Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 6 de setembro
6 de setembro
Martirológio 12 comemorações neste dia.
- 1
São Zacarias
Comemoração de São Zacarias , profeta, que vaticinou o regresso do povo no exílio à terra prometida e anunciou a vinda de um rei pacífico, que Cristo Senhor admiravelmente cumpriu na sua entrada triunfal na Cidade Santa de Jerusalém.
Ver no original (italiano)
Commemorazione di san Zaccaria, profeta, che predisse il ritorno del popolo dall’esilio nella terra promessa, dando ad esso l’annuncio di un re di pace, che Cristo Signore attuò mirabilmente nel suo trionfale ingresso nella Città Santa di Gerusalemme.
- 2
Santo Onesíforo
Comemoração de Santo Onesíforo , que muitas vezes reconfortou São Paulo em Éfeso e não se envergonhou das suas cadeias, mas ao contrário, quando chegou a Roma, o procurou solicitamente até o encontrar.
Ver no original (italiano)
Commemorazione di sant’Onesíforo, che spesso ristorò san Paolo Apostolo a Efeso e non ebbe vergogna delle sue catene, ma recatosi a Roma lo cercò con sollecitudine e lo trovò.
- 3† séc. V
Santos Donaciano, Presídio, Mansueto, Germano, Fúsculo e Leto
Comemoração dos santos mártires Donaciano , Presídio , Mansueto , Germano e Fúsculo , bispos na África Setentrional, que, durante a perseguição dos Vândalos, por ordem do rei ariano Hunerico, foram duramente espancados e depois exilados por terem defendido a verdade católica. Com eles se comemora também Leto , bispo de Nepta, na Bizacena, atualmente na Tunísia, homem corajoso e de grande cultura, que, depois de um longo período de sórdido cativeiro, foi queimado vivo.
Ver no original (italiano)
Commemorazione dei santi Donaziano, Presidio, Mansueto, Germano e Foscolo, vescovi in Africa, che, durante la persecuzione dei Vandali, per ordine del re ariano Unnerico, furono orribilmente percossi per aver confessato la verità cattolica e mandati in esilio. Con loro si commemora anche Lieto, vescovo di Nefta nell’odierna Tunisia, uomo coraggioso e di grande cultura, che dopo un lungo periodo di sordida prigionia morì arso sul rogo.
- 4† séc. VI
Santo Eleutério
Em Spoleto, na Úmbria, região da Itália, Santo Eleutério , abade, que é louvado pelo papa São Gregório Magno pela sua exímia simplicidade e compunção de espírito.
Ver no original (italiano)
A Spoleto in Umbria, sant’Eleuterio, abate, di cui il papa san Gregorio Magno loda la semplicità e la compunzione del cuore.
- 5† c. 632
São Canoaldo
Em Laon, na Gália, atualmente na França, São Canoaldo , bispo, discípulo de São Columbano, que foi o seu único auxiliar no ermo de Bregenz.
Ver no original (italiano)
A Laon in Francia, san Cagnoaldo, vescovo, che fu discepolo di san Colombano e unico ministro nel suo eremo vicino a Bregenz.
- 6† c. 660
Santa Bega
No litoral de Cumberland, região da Inglaterra, numa cidade depois chamada com o seu nome, Santa Bega , monja.
Ver no original (italiano)
Sulla costa del Cumberland in Inghilterra in una cittadina che poi da lei prese il nome, santa Bega, vergine consacrata.
- 7† séc. VIII
São Magno
No mosteiro de Füssen, cidade da Baviera, na Alemanha, São Magno , abade.
Ver no original (italiano)
Nel monastero di Füssen nella Baviera, in Germania, san Magno, abate.
- 8† c. 1230
Beato Beltrando de Garrigues
No mosteiro cisterciense de Le Bouchet, próximo de Orange, na Provença, região da França, a comemoração do Beato Beltrando de Garrigues , presbítero, um dos primeiros discípulos de São Domingos, que procurou sempre imitar o exemplo do seu mestre.
Ver no original (italiano)
Mel monastero cistercense di Bouchet vicino a Orange nella Provenza in Francia, commemorazione di san Bertrando de Garrigues, sacerdote, che fu tra i primi discepoli di san Domenico e cercò sempre di imitare l’esempio del maestro.
- 9† 1936
Beato Diogo Llorca Llópis
Em Gata de Gorgos, localidade da província de Alicante, na Espanha, o Beato Diogo Llorca Llópis , presbítero e mártir, que, durante a perseguição contra a Igreja, pelo seu testemunho de Cristo recebeu a coroa do martírio.
Ver no original (italiano)
Nel villaggio di Gata de Gorgos nel territorio di Alicante in Spagna, beato Diego Llorca Llopis, sacerdote e martire, che durante la persecuzione contro la Chiesa ricevette la corona per aver testimoniato la sua fede in Cristo.
- 10† 1936
Beato Pascoal Torres Lloret
Em Carcaixent, localidade da província de Valência, também na Espanha, o Beato Pascoal Torres Lloret , mártir, pai de família, que, levando a cruz de Cristo, mereceu alcançar a recompensa celeste.
Ver no original (italiano)
Nel villaggio di Carcaixent nel territorio di Valencia sempre in Spagna, beato Pasquale Torres Lloret, martire, che, padre di famiglia, portando la croce di Cristo, meritò di giungere al premio celeste.
- 11*† 1936
Beato Vídal Ruiz Vallejo
Em Gijón, também na Espanha, o Beato Vídal Ruiz Vallejo , presbítero da Ordem de Santo Agostinho e mártir, que, durante a mesma perseguição, consumou gloriosamente o seu combate pela fé.
- 12† 1944
Beato Miguel Czartoryski
Em Varsóvia, na Polônia, o Beato Miguel Czartoryski , presbítero da Ordem dos Pregadores e mártir, que, depois da invasão da Polônia pelos inimigos de Cristo, por não abdicar da fé foi fuzilado junto da igreja do lugar.
Ver no original (italiano)
A Varsavia in Polonia, beato Michele Czartoryski, sacerdote dell’Ordine dei Predicatori e martire, che, durante l’invasione della Polonia da parte di nemici di Dio, morì fucilato presso la parrocchia del luogo per non aver voluto rinnegare la fede.
