Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 23 de setembro
23 de setembro
Memória 16 comemorações neste dia.
- 1† 1968
São Pio de Pietrelcina, presbíteroMemória obrigatória
Memória de São Pio de Pietrelcina (Francisco Forgione), presbítero da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos, que no convento de San Giovánni Rotondo, na Apúlia, região da Itália, se consagrou assiduamente à direção espiritual dos fiéis e à reconciliação dos penitentes, e foi tão grande a sua providente dedicação aos pobres e aos necessitados, que neste dia terminou a sua peregrinação terrena verdadeiramente configurado com Cristo crucificado.
Ver no original (italiano)
Memoria di san Pio da Pietrelcina (Francesco) Forgione, sacerdote dell’Ordine dei Frati Minori Cappuccini, che nel convento di San Giovanni Rotondo in Puglia si impegnò molto nella direzione spirituale dei fedeli e nella riconciliazione dei penitenti ed ebbe tanta provvidente cura verso i bisognosi e i poveri da concludere in questo giorno il suo pellegrinaggio terreno pienamente configurato a Cristo crocifisso.
- 2† séc. I
São Lino
Em Roma, a comemoração de São Lino , papa, a quem, segundo o testemunho de Santo Ireneu, os Apóstolos confiaram o episcopado da Igreja fundada na Urbe e que São Paulo recorda como seu companheiro.
Ver no original (italiano)
A Roma, commemorazione di san Lino, papa, al quale, come scrive sant’Ireneo, i beati Apostoli affidarono la cura episcopale della Chiesa fondata a Roma e che san Paolo Apostolo ricorda come suo compagno.
- 3† c. 305
São Sósio
Em Capo Miseno, na Campânia, região da Itália, São Sósio , diácono e mártir, que, como refere o papa São Símaco, desejando proteger da morte o seu bispo, conseguiu também ele no martírio com igual preço a mesma glória.
Ver no original (italiano)
A Capo Miseno in Campania, san Sossio, diacono e martire, che, come riferisce il papa san Simmaco, desiderando sottrarre il suo vescovo alla morte, trovò invece inseme a lui la morte, ottenendo a ugual prezzo ugual gloria.
- 4† séc. V
São Constâncio, porteiro da igreja
Em Ancona, no Piceno, hoje nas Marcas, também região da Itália, a comemoração de São Constâncio , porteiro da igreja, que resplandeceu mais pela humildade que pelo dom de milagres.
Ver no original (italiano)
Ad Ancona, commemorazione di san Costanzo, che, mansionario della chiesa, rifulse più per l’umiltà che per il dono dei miracoli.
- 5† 704
Santo Adamnano
Em Iona, ilha da Escócia, Santo Adamnano , presbítero e abade, homem muito experiente no conhecimento da Sagrada Escritura e incansável promotor da unidade e da paz, que, tanto na Escócia como na Irlanda, persuadiu muitos com a sua pregação a celebrar a Páscoa segundo a tradição romana.
Ver no original (italiano)
Nell’isola di Iona in Scozia, san Adamnano, sacerdote e abate: ottimo conoscitore delle Scritture e instancabile amante dell’unità e della pace, con la sua predicazione persuase molti sia in Scozia sia in Irlanda a celebrare la Pasqua secondo la consuetudine romana.
- 6† d. 881
Santos André, João, Pedro e Antônio
Na África setentrional, os santos André , João , Pedro e Antônio , mártires, os quais, capturados em Siracusa, na Sicília, foram deportados e submetidos ao suplício pelos Mouros.
Ver no original (italiano)
In Africa, santi Andrea, Giovanni, Pietro e Antonio, martiri, che, catturati a Siracusa, furono deportati dai Mori e sottoposti a supplizi.
- 7† c. 1187
Beato Pedro Acotanto
Em Veneza, cidade do Véneto, região da Itália, o Beato Pedro Acotanto , monge, que recusou humildemente o cargo de abade e preferiu viver recluso no mosteiro.
Ver no original (italiano)
A Venezia, beato Pietro Acotanto, monaco, che rifiutò per umiltà l’incarico di abate e preferì vivere da recluso in un chiostro.
- 8† 1520
Beata Helena Duglióli Dall’Ólio
Em Bolonha, cidade da atual Emília-Romanha, também na Itália, a Beata Helena Duglióli Dall’Ólio , que, depois de um matrimónio vivido em grande harmonia com o esposo, quando ficou viúva viveu uma vida exemplar.
Ver no original (italiano)
A Bologna, beata Elena Duglioli Dall’Olio, che, dopo un matrimonio vissuto in mirabile armonia con il marito, rimasta vedova, condusse una vita esemplare.
- 9† 1527-1529
Beatos Cristóvão, Antônio e João
Em Tlaxcala, no México, os beatos Cristóvão , Antônio e João , mártires, que, no tempo da primeira evangelização da América, aderiram com alegria à fé cristã e por isso foram espancados até à morte pelos seus concidadãos.
Ver no original (italiano)
A Tlaxcala in Messico, beati Cristoforo, Antonio e Giovanni, martiri, che, durante la prima evangelizzazione dell’America, aderirono lieti alla fede cristiana e furono per questo percossi a morte dai loro concittadini.
- 10† 1588
Beato Guilherme Way
Em Kingston, nas margens do Tamisa, na Inglaterra, o Beato Guilherme Way , presbítero e mártir, que, no reinado de Isabel I, por ter entrado na Inglaterra como sacerdote foi condenado à morte e enforcado no patíbulo.
Ver no original (italiano)
In località Kingston sul Tamigi in Inghilterra, beato Guglielmo Way, sacerdote e martire, che, condannato a morte sotto la regina Elisabetta I per essere entrato in Inghilterra da sacerdote, morì impiccato sul patibolo.
- 11† 1851
Beata Maria Emília Tavernier
Em Montréal, no Quebec, província do Canadá, a Beata Maria Emília Tavernier , religiosa, que, depois de perder o esposo e os filhos, se dedicou à assistência dos necessitados e fundou a Congregação das Irmãs da Providência, em favor dos órfãos, dos anciãos e dos deficientes mentais.
Ver no original (italiano)
A Montréal nel Québec in Canada, beata Maria Emilia Tavernier, religiosa, che, perduti il marito e i figli, si dedicò all’assistenza dei bisognosi e fondò la Congregazione delle Suore della Provvidenza al servizio degli orfani, degli anziani e dei malati di mente.
- 12† 1936
Beato Vicente Ballester Far
Em Benisa, povoação da província de Valência, na Espanha, o Beato Vicente Ballester Far , presbítero e mártir, que, no tempo de perseguição religiosa, enfrentou gloriosamente o combate por Cristo.
Ver no original (italiano)
Nel villaggio di Benisa nel territorio di Valencia in Spagna, beato Vincenzo Ballester Far, sacerdote e martire, che, durante la persecuzione, affrontò il glorioso combattimento per Cristo.
- 13† 1936
Beatas Sofia Ximénez Ximénez, Maria da Purificação de São José e Maria de Santa Sofia
Em Benicalap, povoação da mesma província da Espanha, as beatas Sofia Ximénez Ximénez , mãe de família, Maria da Purificação de São José (Maria da Purificação Ximénez Ximénez) e Maria de Santa Sofia (Maria Josefa del Rio Messa), virgens do Instituto das Irmãs Carmelitas da Caridade, mártires, que, pelo combate do martírio, alcançaram a imperecível coroa de glória.
Ver no original (italiano)
Nel villaggio di Benicalap nello stesso territorio in Spagna, beate martiri Sofia Ximénez Ximénez, madre di famiglia, Maria della Purificazione di San Giuseppe Ximénez e Maria Giuseppa del Río Mesa, vergini dell’Istituto delle Suore Carmelitane della Carità, che attraverso la dura prova del martirio pervennero alla gloria che non conosce fine.
- 14† 1940
Beata Bernardina Jablonska
Em Cracóvia, na Polônia, a Beata Bernardina Jablonska , virgem, fundadora da Congregação das Irmãs Servas dos Pobres, que foi sempre solícita para com os pobres e os enfermos.
Ver no original (italiano)
A Cracovia in Polonia, beata Bernardina Jablonska, vergine, che, fondatrice della Congregazione delle Suore Serve dei Poveri, fu sempre disponibile per i poveri e i malati.
- 15† 1944
Beato José Stanek
Em Varsóvia, também na Polônia, o Beato José Stanek , presbítero da Sociedade do Apostolado Católico e mártir, que, durante a guerra, sofreu o martírio, enforcado pelos perseguidores da fé cristã.
Ver no original (italiano)
A Varsavia sempre in Polonia, beato Giuseppe Stanek, sacerdote della Società dell’Apostolato Cattolico e martire, che, durante la guerra, portò a termine il suo martirio, impiccato dai persecutori della fede.
- 16
Santos Zacarias e Isabel
Comemoração dos santos Zacarias e Isabel , pais de São João Batista, Precursor do Senhor. Isabel, quando recebeu em sua casa Maria, sua parente, cheia do Espírito Santo saudou a Mãe do Senhor como bendita entre as mulheres. Zacarias, sacerdote, cheio de espírito profético, ante o nascimento do filho, louvou a Deus redentor e anunciou a próxima vinda de Cristo, que procede do alto como sol nascente.
