Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 2 de novembro
2 de novembro
Solenidade 14 comemorações neste dia.
- 1
Comemoração de Todos os Fiéis DefuntosSolenidade
Comemoração de Todos os Fiéis Defuntos , na qual a Igreja, Mãe piedosa, depois da sua solicitude em celebrar com os devidos louvores todos os seus filhos que se alegram no Céu, quer interceder diante de Deus pelas almas de todos os que nos precederam marcados com o sinal da fé e agora dormem na esperança da ressurreição, bem como por todos os defuntos desde o princípio do mundo cuja fé só Deus conhece, a fim de que, purificados de toda a mancha do pecado, sejam associados aos cidadãos celestes, para poderem gozar da visão da felicidade eterna.
Ver no original (italiano)
Commemorazione di tutti i fedeli defunti, nella quale la santa Madre Chiesa, già sollecita nel celebrare con le dovute lodi tutti i suoi figli che si allietano in cielo, si dà cura di intercedere presso Dio per le anime di tutti coloro che ci hanno preceduti nel segno della fede e si sono addormentati nella speranza della resurrezione e per tutti coloro di cui, dall’inizio del mondo, solo Dio ha conosciuto la fede, perché purificati da ogni macchia di peccato, entrati nella comunione della vita celeste, godano della visione della beatitudine eterna.
- 2† séc. IV
São Justo
Em Trieste, na Ístria, atualmente na Itália, São Justo , mártir.
Ver no original (italiano)
A Trieste, san Giusto, martire.
- 3† c. 303
São Vitorino
Comemoração de São Vitorino , bispo de Poetóvio, na Panónia, hoje Ptuj, na Eslovénia, que redigiu muitos escritos para explicar os livros da Sagrada Escritura e foi coroado com o martírio na perseguição do imperador Diocleciano.
- 4† c. 320
Santos Cartério, Estiríaco, Tobias, Eudóxio, Agápio e companheiros
Em Sebaste, na Arménia, hoje Sivas, na Turquia, os santos Cartério , Estiríaco , Tobias , Eudóxio , Agápio e companheiros , mártires, que, sendo soldados no tempo do imperador Licínio, segundo a tradição, foram lançados às chamas por perseverarem na fé de Cristo.
Ver no original (italiano)
A Sivas nell’antica Armenia, santi Carterio, Stiriaco, Tobia, Eudossio, Agapio e compagni, martiri, che, soldati, si racconta siano stati gettati tra le fiamme, sotto l’imperatore Licinio, per aver perseverato nella fede in Cristo.
- 5† séc. IV
Santos Acindino, Pegásio, Aftónio, Elpidíforo, Anempodisto, numerosos e companheiros
Na antiga Pérsia, os santos Acindino , Pegásio , Aftónio , Elpidíforo , Anempodisto e numerosos companheiros , mártires, que, segundo a tradição, padeceram no tempo do rei Sapor II.
Ver no original (italiano)
In Persia, santi Acíndino, Pegasio, Aftonio, Elpidíforo, Anempodisto e molti compagni, martiri, che si tramanda abbiano subito la passione sotto il re Sabor II.
- 6† séc. IV f.
São Marciano
Comemoração de São Marciano , eremita, que, nascido em Ciro, se retirou para o deserto na Calcedónia, na atual Turquia, onde vivia num estreitíssimo casebre, não se alimentando senão à tarde com uma pequena quantidade de pão e água, mas antepondo ao jejum o amor fraterno.
Ver no original (italiano)
Commemorazione di san Marciano, eremita, che, nato a Cirro nel territorio dell’odierna Turchia, si ritirò in monastero a Calcedonia, dove, vivendo in una angusta dimora, non si nutriva che la sera di poco pane e acqua, anteponendo tuttavia al digiuno l’amore fraterno.
- 7† c. 538
São Donino
Em Vienne, cidade da Gália Lionense, hoje na França, São Donino , bispo, que se dedicou à obra da redenção dos cativos.
Ver no original (italiano)
A Vienne nella Gallia lugdunense, ora in Francia, san Donnino, vescovo, che si adoperò per la liberazione dei prigionieri.
- 8† c. 520
Santo Ambrósio
No mosteiro de Agaune, entre os Helvécios, hoje Saint-Maurice-en-Valais, na Suíça, Santo Ambrósio , abade, que, tendo sido o superior do mosteiro de Île-Barbe, perto de Lião, foi transferido para esta sede em virtude da sua insigne observância religiosa, onde estabeleceu a prática da laus perennis , de modo que houvesse sempre monges cantando no coro os louvores de Deus.
Ver no original (italiano)
Nel monastero di Saint-Maurice-en-Valais nell’odierna Svizzera, sant’Ambrogio, abate, che fu dapprima superiore del monastero della Île-Barbe vicino a Lione e, trasferito poi in questa sede per l’insigne fama della sua condotta di vita religiosa, vi istituì l’usanza della lode perenne.
- 9† séc. VII
Santa Vinfreda
Junto a uma fonte situada em Holywell, localidade do País de Gales, Santa Vinfreda , virgem, que é venerada como monja insigne.
Ver no original (italiano)
Presso la fonte in località Holywell in Galles, santa Vinfreda, vergine, venerata come illustre monaca.
- 10† c. 670
São Jorge
Em Vienne, cidade da Borgonha, na hodierna França, São Jorge , bispo.
Ver no original (italiano)
A Vienne, san Giorgio, vescovo.
- 11† 1148
São Malaquias
No mosteiro de Claraval, também na Borgonha, o sepultamento de São Malaquias , bispo de Down e Connor, na Irlanda, que renovou a vida da sua Igreja e, neste mosteiro, quando se dirigia a Roma, entregou o seu espírito ao Senhor na presença do abade São Bernardo.
- 12† 1521
Beata Margarida de Lorena
Em Mortagne, cidade da Normandia, na França, a Beata Margarida de Lorena , que era duquesa de Alençon e, ao ficar viúva, abraçou a vida religiosa no mosteiro das Clarissas, que ela tinha fundado.
Ver no original (italiano)
A Mortagne nella Normandia, beata Margherita di Lorena, che, un tempo duchessa di Alençon, rimasta vedova, professò l’obbedienza alla vita regolare nel monastero di Clarisse da lei stessa fatto costruire.
- 13† 1583
Beato João Bodey
Em Andover, no condado de Hampshire, na Inglaterra, o Beato João Bodey , mártir, que, sendo mestre-escola, por não aceitar a autoridade da rainha Isabel I em assuntos espirituais, foi enforcado e esquartejado.
Ver no original (italiano)
Ad Andover nella contea di Hampshire in Inghilterra, beato Giovanni Bodey, martire, che, maestro di scuola, morì impiccato e sventrato per aver rifiutato di riconoscere l’autorità della regina Elisabetta I nelle questioni spirituali.
- 14† 1889
Beato Pio de São Luís (Luís Campidélli)
Em Casale, na Flamínia, hoje na Emília-Romanha, região da Itália, o Beato Pio de São Luís (Luís Campidélli), religioso da Congregação da Paixão, que, ainda jovem, tendo sido vítima de uma grave enfermidade, se conformou plenamente com a vontade divina.
Ver no original (italiano)
A Casale in Romagna, beato Pio di San Luigi (Luigi) Campidelli, religioso della Congregazione della Passione, che, ancora giovane, colpito da una violenta malattia, si abbandonò totalmente alla volontà di Dio.
