Meus favoritos

Martirológio · 30 de novembro

30 de novembro

Festa  14 comemorações neste dia.

  1. 2

    São Mirocletes

    Em Milão, na Ligúria, agora na Lombardia, região da Itália, São Mirocletes , bispo, que Santo Ambrósio menciona entre os bispos fiéis que o precederam.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Mediolani in Liguria, sancti Mirocletis, episcopi, cuius sanctus Ambrosius meminit inter fideles episcopos suos decessores.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Milano, san Mirocléto, vescovo, che sant’Ambrogio ricorda tra i fedeli vescovi suoi predecessori.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † d. 314
  2. 3

    São Tudual, apelidado Pabu

    Na Bretanha Menor, na hodierna França, São Tudual , apelidado Pabu, abade e bispo, que construiu um mosteiro no território de Tréguier.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Britannia Minore, sancti Tugduali, cognomen to Pabu, abbatis et episcopi, qui in pago Trecorensi monasterium constituit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella Bretagna in Francia, san Tugdual, detto Pabu, abate e vescovo, che fondò un monastero nel territorio di Tréguier.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VI
  3. 4

    São Galgano Guidotti

    No monte Siépi, na Etrúria, hoje na Toscana, região da Itália, São Galgano Guidotti , eremita, que se converteu a Deus depois de uma juventude dissipada e viveu o resto da sua vida em voluntária mortificação corporal.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ad montem Sebium in Etruria, sancti Galgani Guidotti, eremitae, qui, post iuventutem dissipatam ad Deum conversus, in voluntaria corporis castigatione reliquam vitam exegit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso il monte Siepi in Toscana, san Galgano Guidotti, eremita, che, convertitosi a Dio dopo una gioventù dissipata, passò il resto della sua vita in una volontaria mortificazione del corpo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1181
  4. 5

    Beato João de Vercelas Garbella

    Em Montpellier, na Provença, atualmente na França, o Beato João de Vercelas Garbella , presbítero, mestre geral da Ordem dos Pregadores, que na sua pregação recomendou intensamente a devoção ao nome de Jesus.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Monte Pessulano in Provincia Galliae, beati Ioannis de Vercellis Garbella, presbyteri, qui, magister generalis Ordinis Praedicatorum, reverentiam erga nomen lesu enixe praedicavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Montpellier in Provenza in Francia, beato Giovanni da Vercelli Garbella, sacerdote, che, Maestro Generale dell’Ordine dei Predicatori, raccomandò intensamente nella predicazione la devozione al Nome di Gesù.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1283
  5. 6

    Beato Frederico

    Em Ratisbona, na Baviera, região da Alemanha, o Beato Frederico , religioso da Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho, que, sendo hábil carpinteiro, se distinguiu pelo fervor na oração, obediência e caridade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ratisbome in Bavaria Germaniae, beati Friderici, religiosi ex Ordine Eremitarum Sancti Augustini, qui, sollers faber tignarius, orandi fervore, obc:edientia et caritate excelluit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Ratisbona nella Baviera in Germania, beato Federico, religioso dell’Ordine degli Eremiti di sant’Agostino, che, solerte falegname, eccelse per fervore di preghiera, obbedienza e carità.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1329
  6. 7

    São Cutberto Mayne

    Em Lanceston, na Inglaterra, São Cutberto Mayne , presbítero e mártir, que, convertido à fé católica e ordenado sacerdote, exerceu o ministério na Cornualha, até que, no reinado de Isabel I, condenado à pena capital por ter dado a conhecer publicamente uma Bula Apostólica, foi conduzido ao suplício do patíbulo, sendo o primeiro mártir dos alunos do Colégio dos Ingleses de Douai.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Sancti Stephani Fani in Anglia, sancti Cuthberti Mayne, presbyteri et martyris, qui, catholicam fidem secutus et sacerdos ordinatus, ministerium in Cornubia exercuit, donec sub Elisabeth regina Prima capite damnatus quod Litteras Apostolicas publici iuris fecisset, patibuli supplicio traditus est, primus ex alumnis Collegii Anglorum Duacensis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Lanceston in Inghilterra, san Cutberto Mayne, sacerdote e martire, che, abbracciata le fede cattolica e ordinato sacerdote, esercitò il suo ministero in Cornovaglia, finché, condannato a morte sotto la regina Elisabetta I per aver reso di pubblico dominio una Lettera Apostolica, fu consegnato al patibolo, primo fra gli studenti del Collegio Inglese di Douai.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1577
  7. 8

    Beato Alexandre Crow

    Em York, também na Inglaterra, o Beato Alexandre Crow , presbítero e mártir, que, tendo passado de humilde costureiro ao ministério sacerdotal, no mesmo reinado de Isabel I, por ser sacerdote foi condenado ao patíbulo e consumou o seu glorioso martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Eboraci item in Anglia, beati Alexandri Crow, presbyteri et martyris, qui, ex humili sutore sacerdos factus, sub eadem regina propter sacerdotium in patibulo cursum martyrii gloriose confecit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A York sempre in Inghilterra, beato Alessandro Crow, sacerdote e martire, che da umile calzolaio divenne sacerdote e per il suo sacerdozio terminò gloriosamente sul patibolo il suo martirio sotto la stessa regina.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1586
  8. 9

    São Tadeu Liu Ruiting

    Em Quixan, localidade do Sichuan, província da China, São Tadeu Liu Ruiting , presbítero e mártir, que foi estrangulado em ódio à fé.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In loco Quxian in Sichuan provincia Sinarum, sancti Thadd~i Liu Ruiting, presbyteri et martyris, qui in odium fidei strangulatus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In località Quxian nella provincia di Sichuan in Cina, san Taddeo Liu Ruiting, sacerdote e martire, strangolato in odio alla fede.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1823
  9. 10

    São José Marchand

    Em Hué, no Anam, agora no Vietnam, São José Marchand , presbítero da Sociedade das Missões Estrangeiras de Paris e mártir, que, no tempo do imperador Minh Mang, foi condenado ao suplício dos cem açoites.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Hueum in Annamia, sancti Iosephi Marchand, presbyteri e Societate Parisiensi Missionum ad exteras gentes et martyris, qui sub imperatore Minh M~ng supplicio centum plagarum damnatus est. 11 *. In loco Paracuellos del Jarama apud Matritum in Hispania, beatorum Michaelis Ruedas Megias et sex sociorum, 8 martyrum, qui, religiosi ex Ordine Sancti Ioannis a Deo christiana confessione clari, persecutione saeviente, vi inimicorum Ecclesiae ad Dominum migraverunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso Huê nell’antico An Nam, ora Viet Nam, san Giuseppe Marchand, sacerdote della Società per le Missioni Estere di Parigi e martire, che fu condannato al supplizio delle cento frustate sotto l’imperatore Minh M ng.a.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1875
  10. 11

    Beato Miguel Francisco Ruedas Mejias e seis companheiros

    Em Paracuellos del Jarama, localidade próxima de Madrid, na Espanha, o Beato Miguel Francisco Ruedas Mejias e seis companheiros , mártires, religiosos da Ordem de São João de Deus, homens insignes pelo seu testemunho de fé cristã, que, durante a cruel perseguição religiosa, foram vítimas da violência dos inimigos da Igreja e partiram ao encontro do Senhor.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In loco Paracuellos del Jarama apud Matritum in Hispania, beatorum Michaelis Ruedas Megias et sex sociorum, 8 martyrum, qui, religiosi ex Ordine Sancti Ioannis a Deo christiana confessione clari, persecutione saeviente, vi inimicorum Ecclesiae ad Dominum migraverunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In località Paracuellos del Jarama presso Madrid in Spagna, beati Michele Ruedas Megías e sei compagni66, martiri, che, religiosi dell’Ordine di San Giovanni di Dio, insigni per la loro testimonianza di fede cristiana, passarono al Signore durante la persecuzione per la violenza dei nemici della Chiesa.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  11. 12

    Beato José Otin Aquilué

    Em Valência, também na Espanha, o Beato José Otin Aquilué , presbítero da Sociedade Salesiana e mártir, que, na mesma perseguição, pela sua invencível constância na fé alcançou o reino celeste.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Valen tire item in Hispania, beati Iosephi Otin Aquile, presbyteri e Societate Salesiana et martyris, qui in eadem tempestate constantia fidei invictus in caeleste pervenit regnum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Valencia sempre in Spagna, beato Giuseppe Otín Aquilé, sacerdote della Società Salesiana e martire, che nella stessa persecuzione raggiunse il regno celeste invitto nella costanza della fede.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  12. 13*

    Beatos Agostinho Renedo Martino e quarenta e nove companheiros

    Em Paracuellos del Jarama, localidade próxima de Madrid, os beatos Agostinho Renedo Martino , presbítero da Ordem de Santo Agostinho e quarenta e nove companheiros mártires, que, durante a perseguição contra a Igreja, pelo seu testemunho de Cristo receberam a coroa do martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Prope Monachium Bavariae in Germania intra castra detentionis Dachani, beati Ludovici Rochi Gientyngier, presbyteri et martyris, qui, tempore occupationis Poloniae in hello, in facinoribus a regimine fidei inimico patratis cruciatibus affectus spiritum reddidit. Quorum nomina: beati Didacus de Gadibus (Jacobus) Garcia Molina, Nicephorus Salvador del Rio, Romanus (Raphael) Touceda Fernandez, religiosi; Arthurus Donoso Murillo, Iesus Gesta de Piquer et Antonius Martinez Gil-Leonis, professi.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  13. 14

    Beato Luís Roque Gientyngier

    Perto de Munique, na Baviera, região da Alemanha, no campo de concentração de Dachau, o Beato Luís Roque Gientyngier , presbítero e mártir, que, no tempo da ocupação militar da Polônia durante a guerra, foi vítima dos crimes cometidos pelo regime inimigo da fé e entregou o seu espírito a Deus.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Prope Monachium Bavariae in Germania intra castra detentionis Dachani, beati Ludovici Rochi Gientyngier, presbyteri et martyris, qui, tempore occupationis Poloniae in hello, in facinoribus a regimine fidei inimico patratis cruciatibus affectus spiritum reddidit. Quorum nomina: beati Didacus de Gadibus (Jacobus) Garcia Molina, Nicephorus Salvador del Rio, Romanus (Raphael) Touceda Fernandez, religiosi; Arthurus Donoso Murillo, Iesus Gesta de Piquer et Antonius Martinez Gil-Leonis, professi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Vicino a Monaco di Baviera in Germania nel campo di prigionia di Dachau, beato Ludovico Rocco Gientyngier, sacerdote e martire, che, durante l’occupazione della Polonia in tempo di guerra, a causa delle attività criminali perpetrate dai nemici della fede fu sottoposto a tortura e rese lo spirito a Dio. 66 I loro nomi sono: beati Diego di Cádice (Giacomo) García Molina, Niceforo Salvador del Río, Romano (Raffaele) Touceda Fernández, religiosi; Arturo Donoso Murillo, Gesù Gesta de Piquer e Antonio Martínez Gil-Leonis, professi.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1941
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Começar grátis →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio