Meus favoritos

Martirológio · 9 de outubro

9 de outubro

Memória  15 comemorações neste dia.

  1. 1

    Santos Dionísio, bispo, e companheiros, mártiresMemória facultativa

    São Dinis , bispo, e companheiros, mártires. Segundo a tradição, São Dinis, enviado pelo Pontífice Romano à Gália, foi o primeiro bispo de Paris e, juntamente com o presbítero Rústico e o diácono Eleutério , sofreu o martírio nos arredores desta cidade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Septimo ldus octobris. Luna: anctorum Dionysii, episcopi, et sociorum, martyrum, quo- S rum ille a Romano Pontifice missus in Galliam pervenisse traditur et, primus episcopus Parisiorum effectus, prope Lutetiam una cum Rustico presbytero et Eleutherio diacono martyr occubuisse. ancti Ioannis Leonardi, presbyteri, qui Lucre in Etruria S quam artem exercuerat apothecariam deseruit, ut sacerdotio initiaretur. In de ad pueros doctrina christiana docendos, ad vitam apostolicam cleri instaurandam et ad fidem christianam ubique propagandam Ordinem Clericorum Regularium, postea Matris Dei nuncupatum, instituit, quapropter multas suscepit tribulationes, et Romre fundamenta iecit Collegii de Propaganda Fide, ubi laborum pondere fractus placide 6biit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Santi Dionigi, vescovo, e compagni, martiri: si tramanda che san Dionigi sia giunto in Francia inviato dal Romano Pontefice e, divenuto primo vescovo di Parigi, morì martire nelle vicinanze di questa città insieme al sacerdote Rustico e al diacono Eleuterio. an Giovanni Leonardi, sacerdote, che a Lucca S abbandonò la professione di farmacista da lui esercitata, per diventare sacerdote. Fondò, quindi, l’Ordine dei Chierici regolari, poi detto della Madre di Dio, per l’insegnamento della dottrina cristiana ai fanciulli, il rinnovamento della vita apostolica del clero e la diffusione della fede cristiana in tutto il mondo, e per esso dovette affrontare molte tribolazioni. Pose a Roma le fondamenta del Collegio di Propaganda Fide e morì in pace in questa città, sfinito dal peso delle sue fatiche.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III
  2. 2

    São João LeonardoMemória facultativa

    São João Leonardo , presbítero, que, em Luca, na Etrúria, hoje na Toscana, região da Itália, deixou a profissão de farmacêutico para se tornar sacerdote e, com a finalidade de promover o ensino da doutrina cristã às crianças, restaurar a vida apostólica do clero e propagar em toda a parte a fé cristã, fundou a Ordem dos Clérigos Regrantes, mais tarde designada da Mãe de Deus, tendo sofrido por isso muitas tribulações. Também deu início ao Colégio de Propaganda Fídei em Roma, onde, esgotado pelo peso de tantos trabalhos, descansou piedosamente no Senhor.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Valentire in Hispania, sancti Ludovici Bertran, preshyteri ex Ordine Prredicat6~um, qui in America Meridionali varios indigenas populos Christi Evangelium docuit et ah oppressorihus defendit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1609
  3. 4

    São Donino

    Em Fidenza, na província de Parma, junto à Via Cláudia, na Itália, São Donino , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud uliam in territorio Parmensi via Claudia, sancti Domnini, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Fidenza in provincia di Parma sulla via Claudia, san Donnino, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV in.
  4. 5

    Santa Públia

    Em Antioquia, na Síria, hoje Antakya, na Turquia, a comemoração de Santa Públia , que, depois da morte do esposo, entrou num mosteiro e, à passagem do imperador Juliano o Apóstata, cantando com as suas companheiras virgens as palavras do salmo «Os ídolos dos gentios são ouro e prata» e «Sejam como eles os que os fazem», por ordem do imperador foi esbofeteada e asperamente repreendida.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Antiochire in Syria, commemoratio sanctre Puhlire, qure, coniuge defuncto, monasterium ingressa, Iuliano imperatore Apostata transeunte, davidicum illud « Simulacra gentium argentum et aurum » et «Similes illis fiant qui faciunt ea» cum virginihus suis canens, imperatoris iussu, alapis cresa est et graviter ohiurgata.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Antiochia in Siria, commemorazione di santa Publia, che, rimasta vedova, entrò in monastero e, al passaggio dell’imperatore Giuliano l’Apostata, cantando insieme alle sue vergini i versetti del salmo «Gli idoli delle genti sono argento e oro» e «Diventi come loro chi li fabbrica», fu per ordine dell’imperatore stesso schiaffeggiata e pesantemente umiliata.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  5. 6

    São Sabino

    No território de Bigorre, nas encostas dos montes Pireneus, na hodierna França, São Sabino , eremita, que ilustrou a vida monástica na Aquitânia.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In pago Bigorrensi ad clivum mantis Pyrenrei, sancti Sabini, eremitre, qui monasticam vitam in Aquitania illustravit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel territorio di Bigorre alle falde dei Pirenei in Francia, san Sabino, eremita, che diede lustro alla vita monastica nella regione dell’Aquitania.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. V
  6. 7

    São Donino

    Em Città di Castello, na Úmbria, região da Itália, São Donino , eremita.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Tiffani Tiberini in U mhria, sancti Domnini, eremitre.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Città di Castello in Umbria, san Donnino, eremita.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 610
  7. 8

    São Gisleno

    No território do Hainaut, na Austrásia, na atual França, São Gisleno , que viveu como monge numa cela por ele mesmo construída.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Hannonia Austrasire, sancti Gisleni, qui monasticam vitam in cella a seipso exstructa duxit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella regione dell’Hainault in Austrasia, nell’odierno Belgio, san Gisleno, che condusse vita monastica in una cella da lui stesso costruita.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 681-685
  8. 9

    São Deusdédit ou Deusdado

    No mosteiro de Montecassino, no Lácio, região da Itália, São Deusdédit ou Deusdado , abade, que foi recluído no cárcere pelo tirano Sicardo, onde, consumido pela fome e pelos tormentos, entregou o seu espírito a Deus.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Casinum, sancti Deusdedit, abhatis, qui, a Sicerdo tyranno in carcerem trusus, illic fame et rerumnis confectus spiritum Deo reddidit. 11 *. Brennovire in Bohemia, depositio sancti Guntheri, eremitre, qui, sreculi deliciis relictis, primum ad vitre monasticre latehras, dein etiam ad remotas inter Bavariam et Bohemiam solitudines silvarum secessit, in quihus tarn coniunctus Deo quam ah hominibus disiunctus vixit et 6biit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Montecassino nel Lazio, san Deusdédit, abate, che, gettato in carcere dal tiranno Sicardo, rese qui lo spirito a Dio sfinito dalla fame e dalle tribolazioni.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 834
  9. 10

    São Guntero

    No mosteiro de Brevnov, na Boêmia, na Chéquia, o sepultamento de São Guntero , eremita, que, abandonando os bens da terra, abraçou a vida monástica e depois se retirou para a solidão dos bosques situados entre a Baviera e a Boêmia, onde viveu e morreu separado dos homens e intensamente unido a Deus.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Casinum, sancti Deusdedit, abhatis, qui, a Sicerdo tyranno in carcerem trusus, illic fame et rerumnis confectus spiritum Deo reddidit. 11 *. Brennovire in Bohemia, depositio sancti Guntheri, eremitre, qui, sreculi deliciis relictis, primum ad vitre monasticre latehras, dein etiam ad remotas inter Bavariam et Bohemiam solitudines silvarum secessit, in quihus tarn coniunctus Deo quam ah hominibus disiunctus vixit et 6biit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A B evnov in Boemia, deposizione di san Guntero, e-cr remita, che, rigettati i piaceri mondani, si ritirò dapprima nel rifugio della vita monastica e in seguito anche nel profondo isolamento delle foreste tra la Baviera e la Boemia, dove visse e morì tanto unito a Dio quanto lontano dagli uomini.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1045
  10. 11

    São Bernardo de Rodez

    No mosteiro de Montsalvy, na França, São Bernardo de Rodez , abade dos Cônegos Regrantes deste cenóbio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio Montis Salvii in Gallia, sancti Bernardi Ruthenensis, ahhatis canonicorum regularium.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel monastero di Montsalvy in Francia, san Bernardo da Rodez, abate dei Canonici regolari.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1110
  11. 12

    São Luís Beltrão

    Em Valência, na Espanha, São Luís Beltrão , presbítero da Ordem dos Pregadores, que na América do Sul pregou o Evangelho de Cristo a vários povos indígenas e os defendeu dos opressores.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Valentire in Hispania, sancti Ludovici Bertran, preshyteri ex Ordine Prredicat6~um, qui in America Meridionali varios indigenas populos Christi Evangelium docuit et ah oppressorihus defendit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Valencia in Spagna, san Luigi Bertrán, sacerdote dell’Ordine dei Predicatori, che insegnò il Vangelo di Cristo a varie popolazioni indigene dell’America Meridionale e le difese dagli oppressori.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1581
  12. 14

    Santos Diodoro, Diomedes e Dídimo

    Em Laodiceia, hoje Litaquia, na Síria, a paixão dos santos Diodoro , Diomedes e Dídimo .

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Laodicere in Syria, passio sanctorum Diodori, Diomedis et Didymi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Laodicea in Siria, passione dei santi Diodoro, Diomede e Didimo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  13. 15

    Santos Inocêncio, da Imaculada, oito e companheiros

    Em Turon, localidade das Astúrias, região da Espanha, os santos mártires Inocêncio da Imaculada (Manuel Canoura Arnau), presbítero da Congregação da Paixão, e oito companheiros , da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs, que, durante a revolução, em ódio à fé foram assassinados sem prévio julgamento e assim alcançaram a vitória suprema.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In loco Turon in Asturia Hispanire regione, sanctorum martyrum lnnocentii ah lmmaculata (Emmanuelis) Canoura Arnau, preshyteri e OCTOBER 563 Congregatione Passionis, et octo sociorum, 2 e Fratribus Scholarum Christianarum, qui in illius temporis tempestatibus in odium fidei sine iudicio exterminati supremam victoriam adepti sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In località Turón nelle Asturie in Spagna, santi martiri Innocenzo dell’Immacolata (Emanuele) Canoura Arnau, sacerdote della Congregazione della Passione, e otto compagni56, dei Fratelli delle Scuole Cristiane, che, nelle avverse circostanze dei loro tempi, conseguirono la suprema vittoria sterminati in odio alla fede senza processo. 56 I loro nomi sono: santi Cirillo Bertrando (Giuseppe) Sánz Tejedor, Marciano Giuseppe (Filomeno) López López, Vittoriano Pio (Claudio) Bernabé Cano, Giuliano Alfredo (Vilfrido) Fernández Zapico, Beniamino Giuliano (Vincenzo Alfonso) Andrés, Augusto Andrea (Romano) Martín Fernández, Benedetto di Gesù (Ettore) Valdivielso Sáez e Aniceto Adolfo (Emanuele) Seco Gutiérrez.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1934
Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Adquirir o guia →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único