Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 27 de novembro
27 de novembro
Martirológio 15 comemorações neste dia.
- 1† séc. IV
Santos Facundo e Primitivo
Junto ao rio Cea, na Galécia, hoje na Espanha, os santos Facundo e Primitivo , mártires.
Ver no original (italiano)
Presso il fiume Cea nella Galizia in Spagna, santi Facondo e Primitivo, martiri.
- 2† séc. IV
São Lavério
Em Grumento, na Lucânia, hoje na Basilicata, região da Itália, São Lavério , mártir.
Ver no original (italiano)
A Grumento in Basilicata, san Laverio, martire.
- 3† 388
São Valeriano
Em Aquileia, na Venécia, agora no Friúli, também região da Itália, São Valeriano , bispo, que defendeu a verdadeira fé no antigo Ilírico contra os arianos e reuniu clérigos e leigos para viverem em comunidade.
Ver no original (italiano)
Ad Aquileia in Friuli, san Valeriano, vescovo, che difese la retta fede contro l’arianesimo nelle terre dell’antico Illirico e radunò insieme chierici e laici invitandoli a praticare una vita in comune.
- 4† c. 420
São Tiago, denominado Interciso
Na antiga Pérsia, São Tiago , denominado Interciso , mártir, que, no tempo do imperador Teodósio o Jovem, renegou a Cristo para se conciliar com o rei Isdegardes, mas energicamente repreendido por sua mãe e sua esposa, arrependeu-se e declarou intrepidamente a sua fé cristã perante Varame, filho e sucessor de Isdegardes, que, irado, ditou contra ele a sentença de morte, mandando que fosse cortado membro a membro e decapitado.
Ver no original (italiano)
In Persia, san Giacomo, detto l’Interciso, martire, che, al tempo dell’imperatore Teodosio il Giovane, aveva rinnegato Cristo in ossequio al re Iasdigerd, ma, aspramente rimproverato da sua madre e dalla moglie, si pentì e professò coraggiosamente la sua fede cristiana davanti a Varam, figlio e successore del sovrano di Persia, che, adirato, pronunciò contro di lui la sentenza di morte ordinando che fosse tagliato a pezzi e infine decapitato.
- 5† d. 455
São Máximo
Em Riez, na Provença, atualmente na França, São Máximo , que foi abade do mosteiro de Lérins, sucedendo a Santo Honorato, o fundador deste cenóbio, e depois foi bispo de Riez.
Ver no original (italiano)
Presso Riez nella Provenza, in Francia, san Massimo, padre del cenobio di Lérins dopo sant’Onorato e poi vescovo della Chiesa di Riez.
- 6† 542
Santo Eusício
No território de Blois, na Gália, também na atual França, Santo Eusício , solitário, que construiu uma pequena cela no sopé do monte Cher.
Ver no original (italiano)
Nel territorio di Blois sempre in Francia, sant’Eusicio, eremita, che si costruì una piccola cella sulle sponde dello Cher.
- 7† séc. VI
São Sifrido
Em Carpentras, na Provença, também na atual França, São Sifrido , bispo.
Ver no original (italiano)
A Carpentras sempre in Provenza, san Siffredo, vescovo.
- 8† 640
Santo Acário
Em Noyon, cidade da Gália, igualmente na hodierna França, Santo Acário , bispo, que, sendo monge em Luxeuil e eleito para a Igreja de Noyon e de Tournai, se dedicou ardorosamente à evangelização das regiões setentrionais.
Ver no original (italiano)
A Noyon in Francia, sant’Acario, vescovo, che, eletto alle Chiese di Noyon e Tournai dopo essere stato monaco a Luxeuil, si diede all’evangelizzazione delle popolazioni delle regioni settentrionali.
- 9† séc. VIII in.
Santa Bililde
Em Mogúncia, na Renânia da Austrásia, na atual Alemanha, Santa Bililde , virgem, que fundou um cenóbio no qual morreu santamente.
Ver no original (italiano)
A Magonza in Renania, in Germania, santa Bililde, vergine, fondatrice di un monastero, nel quale morì piamente.
- 10† a. 721
São Fergusto
Na Escócia, São Fergusto , bispo, que, segundo a tradição, exerceu o ministério entre os Pictos.
Ver no original (italiano)
In Scozia, san Fergusto, vescovo, che si ritiene abbia esercitato il suo ministero tra i Pitti.
- 11† 784
São Virgílio
Em Salzburgo, na Baviera, na hodierna Áustria, São Virgílio , bispo, homem de grande cultura, nascido na Irlanda, que, apoiado pelo rei Pepino, foi nomeado para dirigir a Igreja de Salzburgo, onde construiu a igreja catedral em honra de São Ruperto e se dedicou com sucesso à propagação da fé entre os habitantes da Caríntia.
Ver no original (italiano)
A Salisburgo in Baviera, nell’odierna Austria, san Virgilio, vescovo, uomo di grande cultura, che, di origine irlandese, con il favore del re Pipino, fu posto alla guida della Chiesa di Salisburgo, dove costruì la cattedrale in onore di san Ruperto e si prodigò per diffondere la fede tra gli abitanti della Carinzia.
- 12† c. 1040
São Gulstano
Em Beauvoir-sur-Mer, localidade do litoral da França, no território de Nantes, na Bretanha Menor, São Gulstano , monge, que, ainda jovem, tendo-se evadido das mãos dos piratas, foi acolhido por São Félix, então eremita; tornou-se célebre no mosteiro de Rhuys, porque, embora analfabeto, recitava de cor o saltério e prestava assistência aos navegantes.
Ver no original (italiano)
In località Beauvoir-sur-Mer sul litorale francese nel territorio di Nantes in Bretagna, san Gulstano, monaco, che, sfuggito da giovane alle mani dei pirati e accolto da san Felice, allora eremita, rifulse nel monastero di Rhuys dove, sebbene analfabeta, recitava a memoria il salterio e si prendeva cura dei naviganti.
- 13† 1503
Beato Bernardino de Fossa (João Amíci)
Em L’Áquila, na região dos Vestinos, hoje nos Abruzos, região da Itália, o Beato Bernardino de Fossa (João Amíci), presbítero da Ordem dos Menores, que propagou a fé católica em muitas regiões da Itália.
Ver no original (italiano)
All’Aquila, beato Bernardino da Fossa (Giovanni) Amici, sacerdote dell’Ordine dei Minori, che predicò la fede cattolica in molte province d’Italia.
- 14† 1619
Beatos Tomás, Koteda, Kiuni, dez e companheiros
Em Nagasáki, no Japão, os beatos Tomás Koteda Kiuni e dez companheiros , mártires, que, por ordem do governador Gonzuku, foram degolados em ódio à fé cristã.
Ver no original (italiano)
A Nagasaki in Giappone, beati Tommaso Koteda Kiuni e dieci compagni64, martiri, che furono decapitati in odio alla fede per ordine del governatore Gonzuku.
- 15† 1942
Beato Bronislau Kostowski
No campo de concentração de Dachau, perto de Munique, cidade da Baviera, na Alemanha, o Beato Bronislau Kostowski , mártir, que, deportado durante a ocupação militar da Polônia na segunda Grande Guerra, cruelmente torturado no cárcere alcançou a palma do martírio.
Ver no original (italiano)
Nel campo di prigionia di Dachau vicino a Monaco di Baviera in Germania, beato Bronislao Kostowski, martire, che, durante l’occupazione militare della Polonia in guerra, sottoposto in carcere a crudeli supplizi conseguì la palma del martirio.
