Meus favoritos

Martirológio · 16 de agosto

16 de agosto

Memória  20 comemorações neste dia.

  1. 1

    Santo Estêvão da Hungria, leigoMemória facultativa

    Santo Estêvão , rei da Hungria, que, renascido pelo Batismo e tendo recebido do papa Silvestre II a coroa do reino, impulsionou a propagação da fé cristã entre os Húngaros, organizou a Igreja no seu reino e dotou-a de bens e mosteiros, foi justo e pacífico no governo dos seus súbditos, até que, em Alba Regia, hoje Szekesfehérvar, no dia da Assunção, a sua alma subiu ao Céu.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Decimo septimo Kalendas septembris. Luna: ancti Stephani, regis Hungarorum, qui baptismo regenera- S tus, corona regni a Silvestro papa Secundo suscepta, Christi fidei apud Hungaros propagandre providit et Ecclesiam in regno suo ordinavit ac 6pibus monasteriisque dotavit, iustus et pacificus in subditis regendis, donec Albre Regali in Hungaria, die Assumptionis, anima eius in crelum migravit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1038
  2. 2

    Santo Arsácio

    Comemoração de Santo Arsácio , que, no tempo do imperador Licínio, professou a fé cristã e, deixando a vida militar, se retirou para a solidão em Nicomédia; finalmente, vaticinando a iminente destruição da cidade, enquanto orava entregou o seu espírito a Deus.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Commemoratio sancti Arsacii, qui sub Licinio imperatore fidem christianam prof~ssus est et, militia relicta, Nicomedfae solitariam duxit vitam; denique, futuram civitatis cladem pr~nuntians, in oratione spiritum Deo reddidit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Commemorazione di sant’Arsacio, che sotto l’imperatore Licinio professò la fede cristiana e, abbandonato l’esercito, condusse a Nicomedia vita eremitica; infine, preannunciando l’imminente rovina della città, mentre pregava rese lo spirito a Dio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 358
  3. 3

    São Teodoro, primeiro

    Em Sion, no território de Valais, na Helvécia, hoje na Suíça, São Teodoro , primeiro bispo desta cidade, que, seguindo o exemplo de Santo Ambrósio, defendeu a fé católica contra os arianos e recebeu com honras solenes as relíquias dos mártires de Agauno.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Seduni in Vallesia apud Helvetios, sancti Theodori, primi illius civitatis episcopi, qui, sancti Ambrosii exemplum sequens, fidem catholicam adversus arianos defendit et martyrum reliquias Agaunensium honorifice coluit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Sion nel Vallese nell’odierna Svizzera, san Teodoro, primo vescovo della città, che, seguendo l’esempio di sant’Ambrogio, difese la fede cattolica contro l’arianesimo e venerò con tutti gli onori le reliquie dei martiri di Agauno.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  4. 4

    Santo Armagilo

    Na Bretanha Menor, na hodierna França, Santo Armagilo , eremita.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Britannia Minore, sancti Armagili, eremit~.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Bretagna, sant’Armagílo, eremita.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VI
  5. 5

    São Frambaldo

    No território de Le Mans, na Gália, hoje também na França, São Frambaldo , monge, que seguiu ora a vida solitária ora a vida cenobítica.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In pago Galli~ Cenomanensi, sancti Frambaldi, monachi, qm vitam duxit tum solitariam tum ccenobiticam.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel territorio di Le Mans, in Francia, san Frambaldo, monaco, che alternò la vita solitaria a quella cenobitica.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 650
  6. 6

    Beato Rodolfo de la Fustaie

    Na floresta de Rennes, na Bretanha Menor, também na França, o Beato Rodolfo de la Fustaie , presbítero, fundador do mosteiro de São Sulpício.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In silva Rhedonensi Britanni~ Minoris, beati Radulphi de Fusteia, presbyteri, monasterii Sancti Sulpitii fundatoris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella foresta di Rennes in Bretagna, beato Rodolfo de La Fustaie, sacerdote, fondatore del monastero di San Sulpizio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1129
  7. 7

    Beato Lourenço, chamado Lorigado

    Em Subiaco, no Lácio, região da Itália, o Beato Lourenço , chamado Lorigado , que, tendo matado um homem acidentalmente, decidiu expiar a sua pena com extrema austeridade e penitência, vivendo solitariamente na caverna de um monte.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Sublaci in Latio, beati Laurentii, cognomento Loricati, qui, cum quemdam forte occidisset, pcenam summa austeritate et p~nitentia luere statuit, in spelunca mantis vitam agens solitariam.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Subiaco nel Lazio, beato Lorenzo, detto Loricato, che, avendo ucciso una persona accidentalmente, si impose come espiazione una vita di estrema austerità e penitenza e visse da eremita nella grotta di una montagna.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1243
  8. 8

    São Roque

    Na Lombardia, também na Itália, São Roque , que, nascido em Montpellier, no Languedoc, região da França, adquiriu fama de santidade com a sua piedosa peregrinação através da Itália, cuidando os afectados pela peste.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Langobardia, sancti Rochi, qui, Monte Pessulano in Langedocia Galfoe ortus, pie peregrinando et pestiferos per taliam curando sanctitatis famam consecutus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Lombardia, san Rocco, che, originario di Montpellier in Francia, acquistò fama di santità con il suo pio peregrinare per l’Italia curando gli appestati.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 1379
  9. 9

    Beato Ângelo Agostinho Mazzinghi

    Em Florença, na Etrúria, hoje na Toscana, região da Itália, o Beato Ângelo Agostinho Mazzinghi , presbítero da Ordem dos Carmelitas.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Florentire in Etruria, beati Angeli Augustini Mazzinghi, presbyteri ex Ordine Carmelitarum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Firenze, beato Angelo Agostino Mazzinghi, sacerdote dell’Ordine dei Carmelitani.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1438
  10. 10*

    Beato Melchior Kumagai Motonao, pai de família

    Em Hagi, no Japão, o Beato Melchior Kumagai Motonao , pai de família e mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Kyoti in laponia, beati Ioannis a Sancta Martha, presbyteri ex Ordine Fratrum Minorum et martyris, qui, dum ad supplicium tradebatur, populo prredicabat et psalm um « Lau date Domin um, omnes gentes » canebat. 11 *. Kokurre item in laponia, beatorum martyrum Simonis Bokusai Kyota, catechistre, et Magdalenre, coniugum, Thomre Gengoro et Marire, pariter coniugum, atque lacobi filii eorum adhuc pueri, qui ex decreto prrefecti y etsundo in odium nominis christiani simul crucifixi sunt, capite deorsum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Kyoto in Giappone, beato Giovanni di Santa Marta, sacerdote dell’Ordine dei Frati Minori e martire, che, mentre veniva condotto al supplizio, predicava al popolo e cantava il salmo “Lodate, popoli tutti, il Signore”.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1605
  11. 11

    Beato João de Santa Marta

    Em Kioto, no Japão, o Beato João de Santa Marta , presbítero da Ordem dos Frades Menores e mártir, que, enquanto ia conduzido ao suplício, pregava ao povo e cantava o salmo “Laudate Dóminum, omnes gentes” (Louvai o Senhor, todas as nações).

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Kokurre item in laponia, beatorum martyrum Simonis Bokusai Kyota, catechistre, et Magdalenre, coniugum, Thomre Gengoro et Marire, pariter coniugum, atque lacobi filii eorum adhuc pueri, qui ex decreto prrefecti y etsundo in odium nominis christiani simul crucifixi sunt, capite deorsum.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1618
  12. 12

    Beatos Simão Bokusai Kyota, Madalena Bokusai Kyota, Tomé Gengoro, Maria e Tiago

    Em Kokura, também no Japão, os beatos mártires Simão Bokusai Kyota , catequista, e Madalena Bokusai Kyota , esposos, Tomé Gengoro e Maria , também esposos, e Tiago seu filho, ainda criança, que, por ordem do governador Yetsundo, foram todos crucificados de cabeça para baixo em ódio ao nome de Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In fredo navigio ad ancoras deligato in salo ante Rupifortium in Gallia, beati Ioannis Baptistre Menestrel, presbyteri et martyris, qui, tempore gallicre perturbationis propter sacerdotium ad vincula navalia damnatus, plagis verminosis infectus martyrium consummavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Kokura sempre in Giappone, beati martiri Simone Bokusai Kyota, catechista, e Maddalena, coniugi, Tommaso Gengoro e Maria, anch’essi coniugi, e il piccolo Giacomo, loro figlio, che, per decreto del prefetto Yetsundo, furono crocifissi insieme a testa in giù in odio al nome di Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1620
  13. 13

    Beato João Batista Ménestrel

    Num sórdido barco-prisão ancorado ao largo de Rochefort, na França, o Beato João Batista Ménestrel , presbítero e mártir, que, durante a Revolução Francesa, foi condenado à galera por causa do seu sacerdócio e, infectado por chagas putrefactas, consumou o seu martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Fanjiazhuang apud Wujiao in Hebei Sinarum provincia, sanctre Rosre Fan Hui, virginis et martyris, qure in persecutione sectatorum «Yihetuan », vulneribus confossa, in flumen adhuc spirans prrecipitata est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In una sordida galera ancorata al largo di Rochefort in Francia, beato Giovanni Battista Ménestrel, sacerdote e martire, che, condannato per il suo sacerdozio agli arresti navali durante la rivoluzione francese, portò a termine il suo martirio consunto da piaghe putrefatte.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1794
  14. 14

    Santa Rosa Fan Hui

    Em Fanjiazhuang, povoação próxima de Wujiao, no Hebei, província da China, Santa Rosa Fan Hui , virgem e mártir, que, na perseguição desencadeada pelos sequazes da seita dos “Yihetuan”, espancada e cheia de feridas, foi lançada ao rio ainda com vida.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Barcinone in Hispania, beatre Petrae a Sancto loseph (Annre losephre) Perez Florido, virginis, qure assiduitatem derelictis senibus alacriter pnebuit et Congregationem Sororum Matrum Derelictorum fundavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Fannjiazhuang presso Wujiao nella provincia dello Hebei in Cina, santa Rosa Fan Hui, vergine e martire, che nella persecuzione scatenata dai seguaci della setta dei Boxer, coperta di ferite, fu gettata ancora viva nel fiume.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1900
  15. 15

    Beata Petra de São José

    Em Barcelona, na Espanha, a Beata Petra de São José (Ana Josefa Pérez Florido), virgem, que se dedicou diligentemente à assistência dos anciãos abandonados e fundou a Congregação das Irmãs Mães dos Desamparados.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Hemeroscopii in pago Lucentino item in Hispania, beati Placidi Garcia Gilabert, religiosi ex Ordine Fratrum Minorum et martyris, qui pro Christo egregium peregit certamen.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Barcellona in Spagna, beata Pietra di San Giuseppe (Anna Giuseppa) Pérez Florido, vergine, che offrì con sollecitudine assistenza agli anziani soli e fondò la Congregazione delle Suore Madri degli Abbandonati.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1906
  16. 16

    Beato Plácido Garcia Gilaber

    Em Dénia, na província de Alicante, também na Espanha, o Beato Plácido Garcia Gilaber , religioso da Ordem dos Frades Menores e mártir, que consumou egregiamente o seu combate por Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Benicasim prope Castaliam item in Hispania, beati Henrici Garcia Beltran, diaconi ex Ordine Fratrum Minorum Capuccinorum et martyris, qui per martyrium victorire Christi particeps factus est. AUGUSTUS 459

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Denia nel territorio di Alicante sempre in Spagna, beato Placido García Gilabert, religioso dell’Ordine dei Frati Minori e martire, che affrontò l’insigne combattimento per Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  17. 17

    Beato Henrique Garcia Beltran

    Em Benicassim, localidade próxima de Castellón, também na Espanha, o Beato Henrique Garcia Beltran , diácono da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos e mártir, que pelo martírio se tornou participante na vitória de Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Picassent in pago Valentino item in Hispania, beati Gabrielis (losephi Marire) Sanchis Momp6, religiosi e Tertio Ordine Sancti Francisci Capulatorum a beata Virgine Perdolenti et martyris, qui vi inimicorum Ecclesire ad Dominum migravit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Benicasim vicino a Castellón de la Plana sempre in Spagna, beato Enrico García Beltrán, diacono dell’Ordine dei Frati Minori Cappuccini e martire, che con il martirio fu reso partecipe della vittoria di Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  18. 18

    Beato Gabriel María de Benifayó

    Em Picassent, localidade da província de Valência, também na Espanha, o Beato Gabriel María de Benifayó (José Maria Sanchis Mompó), religioso da Congregação dos Terciários Capuchinhos de Nossa Senhora das Dores, que, oprimido pela violência dos inimigos da Igreja, foi ao encontro do Senhor.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Picassent in pago Valentino item in Hispania, beati Gabrielis (losephi Marire) Sanchis Momp6, religiosi e Tertio Ordine Sancti Francisci Capulatorum a beata Virgine Perdolenti et martyris, qui vi inimicorum Ecclesire ad Dominum migravit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Picassent nel territorio di Valencia ancora in Spagna, beato Gabriele (Giuseppe Maria) Sanchis Mompó, religioso del Terz’Ordine Cappuccino della Vergine Addolorata e martire, che passò al Signore ucciso dai nemici della Chiesa.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  19. 19*

    Beato Antônio Rodríguez Blanco

    Em Pozoblanco, perto de Córdova, também na Espanha, o Beato Antônio Rodríguez Blanco , presbítero da diocese de Córdova e mártir, que padeceu o martírio na mesma perseguição contra a fé.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  20. 20*

    Beatos Vítor Chumillas Fernández e dezanove companheiros

    Em Fuente el Fresno, localidade da província de Ciudad Real, também na Espanha, os beatos mártires Vítor Chumillas Fernández , presbítero, e dezanove companheiros da Ordem dos Frades Menores, que, durante a violenta perseguição contra a Igreja, em ódio à religião foram conduzidos à glória celeste.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Adquirir o guia →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único