridade e penitência, vivendo solitariamente na caverna de um monte.
Ver no original (italiano)
A Subiaco nel Lazio, beato Lorenzo, detto Loricato, che, avendo ucciso una persona accidentalmente, si impose come espiazione una vita di estrema austerità e penitenza e visse da eremita nella grotta di una montagna.
- 8† c. 1379
São Roque
Na Lombardia, também na Itália, São Roque , que, nascido em Montpellier, no Languedoc, região da França, adquiriu fama de santidade com a sua piedosa peregrinação através da Itália, cuidando os afectados pela peste.
Ver no original (italiano)
In Lombardia, san Rocco, che, originario di Montpellier in Francia, acquistò fama di santità con il suo pio peregrinare per l’Italia curando gli appestati.
- 9† 1438
Beato Ângelo Agostinho Mazzinghi
Em Florença, na Etrúria, hoje na Toscana, região da Itália, o Beato Ângelo Agostinho Mazzinghi , presbítero da Ordem dos Carmelitas.
Ver no original (italiano)
A Firenze, beato Angelo Agostino Mazzinghi, sacerdote dell’Ordine dei Carmelitani.
- 10*† 1605
Beato Melchior Kumagai Motonao, pai de família e
Em Hagi, no Japão, o Beato Melchior Kumagai Motonao , pai de família e mártir.
Ver no original (italiano)
A Kyoto in Giappone, beato Giovanni di Santa Marta, sacerdote dell’Ordine dei Frati Minori e martire, che, mentre veniva condotto al supplizio, predicava al popolo e cantava il salmo “Lodate, popoli tutti, il Signore”.
- 11† 1618
Beato João de Santa Marta
Em Kioto, no Japão, o Beato João de Santa Marta , presbítero da Ordem dos Frades Menores e mártir, que, enquanto ia conduzido ao suplício, pregava ao povo e cantava o salmo “Laudate Dóminum, omnes gentes” (Louvai o Senhor, todas as nações).
- 12† 1620
Beatos Simão Bokusai Kyota, Madalena Bokusai Kyota, Tomé Gengoro, Maria e Tiago
Em Kokura, também no Japão, os beatos mártires Simão Bokusai Kyota , catequista, e Madalena Bokusai Kyota , esposos, Tomé Gengoro e Maria , também esposos, e Tiago seu filho, ainda criança, que, por ordem do governador Yetsundo, foram todos crucificados de cabeça para baixo em ódio ao nome de Cristo.
Ver no original (italiano)
A Kokura sempre in Giappone, beati martiri Simone Bokusai Kyota, catechista, e Maddalena, coniugi, Tommaso Gengoro e Maria, anch’essi coniugi, e il piccolo Giacomo, loro figlio, che, per decreto del prefetto Yetsundo, furono crocifissi insieme a testa in giù in odio al nome di Cristo.
- 13† 1794
Beato João Batista Ménestrel
Num sórdido barco-prisão ancorado ao largo de Rochefort, na França, o Beato João Batista Ménestrel , presbítero e mártir, que, durante a Revolução Francesa, foi condenado à galera por causa do seu sacerdócio e, infectado por chagas putrefactas, consumou o seu martírio.
Ver no original (italiano)
In una sordida galera ancorata al largo di Rochefort in Francia, beato Giovanni Battista Ménestrel, sacerdote e martire, che, condannato per il suo sacerdozio agli arresti navali durante la rivoluzione francese, portò a termine il suo martirio consunto da piaghe putrefatte.
- 14† 1900
Santa Rosa Fan Hui
Em Fanjiazhuang, povoação próxima de Wujiao, no Hebei, província da China, Santa Rosa Fan Hui , virgem e mártir, que, na perseguição desencadeada pelos sequazes da seita dos “Yihetuan”, espancada e cheia de feridas, foi lançada ao rio ainda com vida.
Ver no original (italiano)
Nel villaggio di Fannjiazhuang presso Wujiao nella provincia dello Hebei in Cina, santa Rosa Fan Hui, vergine e martire, che nella persecuzione scatenata dai seguaci della setta dei Boxer, coperta di ferite, fu gettata ancora viva nel fiume.
- 15† 1906
Beata Petra de São José (Ana Josefa Pérez Florido)
Em Barcelona, na Espanha, a Beata Petra de São José (Ana Josefa Pérez Florido), virgem, que se dedicou diligentemente à assistência dos anciãos abandonados e fundou a Congregação das Irmãs Mães dos Desamparados.
Ver no original (italiano)
A Barcellona in Spagna, beata Pietra di San Giuseppe (Anna Giuseppa) Pérez Florido, vergine, che offrì con sollecitudine assistenza agli anziani soli e fondò la Congregazione delle Suore Madri degli Abbandonati.
- 16† 1936
Beato Plácido Garcia Gilaber
Em Dénia, na província de Alicante, também na Espanha, o Beato Plácido Garcia Gilaber , religioso da Ordem dos Frades Menores e mártir, que consumou egregiamente o seu combate por Cristo.
Ver no original (italiano)
A Denia nel territorio di Alicante sempre in Spagna, beato Placido García Gilabert, religioso dell’Ordine dei Frati Minori e martire, che affrontò l’insigne combattimento per Cristo.
- 17† 1936
Beato Henrique Garcia Beltran
Em Benicassim, localidade próxima de Castellón, também na Espanha, o Beato Henrique Garcia Beltran , diácono da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos e mártir, que pelo martírio se tornou participante na vitória de Cristo.
Ver no original (italiano)
Nel villaggio di Benicasim vicino a Castellón de la Plana sempre in Spagna, beato Enrico García Beltrán, diacono dell’Ordine dei Frati Minori Cappuccini e martire, che con il martirio fu reso partecipe della vittoria di Cristo.
- 18† 1936
Beato Gabriel María de Benifayó (José Maria Sanchis Mompó)
Em Picassent, localidade da província de Valência, também na Espanha, o Beato Gabriel María de Benifayó (José Maria Sanchis Mompó), religioso da Congregação dos Terciários Capuchinhos de Nossa Senhora das Dores, que, oprimido pela violência dos inimigos da Igreja, foi ao encontro do Senhor.
Ver no original (italiano)
Nel villaggio di Picassent nel territorio di Valencia ancora in Spagna, beato Gabriele (Giuseppe Maria) Sanchis Mompó, religioso del Terz’Ordine Cappuccino della Vergine Addolorata e martire, che passò al Signore ucciso dai nemici della Chiesa.
- 19*† 1936
Beato Antônio Rodríguez Blanco
Em Pozoblanco, perto de Córdova, também na Espanha, o Beato Antônio Rodríguez Blanco , presbítero da diocese de Córdova e mártir, que padeceu o martírio na mesma perseguição contra a fé.
- 20*† 1936
Beatos Vítor Chumillas Fernández e dezanove companheiros
Em Fuente el Fresno, localidade da província de Ciudad Real, também na Espanha, os beatos mártires Vítor Chumillas Fernández , presbítero, e dezanove companheiros da Ordem dos Frades Menores, que, durante a violenta perseguição contra a Igreja, em ódio à religião foram conduzidos à glória celeste.
