Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 26 de novembro
26 de novembro
Martirológio 14 comemorações neste dia.
- 1† 399
São Sirício
Em Roma, no cemitério de Priscila, junto à Via Salária Nova, São Sirício , papa, que Santo Ambrósio louva como verdadeiro mestre, porque, tomando sobre si a responsabilidade de todos os bispos, os instruiu com os ensinamentos dos santos Padres e os confirmou com a sua autoridade apostólica.
Ver no original (italiano)
A Roma nel cimitero di Priscilla sulla via Salaria nuova, san Siricio, papa, che sant’Ambrogio loda come vero maestro, in quanto, portando il fardello di tutti coloro che sono gravati della responsabilità episcopale, li istruì negli insegnamenti dei Padri, che confermò anche con la sua autorità apostolica.
- 2† d. 610
Santo Alípio
Em Adrianópolis, na Paflagónia, na hodierna Turquia, Santo Alípio , diácono e estilita, que morreu quase centenário.
Ver no original (italiano)
Ad Adrianopoli in Paflagonia, nell’odierna Turchia, sant’Alipio, diacono e stilita, che morì quasi centenario.
- 3† 975
São Conrado
Em Konstanz, na Suábia, em território da atual Alemanha, São Conrado , bispo, ótimo pastor da sua grei, que distribuiu generosamente os seus bens em favor da Igreja e dos pobres.
- 4† 998
São Nicão
Em Lacedemónia, no Peloponeso, território da Grécia, São Nicão , monge, que, depois de uma vida cenobítica e eremítica na província da Ásia, trabalhou com zelo evangélico para restaurar a vida cristã na ilha de Creta, recém-liberta do jugo dos Sarracenos; depois partiu para a Grécia a pregar a penitência, até que faleceu no mosteiro de Esparta, por ele fundado.
Ver no original (italiano)
A Sparta nel Peloponneso in Grecia, san Nicone, monaco, che, dopo aver condotto in Asia vita cenobitica ed eremitica, si adoperò con zelo evangelico per riportare i costumi cristiani nell’isola di Creta liberata dal giogo dei Saraceni e percorse poi la Grecia per predicarvi la penitenza, finché morì nel monastero di Sparta da lui fondato.
- 5† 1147
São Belino
Na floresta próxima de Fratta, no território de Rovigo, hoje no Véneto, região da Itália, a paixão de São Belino , bispo de Pádua e mártir, insigne defensor da Igreja, que, cruelmente espancado por sicários, morreu em consequência das lesões recebidas.
Ver no original (italiano)
Nella selva presso Fratta nel territorio di Rovigo, passione di san Bellino, vescovo di Padova e martire, che, insigne difensore della Chiesa, crudelmente aggredito dai sicari, morì per le molte ferite subite.
- 6† 1178
Beato Pôncio de Faucigny
No mosteiro dos Cônegos Regrantes de Sixt, na Savóia, território da França, o Beato Pôncio de Faucigny , que foi abade de Abondance e, renunciando ao cargo, quis morrer como simples religioso.
Ver no original (italiano)
Nel monastero dei Canonici Regolari di Sixt in Borgogna, ora in Francia, beato Ponzio da Faucigny, che, un tempo abate di Abondance, lasciato l’incarico, volle morire come semplice religioso.
- 7† 1267
São Silvestre Gozzolíni
Perto de Fabriano, nas Marcas, região da Itália, São Silvestre Gozzolíni , abade, que, profundamente convencido da vaidade de todas as coisas do mundo diante da sepultura aberta de um amigo pouco antes falecido, se retirou para o ermo, mudando várias vezes de sítio para permanecer mais oculto aos homens, e, por fim, num lugar deserto, próximo de Montefano, lançou as bases da Congregação dos Silvestrinos, sob a regra de São Bento.
Ver no original (italiano)
Presso Fabriano nelle Marche, san Silvestro Gozzolini, abate, che, presa coscienza della grande vanità del mondo davanti al sepolcro aperto di un amico da poco defunto, si ritirò in un eremo e, dopo aver cambiato varie sedi per meglio isolarsi dagli uomini, fondò infine in un luogo appartato presso Montefano la Congregazione dei Silvestrini sotto la regola di san Benedetto.
- 8† 1358/1360
Beata Delfina, esposa de Santo Eleázar de Sabran, com o qual fez voto de guardar castidade e, depois da morte do seu esposo, viveu em pobreza e dedicada à oração.
Em Apt, na Provença, região da França, a Beata Delfina , esposa de Santo Eleázar de Sabran, com o qual fez voto de guardar castidade e, depois da morte do seu esposo, viveu em pobreza e dedicada à oração.
Ver no original (italiano)
Ad Apt nella Provenza in Francia, beata Delfina, che, moglie di sant’Elzearo di Sabran, insieme al quale fece voto di castità, dopo la morte del marito visse in povertà e dedita alla preghiera.
- 9† 1585
Beatos Hugo, Taylor, Marmaduco e Bowes
Em York, na Inglaterra, os beatos mártires Hugo Taylor , presbítero, e Marmaduco Bowes : o primeiro, ainda jovem, por ser sacerdote, e o segundo, já ancião, por tê-lo ajudado, foram ambos condenados ao suplício do patíbulo no reinado de Isabel I.
Ver no original (italiano)
A York in Inghilterra, beati martiri Ugo Taylor, sacerdote, e Marmaduc Bowes, che salirono al patibolo sotto la regina Elisabetta I, il primo, ancor giovane, per essere entrato in Inghilterra da sacerdote, l’altro, anziano, per averlo aiutato.
- 10† 1637
Santo Humilde (Lucas Antônio) Pirozzo
Em Bisignano, na Calábria, região da Itália, Santo Humilde (Lucas Antônio) Pirozzo , religioso da Ordem dos Frades Menores, célebre pelo seu dom de profecia e frequentes êxtases.
Ver no original (italiano)
A Bisignano in Calabria, sant’Umile (Luca Antonio) Pirozzo, religioso dell’Ordine dei Frati Minori, insigne per lo spirito di profezia e le frequenti estasi.
- 11† 1751
São Leonardo de Porto Maurício
Em Roma, no convento de São Boaventura, no Palatino, São Leonardo de Porto Maurício , presbítero da Ordem dos Frades Menores, que, cheio de zelo pelas almas, passou quase toda a sua vida na pregação, na publicação de livros de piedade e em mais de trezentas missões pregadas em Roma, na ilha da Córsega e por toda a Itália setentrional.
Ver no original (italiano)
A Roma nel convento di San Bonaventura sul Palatino, san Leonardo da Porto Maurizio, sacerdote dell’Ordine dei Frati Minori, che, pieno di amore per le anime, impegnò tutta la sua vita nella predicazione, nel pubblicare libri di devozione e nel far visita ad oltre trecento missioni a Roma, in Corsica e nell’Italia settentrionale.
- 12† 1839
Santos Tomás Dinh Viet Du, Domingos Hguyen Van e Xuyên
Em Nam Dinh, cidade do Tonquim, hoje no Vietnam, os santos Tomás Dinh Viet Du e Domingos Hguyen Van (Doan) Xuyên , presbíteros da Ordem dos Pregadores e mártires, que foram degolados ao mesmo tempo, por ordem do imperador Minh Mang.
Ver no original (italiano)
Nella città di Nam Dinh nel Tonchino, ora Viet Nam, . ´ uñ santi Tommaso Dinh Vie t D e Domenico Nguy n V nê.êa (Doàn) Xuyên, sacerdoti dell’Ordine dei Predicatori e martiri, che furono decapitati insieme per decreto dell’imperatore Minh M ng.a.
- 13† 1889
Beata Caetana Stérni
Em Bassano, próximo de Vicenza, na Itália, a Beata Caetana Stérni , religiosa, que, tendo ficado viúva ainda jovem, se dedicou totalmente ao serviço dos pobres e fundou a Congregação das Irmãs da Vontade Divina, destinada à assistência dos pobres e dos enfermos.
Ver no original (italiano)
A Bassano vicino a Vicenza, beata Gaetana Sterni, religiosa, che, rimasta vedova ancora giovane, si diede interamente al servizio dei poveri e istituì la Congregazione delle Suore della Divina Volontà per l’assistenza ai poveri e ai malati.
- 14† 1971
Beato Tiago Alberione
Em Roma, o Beato Tiago Alberione , presbítero, que, intensamente solícito pela evangelização, se dedicou com toda a sua energia a pôr ao serviço da sociedade humana os instrumentos da comunicação social e para isso fundou a Congregação da Pia Sociedade de São Paulo Apóstolo.
Ver no original (italiano)
A Roma, beato Giacomo Alberione, sacerdote, che, sommamente sollecito per l’evangelizzazione, si dedicò con ogni mezzo a volgere gli strumenti della comunicazione sociale al bene della società, facendo dei sussidi per annunciare più efficacemente la verità di Cristo al mondo, e fondò per questo la Congregazione della Pia Società di San Paolo Apostolo.
