Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 23 de outubro
23 de outubro
Memória 21 comemorações neste dia.
- 1† 1456
São João de Capistrano, presbíteroMemória facultativa
São João de Capistrano , presbítero da Ordem dos Menores, que defendeu a observância regular e desenvolveu o seu ministério em quase toda a Europa, trabalhando no fortalecimento da fé e na reforma dos costumes católicos; com as suas exortações e preces sustentou o fervor do povo fiel e empenhou-se na defesa da liberdade dos cristãos. Morreu na localidade de Ujlac, junto ao rio Danúbio, no reino da Hungria.
- 2† séc. IV in.
Santos Servando e Germano
Perto de Cádiz, na Bética, região da Hispânia, os santos Servando e Germano , mártires na perseguição do imperador Diocleciano.
Ver no original (italiano)
Vicino a Cádice nell’Andalusia in Spagna, santi Servando e Germano, martiri durante la persecuzione dell’imperatore Diocleziano.
- 3† 344
Santos João e Tiago
Na antiga Pérsia, os santos mártires João , bispo, e Tiago , presbítero, que, no tempo do rei Sapor II, foram encarcerados e, um ano depois, mortos ao fio da espada, consumaram o seu combate da fé.
Ver no original (italiano)
In Persia, santi martiri Giovanni, vescovo, e Giacomo, sacerdote, che sotto il re Sabor II furono gettati in carcere e dopo un anno terminarono, trafitti con la spada, il loro glorioso combattimento.
- 4† c. 362
São Teodoreto
Em Antioquia, na Síria, hoje Antakya, na Turquia, São Teodoreto , presbítero e mártir, que, segundo a tradição, foi preso pelo imperador Juliano o Apóstata e, por persistir na confissão de fé em Cristo, sofreu o martírio.
Ver no original (italiano)
Ad Antiochia in Siria, san Teodoreto, sacerdote e martire, che, come si tramanda, fu arrestato dall’empio Giuliano, imperatore d’Oriente, per aver perseverato nel professare la propria fede in Cristo e condotto, infine, al martirio.
- 5† c. 400
São Severino
Em Colônia, na Germânia, na atual Alemanha, a comemoração de São Severino , bispo, digno de louvor por todas as suas virtudes.
Ver no original (italiano)
A Colonia in Germania, commemorazione di san Severo, vescovo, degno di lode in ogni virtù.
- 6† 524
São Severino Boécio
Em Pavia, na Ligúria, hoje na Lombardia, região da Itália, a comemoração de São Severino Boécio , mártir, insigne pela sua ciência e seus escritos; durante o seu cativeiro escreveu um tratado sobre a consolação da filosofia e serviu fielmente a Deus até à morte, que lhe foi infligida pelo rei Teodorico.
Ver no original (italiano)
A Pavia, commemorazione di san Severino Boezio, martire, che, illustre per la sua cultura e i suoi scritti, mentre era rinchiuso in carcere scrisse un trattato sulla consolazione della filosofia e servì con integrità Dio fino alla morte inflittagli dal re Teodorico.
- 7† c. 609
São João
Em Siracusa, na Sicília, região da Itália, São João , bispo, de quem o papa São Gregório Magno louvou os costumes, a justiça, a sabedoria, o dom do conselho e o zelo pelos assuntos da Igreja.
Ver no original (italiano)
A Siracusa, san Giovanni, vescovo, di cui il papa san Gregorio Magnò lodò la condotta morale, il senso di giustizia, la saggezza, il provvido consiglio e la dedizione agli impegni della Chiesa.
- 8† c. 644
São Romão
Em Ruão, na Nêustria, na atual França, São Romão , bispo, que abateu os símbolos dos pagãos que ainda eram venerados na cidade, convenceu os bons a progredir no bem e dissuadiu os maus de praticar o mal.
Ver no original (italiano)
A Rouen in Neustria, ora in Francia, san Romano, vescovo, che abbattè dalle fondamenta i templi dei pagani ancora molto frequentati nella città, incoraggiò i buoni a progredire nel bene e cercò di dissuadere i malvagi dal compiere il male.
- 9† a. séc. IX
São Bento
No território de Herbauge, perto de Poitiers, na Aquitânia, hoje também na França, São Bento , presbítero.
Ver no original (italiano)
Nel territorio di Herbauge presso Poitiers in Francia, san Benedetto, sacerdote.
- 10† 877
Santo Inácio
Em Constantinopla, hoje Istambul, na Turquia, Santo Inácio , bispo, que, por ter repreendido o imperador Bardas pelo repúdio da sua legítima esposa, foi objeto de muitas injustiças e mandado para o exílio; mas, restituído à sua sede por intervenção do papa Nicolau I, finalmente descansou em paz.
- 11† séc. X
Santa Etelfleda
Em Rumsey, na Inglaterra, Santa Etelfleda , que foi consagrada a Deus desde a infância no mosteiro fundado por seu pai Etelvoldo e, eleita abadessa, o governou sabiamente até ao fim dos seus dias.
Ver no original (italiano)
A Ramsey in Inghilterra, santa Etelfleda, che fin dall’infanzia si consacrò a Dio nel monastero fondato da suo padre Etelvoldo e, divenuta badessa, lo governò ottimamente fino ad avanzata vecchiaia.
- 12† 1134
Santo Alúcio, verdadeiro homem de paz, generoso benfeitor dos pobres, refúgio dos peregrinos e libertador dos cativos.
Em Campugliano, na Etrúria, hoje na Toscana, região da Itália, Santo Alúcio , verdadeiro homem de paz, generoso benfeitor dos pobres, refúgio dos peregrinos e libertador dos cativos.
Ver no original (italiano)
A Campugliano in Valdinievole in Toscana, sant’Allucio, che, vero uomo di pace, protesse i poveri e i pellegrini e liberò i prigionieri.
- 13† 1249
Beato João Bom
Em Mântua, na Lombardia, também na Itália, o Beato João Bom , eremita, que, sendo jovem, abandonou sua mãe e vagueou por diversas regiões da Itália, exercendo a arte de malabarista e comediante; mas, aos quarenta anos, atingido por uma grave enfermidade, prometeu a Deus abandonar o mundo, para se entregar totalmente a Cristo e à Igreja no amor e na penitência, e fundou uma Congregação sob a Regra de Santo Agostinho.
Ver no original (italiano)
A Mantova, beato Giovanni Bono, eremita, che, da giovane, lasciata la madre, errò per varie regioni d’Italia esercitando il mestiere di giocoliere e di attore comico, ma all’età di quarant’anni, dopo essersi gravemente ammalato, fece voto a Dio di abbandonare il mondo per donarsi interamente in penitenza e amore a Cristo e alla Chiesa e fondò una Congregazione sotto la regola di sant’Agostino.
- 14† 1506
Beato João Ângelo Porro
Em Milão, também na Lombardia, o Beato João Ângelo Porro , presbítero da Ordem dos Servos de Maria, que, sendo prior do convento, todos os dias festivos estava à porta da igreja ou percorria as ruas, para reunir as crianças e ensinar-lhes a doutrina cristã.
Ver no original (italiano)
A Milano, beato Giovanni Angelo Porro, sacerdote dell’Ordine dei Servi di Maria, che, priore del convento, tutti i giorni di festa stava fermo sulla porta della chiesa o si aggirava tra i vicoli per radunare i fanciulli e insegnare loro la dottrina cristiana.
- 15† 1680
Beato Tomás Thwing
Em York, na Inglaterra, o Beato Tomás Thwing , presbítero e mártir, que, acusado falsamente de conspiração, por ordem do rei Carlos II foi enforcado e esquartejado, e assim alcançou a palma do martírio.
Ver no original (italiano)
A York in Inghilterra, beato Tommaso Thwing, sacerdote e martire, che, sotto la falsa accusa di congiura, fu per ordine del re Carlo II impiccato e crudelmente sventrato, ottenendo così la palma del martirio.
- 16† 1794
Beatas Maria Clotilde Ângela de São Francisco de Bórgia e cinco companheiras
Em Valenciennes, na França, as beatas Maria Clotilde Ângela de São Francisco de Bórgia (Clotilde Josefa Paillot) e cinco companheiras , virgens e mártires, que, consagradas a Deus e condenadas à morte durante a Revolução Francesa, subiram piedosamente ao patíbulo ante a admiração do povo.
Ver no original (italiano)
A Valencienne in Francia, beate Maria Clotilde Angela di San Francesco Borgia (Clotilde Giuseppa) Paillot e cinque compagne 58, vergini e martiri, che, consacrate a Dio e 58 I loro nomi sono: beate Maria Scolastica Giuseppa di San Giacomo (Maria Margherita Giuseppa) Leroux e Maria Cordula Giuseppa di San Domenico (Giovanna Luisa) Barré, dell’Ordine delle Orsoline; Giuseppina (Anna Giuseppa) Leroux, dell’Ordine delle Clarisse; Maria Francesca (Maria Lievina) Lacroix e Anna Maria (Maria Agostina) Erraux, dell’Ordine delle Brigittine. condannate a morte in odio alla fede durante la rivoluzione francese, salirono piamente al patibolo sotto lo sguardo ammirato del popolo.
- 17† 1890
Beato Arnaldo (Julião Nicolau Rèche)
Em Reims, na França, o Beato Arnaldo (Julião Nicolau Rèche), religioso da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs, que, dócil em tudo ao Espírito Santo, se dedicou intensamente à formação dos jovens, sempre fiel no seu exercício de professor e assíduo na oração.
Ver no original (italiano)
A Reims in Francia, beato Arnoldo (Giuliano Nicola) Rèche, fratello delle Scuole Cristiane, che, docile in tutto allo Spirito Santo, si adoperò con sommo zelo per i giovani, sempre assiduo nei suoi doveri di maestro e nella preghiera.
- 18† 1833
São Paulo Tong Viet Buong
Em Tho-Duc, cidade do Anam, atualmente no Vietnam, São Paulo Tong Viet Buong , mártir, que, sendo soldado, morreu por Cristo no tempo do imperador Minh Mang.
Ver no original (italiano)
A Ciudad Real in Spagna, beati martiri Ildefonso García e Giustiniano Cuesta, sacerdoti ed Eufrasio de Celis, Onorino Carracedo, Tommaso Cuartero e Giuseppe Maria Cuartero, religiosi, della Congregazione della Passione, che, durante la persecuzione contro la religione, furono fucilati per Cristo e per la Chiesa.
- 19† 1936
Beato Leonardo Olivera Buera
Em El Saler, localidade próxima de Valência, também na Espanha, o Beato Leonardo Olivera Buera , presbítero e mártir, que, durante a mesma perseguição religiosa, imitando a paixão de Cristo, mereceu alcançar o prêmio eterno.
Ver no original (italiano)
In località detta El Saler vicino a Valencia sempre in Spagna, beato Leonardo Olivera Buera, sacerdote e martire, che, durante la stessa persecuzione contro la religione, imitando la passione di Cristo, meritò di conseguire il premio eterno.
- 20† 1936
Beatos Ambrósio, Leão, Florêncio Martinho e Honorato André
Em Benimaclet, também na província de Valência, na Espanha, os beatos Ambrósio Leão (Pedro Lorente Vicente), Florêncio Martinho (Álvaro Ibáñez Lázaro) e Honorato André (André Zorraquino Herrero), religiosos da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs e mártires, que, durante a mesma perseguição derramaram o seu sangue por Cristo.
Ver no original (italiano)
Nella cittadina di Benimaclet sempre nel territorio di Valencia in Spagna, beato Ambrogio Leone (Pietro) Lorente Vicente, Fiorenzo Martino (Alvaro) Ibáñez Lázaro e Onorato (Andrea) Zorraquino Herrero, religiosi dell’Istituto dei Frati delle Scuole Cristiane e martiri, che sempre nella medesima persecuzione sparsero il sangue per Cristo.
- 21† 1936
Beatos Ildefonso da Cruz e Justiniano de São Gabriel da Senhora das Dores
Em Ciudad Real, na Espanha, os beatos mártires Ildefonso da Cruz (Anatólio Garcia Nozal) e Justiniano de São Gabriel da Senhora das Dores (Justiniano Cuesta Redondo), presbíteros Congregação da Paixão, e quatro companheiros , religiosos da mesma Congregação, que, por Cristo e pela Igreja, foram fuzilados durante a perseguição religiosa.
