Meus favoritos

Martirológio · 23 de setembro

23 de setembro

Memória  16 comemorações neste dia.

  1. 1

    São Pio de Pietrelcina, presbíteroMemória obrigatória

    Memória de São Pio de Pietrelcina (Francisco Forgione), presbítero da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos, que no convento de San Giovánni Rotondo, na Apúlia, região da Itália, se consagrou assiduamente à direção espiritual dos fiéis e à reconciliação dos penitentes, e foi tão grande a sua providente dedicação aos pobres e aos necessitados, que neste dia terminou a sua peregrinação terrena verdadeiramente configurado com Cristo crucificado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Nono Kalendas octobris. Luna: ancti Pii de Pietrelcina (Francisci) Forgione, presbyteri ex S Ordine Fratrum Minorum Capuccinorum, qui in conventu oppiduli Sancti loannis Rotundi in Apulia ad spiritalem moderationem fidelium et ad p~nitentium reconciliationem summopere intendit, tanta erga egenos pauperesque providenti cura, ut hac die terrenam peregrinationem Christo crucifixo vere configuratus compleret.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Memoria di san Pio da Pietrelcina (Francesco) Forgione, sacerdote dell’Ordine dei Frati Minori Cappuccini, che nel convento di San Giovanni Rotondo in Puglia si impegnò molto nella direzione spirituale dei fedeli e nella riconciliazione dei penitenti ed ebbe tanta provvidente cura verso i bisognosi e i poveri da concludere in questo giorno il suo pellegrinaggio terreno pienamente configurato a Cristo crocifisso.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1968
  2. 4

    São Sósio

    Em Capo Miseno, na Campânia, região da Itália, São Sósio , diácono e mártir, que, como refere o papa São Símaco, desejando proteger da morte o seu bispo, conseguiu também ele no martírio com igual preço a mesma glória.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Miseni in Campania, sancti Sossii, diaconi et martyris, qui, ut fert sanctus Symmachus papa, episcopum suum morti subducere cupiens, cum eo necem nanctus est ac pari pretio parem gloriam consecutus.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Capo Miseno in Campania, san Sossio, diacono e martire, che, come riferisce il papa san Simmaco, desiderando sottrarre il suo vescovo alla morte, trovò invece inseme a lui la morte, ottenendo a ugual prezzo ugual gloria.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 305
  3. 5

    São Constâncio, porteiro da igreja

    Em Ancona, no Piceno, hoje nas Marcas, também região da Itália, a comemoração de São Constâncio , porteiro da igreja, que resplandeceu mais pela humildade que pelo dom de milagres.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Anconre in Pjceno talire, commemoratio sancti Constantii, qui, ecclesire mansionarius, magis humilitate quam miraculorum gratia conspicuus exstitit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Ancona, commemorazione di san Costanzo, che, mansionario della chiesa, rifulse più per l’umiltà che per il dono dei miracoli.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. V
  4. 6

    Santo Adamnano

    Em Iona, ilha da Escócia, Santo Adamnano , presbítero e abade, homem muito experiente no conhecimento da Sagrada Escritura e incansável promotor da unidade e da paz, que, tanto na Escócia como na Irlanda, persuadiu muitos com a sua pregação a celebrar a Páscoa segundo a tradição romana.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Hiensi insula Scotire, sancti Adamnani, presbyteri et abbatis, viri scientia Scripturarum 6ptime instructi unitatisque ac pacis studiosissimi, qui tarn in Scotia quam in Hibernia romanam consuetudinem de Paschatis celebratione multis pnedicatione sua suasit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nell’isola di Iona in Scozia, san Adamnano, sacerdote e abate: ottimo conoscitore delle Scritture e instancabile amante dell’unità e della pace, con la sua predicazione persuase molti sia in Scozia sia in Irlanda a celebrare la Pasqua secondo la consuetudine romana.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 704
  5. 7

    Santos André, João, Pedro e Antônio

    Na África setentrional, os santos André , João , Pedro e Antônio , mártires, os quais, capturados em Siracusa, na Sicília, foram deportados e submetidos ao suplício pelos Mouros.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Africa, sanctorum Andrere, Ioannis, Petri et Antonii, martyrum, qui, Syracusis capti, a Mauris deportati sunt ac suppliciis affecti.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Africa, santi Andrea, Giovanni, Pietro e Antonio, martiri, che, catturati a Siracusa, furono deportati dai Mori e sottoposti a supplizi.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † d. 881
  6. 8

    Beato Pedro Acotanto

    Em Veneza, cidade do Véneto, região da Itália, o Beato Pedro Acotanto , monge, que recusou humildemente o cargo de abade e preferiu viver recluso no mosteiro.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Venetiis, beati Petri Acotanto, monachi, qui abbatis officium humiliter recusavit et reclusus vivere maluit in claustro.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Venezia, beato Pietro Acotanto, monaco, che rifiutò per umiltà l’incarico di abate e preferì vivere da recluso in un chiostro.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 1187
  7. 10

    Beatos Cristóvão, Antônio e João

    Em Tlaxcala, no México, os beatos Cristóvão , Antônio e João , mártires, que, no tempo da primeira evangelização da América, aderiram com alegria à fé cristã e por isso foram espancados até à morte pelos seus concidadãos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Tlaxcalre in Mexico, beatorum Christophori, Antonii et Ioannis, martyrum, qui, tempore primre Americre evangelizationis, christianre fidei lreti adhreserunt, quapropter a concivibus ad mortem cresi sunt. 11 *. Marianopoli in Quebecensi Canadre provincia, beatre Marire JEmilire Tavernier, religiosre, qure, marito filiisque orbata, egenis assidendo se dedit et Congregationem Sororum a Providentia fundavit pro 6rphanis, senibus et mente captis ministrandis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Tlaxcala in Messico, beati Cristoforo, Antonio e Giovanni, martiri, che, durante la prima evangelizzazione dell’America, aderirono lieti alla fede cristiana e furono per questo percossi a morte dai loro concittadini.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1527-1529
  8. 11

    Beato Guilherme Way

    Em Kingston, nas margens do Tamisa, na Inglaterra, o Beato Guilherme Way , presbítero e mártir, que, no reinado de Isabel I, por ter entrado na Inglaterra como sacerdote foi condenado à morte e enforcado no patíbulo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Marianopoli in Quebecensi Canadre provincia, beatre Marire JEmilire Tavernier, religiosre, qure, marito filiisque orbata, egenis assidendo se dedit et Congregationem Sororum a Providentia fundavit pro 6rphanis, senibus et mente captis ministrandis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In località Kingston sul Tamigi in Inghilterra, beato Guglielmo Way, sacerdote e martire, che, condannato a morte sotto la regina Elisabetta I per essere entrato in Inghilterra da sacerdote, morì impiccato sul patibolo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1588
  9. 12

    Beata Maria Emília Tavernier

    Em Montréal, no Quebec, província do Canadá, a Beata Maria Emília Tavernier , religiosa, que, depois de perder o esposo e os filhos, se dedicou à assistência dos necessitados e fundou a Congregação das Irmãs da Providência, em favor dos órfãos, dos anciãos e dos deficientes mentais.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Tlaxcalre in Mexico, beatorum Christophori, Antonii et Ioannis, martyrum, qui, tempore primre Americre evangelizationis, christianre fidei lreti adhreserunt, quapropter a concivibus ad mortem cresi sunt. 11 *. Marianopoli in Quebecensi Canadre provincia, beatre Marire JEmilire Tavernier, religiosre, qure, marito filiisque orbata, egenis assidendo se dedit et Congregationem Sororum a Providentia fundavit pro 6rphanis, senibus et mente captis ministrandis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Montréal nel Québec in Canada, beata Maria Emilia Tavernier, religiosa, che, perduti il marito e i figli, si dedicò all’assistenza dei bisognosi e fondò la Congregazione delle Suore della Provvidenza al servizio degli orfani, degli anziani e dei malati di mente.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1851
  10. 13

    Beato Vicente Ballester Far

    Em Benisa, povoação da província de Valência, na Espanha, o Beato Vicente Ballester Far , presbítero e mártir, que, no tempo de perseguição religiosa, enfrentou gloriosamente o combate por Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Benisa in pago Valentino in Hispania, beati Vincentii Ballester Far, presbyteri et martyris, qui, tempore persecutionis, pro Christo egregium peregit certamen.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Benisa nel territorio di Valencia in Spagna, beato Vincenzo Ballester Far, sacerdote e martire, che, durante la persecuzione, affrontò il glorioso combattimento per Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  11. 14

    Beatas Sofia Ximénez Ximénez, Maria da Purificação de São José e Maria de Santa Sofia

    Em Benicalap, povoação da mesma província da Espanha, as beatas Sofia Ximénez Ximénez , mãe de família, Maria da Purificação de São José (Maria da Purificação Ximénez Ximénez) e Maria de Santa Sofia (Maria Josefa del Rio Messa), virgens do Instituto das Irmãs Carmelitas da Caridade, mártires, que, pelo combate do martírio, alcançaram a imperecível coroa de glória.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Benicalap in eodem pago Hispanire, beatarum Sophire Ximenez Ximenez, matrisfamilias, Marire a Purificatione a Sancto loseph Ximenez atque Marire losephre del Rio Mesa, virginum ex Instituto Sororum Carmelitarum a Caritate, martyr-um, qure per agonem certaminis ad gloriam copiosam ductre sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Benicalap nello stesso territorio in Spagna, beate martiri Sofia Ximénez Ximénez, madre di famiglia, Maria della Purificazione di San Giuseppe Ximénez e Maria Giuseppa del Río Mesa, vergini dell’Istituto delle Suore Carmelitane della Carità, che attraverso la dura prova del martirio pervennero alla gloria che non conosce fine.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  12. 15

    Beata Bernardina Jablonska

    Em Cracóvia, na Polônia, a Beata Bernardina Jablonska , virgem, fundadora da Congregação das Irmãs Servas dos Pobres, que foi sempre solícita para com os pobres e os enfermos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Cracovire in Polonia, beatre Bernardinre Jablonska, virginis, qure, Congregationis Sororum Pauperibus Servientium fundatrix, pro pauperibus et regrotis semper sollicita fuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Cracovia in Polonia, beata Bernardina Jablonska, vergine, che, fondatrice della Congregazione delle Suore Serve dei Poveri, fu sempre disponibile per i poveri e i malati.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1940
  13. 16

    Beato José Stanek

    Em Varsóvia, também na Polônia, o Beato José Stanek , presbítero da Sociedade do Apostolado Católico e mártir, que, durante a guerra, sofreu o martírio, enforcado pelos perseguidores da fé cristã.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Varsavire item in Po16nia, beati Iosephi Stanek, presbyteri e Societate Apostolatus Catholici et martyris, qui, tempore belli, a persecutoribus fidei per suspendii cruciatum martyrium perfecit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Varsavia sempre in Polonia, beato Giuseppe Stanek, sacerdote della Società dell’Apostolato Cattolico e martire, che, durante la guerra, portò a termine il suo martirio, impiccato dai persecutori della fede.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1944
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Ver como funciona →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio