Meus favoritos

Martirológio · 21 de agosto

21 de agosto

Memória  16 comemorações neste dia.

  1. 2

    Santa Ciríaca

    Em Roma, no Campo Verano, Santa Ciríaca , que deu o seu nome ao cemitério na Via Tiburtina, que ela tinha doado à Igreja.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Thracia, sanctorum Agathonici, Zotici et aliorum, martyrum, qui Selymbrire et aliis in locis martyrium subiisse traduntur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Roma al Verano, santa Ciriaca, che lasciò il suo nome al cimitero sulla via Tiburtina da lei donato alla Chiesa.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III-IV
  2. 3

    São Quadrato

    Em Útica, na África Proconsular, na atual Tunísia, São Quadrato , bispo e mártir, que, juntamente com todo o seu povo, clérigos e leigos, deu testemunho de Cristo e, como bom pastor, seguiu no martírio, quatro dias depois, o rebanho que tinha apascentado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Romae in agro Verano, sanctae Cyriacae, quae nomen reliquit c~- meterio via Tiburtina, quod Ecclesiae donaverat.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Utica in Africa, nell’odierna Tunisia, san Quadrato, vescovo e martire, che insieme a tutto il suo popolo, chierici e laici, rese testimonianza di fede in Cristo e, da buon pastore, seguì a quattro giorni di distanza il gregge che aveva pascolato.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III-IV
  3. 4

    Santo Euprépio

    Em Verona, atualmente no Véneto, região da Itália, Santo Euprépio , que é considerado o primeiro bispo desta cidade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    U ticae in Africa, sancti Quadrati, episcopi et martyris, qui cum tota plebe sua, clericis et laicis, Christum confessus est et, quern paverat gregem, post quatriduum pastor secutus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Verona, sant’Euprepio, ritenuto primo vescovo di questa città.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III-IV
  4. 5

    São Lussório

    Em Fordingiano, na Sardenha, região da Itália, São Lussório , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Veronae in Venetia, sancti Euprepii, qui primus episcopus huius civitatis habetur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Forolongianus in Sardegna, san Lussorio, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  5. 6

    Santos Bassa, Teógnio, Agápio e Pístio

    Comemoração dos santos mártires Bassa e seus três filhos Teógnio , Agápio e Pístio , que se narra terem sofrido o martírio: Bassa, na ilha Halona, os outros em Edessa, na Hélade, lugares da atual Grécia.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Fori Traiani in Sardinia, sancti Luxorii, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Commemorazione dei santi martiri Bassa e i suoi tre figli Teognio, Agapio e Pistio: di essi si dice che Bassa abbia subito il martirio nell’isola di Alone, gli altri a Edessa nell’antica Siria.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  6. 7

    São Privato

    Em Gévaudan, território dos Gábalos, povo antigo da Gália meridional, na atual França, São Privato , bispo e mártir, que, durante a invasão dos Vândalos, capturado na cripta onde se retirava em jejuns e orações, foi flagelado até à morte por se ter recusado a atraiçoar o seu rebanho sacrificando aos ídolos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Commemoratio sanctorum martyrum Bassae ac trium eius filiorum Theognii, Agapii et Pistii, quorum Bassa in i.nsula Halona, ceteri autem Edessae in Hellade martyrium subiisse feruntur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel territorio di Mende in Francia, san Privato, vescovo e martire, che, durante l’invasione dei Vandali in Francia, fu trovato nella cripta, dove attendeva a digiuni e preghiere, e morì battuto con le verghe per essersi rifiutato di tradire le sue pecore immolando agli idoli.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 407
  7. 8

    São Sidónio Apolinar

    Em Clermont-Ferrand, na Aquitânia, também na atual França, São Sidónio Apolinar , que era prefeito da cidade de Roma, quando foi ordenado bispo de Clermont; dotado de grande cultura, tanto nas ciências humanas como nas ciências sagradas, e animado de singular fortaleza cristã, opôs-se corajosamente à ferocidade dos bárbaros como verdadeiro pai universal e mestre insigne.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Gabalos in Gallia, sancti Privati, episcopi et martyris, qui, V andalis in Galliam irrumpentibus, in crypta, ubi ieiuniis orationibusque vacabat, repertus, cum oves suas tradere et id61is immolare noluisset, fUstibus caesus occubuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Clermont-Ferrand in Aquitania, in Francia, san Sidonio Apollinare, che, da prefetto della città di Roma ordinato vescovo di Clermont, versato tanto nelle scienze sacre come in quelle profane, da vero padre universale e dottore insigne, forte di cristiano coraggio si oppose alla ferocia dei barbari.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 479
  8. 9

    Santos Bernardo, Maria e Graça

    Em Alzira, na província de Valência, na Espanha, a comemoração dos santos mártires Bernardo , anteriormente chamado ‘Ahmed, monge da Ordem Cisterciense, e suas irmãs Maria (Zaida) e Graça (Zoraida), que ele tinha conduzido da religião maometana à fé cristã.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Arvernae in Aquitania, sancti Sidonii Apollinaris, qui ex praefecto U rbi Romae episcopus Claromontanus ordinatus, tarn divinis quam humanis imbutus, christiano vigore pollens, barbarae ferocitati catholicus pater et doctor insignis 6bstitit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Alzira nel territorio di Valencia in Spagna, commemorazione dei santi martiri Bernardo, prima chiamato ‘Ahmed, monaco dell’Ordine Cistercense, e le sue sorelle, Maria (Zaida) e Grazia (Zoraida), che dalla religione maomettana egli aveva condotto alla fede in Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 1180
  9. 10

    São José Dang Dinh (Niên) Viên

    Em Hung Yên, cidade do Tonquim, no atual Vietnam, São José Dang Dinh (Niên) Viên , presbítero e mártir no tempo do imperador Minh Mang.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Alzirae in territorio Valenti& in Hispania, commemoratio sanctorum martyrum Bernardi, antea 'Ahmed vocati, monachi ex Ordine Cisterciensi, et sororum eius Mariae (Zaidae) et Gratiae (Zoraidae), quas ex mahometana religione ille ad Christi fidem adduxerat.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella città di H ng Yên nel Tonchino, ora Viet Nam,u’ san Giuseppe Da.ng Dình (Niên) Viên, sacerdote e martire sotto l’imperatore Minh M ng.a.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1838
  10. 11

    Beata Vitória Rasoamarivo

    Em Antananarivo, na ilha de Madagáscar, a Beata Vitória Rasoamarivo , que, depois de viver em matrimónio com um homem violento e tendo ficado viúva, quando os missionários foram expulsos da ilha, ajudou com grande solicitude os cristãos e defendeu-os perante os magistrados públicos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In urbe Hung Yen in Tunquino, sancti Iosephi E>;Img Dinh (Nien) Vien, presbyteri et martyris sub imperatoae Minh M~ng.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Antananarivo in Madagascar, beata Vittoria Rasoamanarivo, che, rimasta vedova dopo il matrimonio con un uomo violento, quando i missionari furono espulsi dall’isola, aiutò con ogni mezzo i cristiani e difese la Chiesa presso i pubblici magistrati.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1894
  11. 13

    Beato Salvador Estrugo Solves

    Em Alberic, localidade da província de Valência, na Espanha, o Beato Salvador Estrugo Solves , presbítero e mártir, que, durante a perseguição, suportou por amor de Cristo todas as adversidades até alcançar a palma do martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Alberic in pago Valentino Hispanire, beati Salvatoris Estrugo Solves, presbyteri et martyris, qui, tempore persecutionis, pro amore Christi 6mnia adversa ad palmam usque toleravit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Alberic nel territorio di Valencia in Spagna, beato Salvatore Estrugo Solves, sacerdote e martire, che, durante la persecuzione, sopportò per amore di Cristo ogni avversità fino ad ottenere la palma della vittoria.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  12. 14

    Beato Raimundo Peiró Victori

    Em El Morrot, localidade próxima de Barcelona, também na Espanha, o Beato Raimundo Peiró Victori , presbítero da Ordem dos Pregadores e mártir, que, na mesma perseguição, acolhendo fielmente as palavras de Cristo, passou da morte à vida gloriosa.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In loco El Morrot prope Barcinonem item in Hispania, beati Raymundi Peir6 Victori, presbyteri ex Ordine Prredicatorum et martyris, qui in eadem persecutione, Christi verba fideliter excipiens, per mortem in vitam transivit gloriosam.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In località El Morrot presso Barcellona sempre in Spagna, beato Raimondo Peiró Victorí, sacerdote dell’Ordine dei Predicatori e martire, che nella stessa persecuzione passò con la propria morte alla vita gloriosa, facendo fedelmente sue le parole di Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  13. 15

    Beato Bruno Zembol

    Perto de Munique, cidade da Baviera, na Alemanha, o Beato Bruno Zembol , mártir, que, deportado da Polônia, sua pátria, dominada por um regime inimigo de Deus, por causa da sua fé foi recluído no campo de concentração de Dachau, onde sofreu cruéis tormentos e morreu gloriosamente.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Prope Monachium Bavarire in Germania, beati Brunonis Zembol, martyris, qui, e Polonia sub regimine Deo adverso coacta in castra detentionis Dachani propter fidem ablatus, tormentis fractus gloriose occubuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Vicino a Monaco di Baviera in Germania, beato Bruno Zembol, martire, che, deportato per la sua fede dalla Polonia costretta sotto un regime ostile a Dio, nel campo di prigionia di Dachau, morì gloriosamente tra i supplizi.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1942
  14. 16*

    Beato Ladislau Findysz

    Em Nowi Zmigrod, na Polônia, o Beato Ladislau Findysz , presbítero diocesano de Przemysl e mártir, que foi assassinado por um nefando regime hostiç à Igreja e à dignidade humana.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1964
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Conhecer o Ordo →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio