Meus favoritos

Martirológio · 2 de novembro

2 de novembro

Solenidade  14 comemorações neste dia.

  1. 2

    São Vitorino

    Comemoração de São Vitorino , bispo de Poetóvio, na Panónia, hoje Ptuj, na Eslovénia, que redigiu muitos escritos para explicar os livros da Sagrada Escritura e foi coroado com o martírio na perseguição do imperador Diocleciano.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Commemoratio sancti Victorini, episcopi Pcetaviensis in Pannonia, qui ad explanandos Sacrorum Bibliorum libros multa edidit scripta et in persecutione Diocletiani imperatoris martyrio coronatus est.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 303
  2. 3

    São Justo

    Em Trieste, na Ístria, atualmente na Itália, São Justo , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Tergeste in Histria, sancti Iusti, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Trieste, san Giusto, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  3. 4

    Santos Cartério, Estiríaco, Tobias, Eudóxio, Agápio e companheiros

    Em Sebaste, na Arménia, hoje Sivas, na Turquia, os santos Cartério , Estiríaco , Tobias , Eudóxio , Agápio e companheiros , mártires, que, sendo soldados no tempo do imperador Licínio, segundo a tradição, foram lançados às chamas por perseverarem na fé de Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Sebaste in Armenia, sanctorum Carterii, Styriaci, Tobire, Eudoxii, Agapii et sociorum, martyrum, qui, sub Licinio imperatore, cum milites essent et in fide Christi permanerent, in flammas coniecti esse narrantur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Sivas nell’antica Armenia, santi Carterio, Stiriaco, Tobia, Eudossio, Agapio e compagni, martiri, che, soldati, si racconta siano stati gettati tra le fiamme, sotto l’imperatore Licinio, per aver perseverato nella fede in Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 320
  4. 5

    Santos Acindino, Pegásio, Aftónio, Elpidíforo, Anempodisto, numerosos e companheiros

    Na antiga Pérsia, os santos Acindino , Pegásio , Aftónio , Elpidíforo , Anempodisto e numerosos companheiros , mártires, que, segundo a tradição, padeceram no tempo do rei Sapor II.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Perside, sanctorum Acindyni, Pegasii, Aphthonii, Elpidiphori, Anempodisti atque plurimorum sociorum, martyrum, qui sub Sapore rege Secundo passi esse feruntur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Persia, santi Acíndino, Pegasio, Aftonio, Elpidíforo, Anempodisto e molti compagni, martiri, che si tramanda abbiano subito la passione sotto il re Sabor II.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  5. 6

    São Marciano

    Comemoração de São Marciano , eremita, que, nascido em Ciro, se retirou para o deserto na Calcedónia, na atual Turquia, onde vivia num estreitíssimo casebre, não se alimentando senão à tarde com uma pequena quantidade de pão e água, mas antepondo ao jejum o amor fraterno.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Commemoratio sancti Marciani, eremitre, qui, Cyrrhi natus, in eremum Chalcedonensem se contulit, ubi, in angustissima domuncula degens, vespere tan tum modico pane et aqua utebatur' fraternam tamen dilectionem ieiunio prreponens.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Commemorazione di san Marciano, eremita, che, nato a Cirro nel territorio dell’odierna Turchia, si ritirò in monastero a Calcedonia, dove, vivendo in una angusta dimora, non si nutriva che la sera di poco pane e acqua, anteponendo tuttavia al digiuno l’amore fraterno.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV f.
  6. 7

    São Donino

    Em Vienne, cidade da Gália Lionense, hoje na França, São Donino , bispo, que se dedicou à obra da redenção dos cativos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Viennre in Gallia Lugdunensi, sancti Domnini, episcopi, qui in redimendos captivos insumpsit 6peram.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Vienne nella Gallia lugdunense, ora in Francia, san Donnino, vescovo, che si adoperò per la liberazione dei prigionieri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 538
  7. 9

    Santa Vinfreda

    Junto a uma fonte situada em Holywell, localidade do País de Gales, Santa Vinfreda , virgem, que é venerada como monja insigne.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud fontem in loco Holywell in Cambria, sanctre Winefridre, virginis, qure monialis eximia colitur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso la fonte in località Holywell in Galles, santa Vinfreda, vergine, venerata come illustre monaca.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VII
  8. 10

    São Jorge

    Em Vienne, cidade da Borgonha, na hodierna França, São Jorge , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Viennre in Burgundia, sancti Georgii, episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Vienne, san Giorgio, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 670
  9. 11

    São Malaquias

    No mosteiro de Claraval, também na Borgonha, o sepultamento de São Malaquias , bispo de Down e Connor, na Irlanda, que renovou a vida da sua Igreja e, neste mosteiro, quando se dirigia a Roma, entregou o seu espírito ao Senhor na presença do abade São Bernardo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio Claravallensi in Burgundia, depositio sancti Malachire, episcopi Dunensis et Connorensis in Hibernia, qui vitam Ecclesire ibidem restauravit et, dum Romam pergebat, Claravalle, sancto Bernardo abbate prresente, spiritum reddidit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1148
  10. 12

    Beata Margarida de Lorena

    Em Mortagne, cidade da Normandia, na França, a Beata Margarida de Lorena , que era duquesa de Alençon e, ao ficar viúva, abraçou a vida religiosa no mosteiro das Clarissas, que ela tinha fundado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Moritanire in Normannia Gallire, beatre Margaritre de Lotharingia, qure, olim Alenconii ducissa, vidua effecta, vitam duxit religiosam in monasterio Clarissarum, quod redificaverat.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Mortagne nella Normandia, beata Margherita di Lorena, che, un tempo duchessa di Alençon, rimasta vedova, professò l’obbedienza alla vita regolare nel monastero di Clarisse da lei stessa fatto costruire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1521
  11. 13

    Beato João Bodey

    Em Andover, no condado de Hampshire, na Inglaterra, o Beato João Bodey , mártir, que, sendo mestre-escola, por não aceitar a autoridade da rainha Isabel I em assuntos espirituais, foi enforcado e esquartejado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Andoverre in Hantonia comitatu Anglire, beati loannis Bodey, martyris, qui, ludimagister, propter dominium Elisabeth reginre Primre in spiritalibus recusatum, laqueo suspensus et evisceratus occubuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Andover nella contea di Hampshire in Inghilterra, beato Giovanni Bodey, martire, che, maestro di scuola, morì impiccato e sventrato per aver rifiutato di riconoscere l’autorità della regina Elisabetta I nelle questioni spirituali.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1583
  12. 14

    Beato Pio de São Luís (Luís Campidélli)

    Em Casale, na Flamínia, hoje na Emília-Romanha, região da Itália, o Beato Pio de São Luís (Luís Campidélli), religioso da Congregação da Paixão, que, ainda jovem, tendo sido vítima de uma grave enfermidade, se conformou plenamente com a vontade divina.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Casale in Flaminia Itilire, beati Pii a Sancto Aloysio (Aloysii) Campidelli, religiosi e Congregatione Passionis, qui iuvenis, violento morbo correptus, divinre voluntati perfecte consensit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Casale in Romagna, beato Pio di San Luigi (Luigi) Campidelli, religioso della Congregazione della Passione, che, ancora giovane, colpito da una violenta malattia, si abbandonò totalmente alla volontà di Dio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1889
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Planejar o ano litúrgico →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio