Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 30 de novembro
30 de novembro
Festa 14 comemorações neste dia.
- 1
Santo André, apóstoloFesta
Festa de Santo André , Apóstolo, natural de Betsaida, irmão de Simão Pedro e pescador como ele. Foi o primeiro dos discípulos de João Batista a ser chamado pelo Senhor junto ao Jordão e que O seguiu, apresentando-Lhe também seu irmão; depois do Pentecostes, segundo a tradição, pregou o Evangelho na região da Acaia, na Grécia, e foi crucificado em Patras. A Igreja de Constantinopla venera-o como seu mais insigne patrono.
Ver no original (italiano)
Festa di sant’Andrea, Apostolo: nato a Betsaida, fratello di Simon Pietro e pescatore insieme a lui, fu il primo tra i discepoli di Giovanni Battista ad essere chiamato dal Signore Gesù presso il Giordano, lo seguì e condusse da lui anche suo fratello. Dopo la Pentecoste si dice abbia predicato il Vangelo nella regione dell’Acaia in Grecia e subíto la crocifissione a Patrasso. La Chiesa di Costantinopoli lo venera come suo insigne patrono.
- 2† d. 314
São Mirocletes
Em Milão, na Ligúria, agora na Lombardia, região da Itália, São Mirocletes , bispo, que Santo Ambrósio menciona entre os bispos fiéis que o precederam.
Ver no original (italiano)
A Milano, san Mirocléto, vescovo, che sant’Ambrogio ricorda tra i fedeli vescovi suoi predecessori.
- 3† séc. VI
São Tudual, apelidado Pabu
Na Bretanha Menor, na hodierna França, São Tudual , apelidado Pabu, abade e bispo, que construiu um mosteiro no território de Tréguier.
Ver no original (italiano)
Nella Bretagna in Francia, san Tugdual, detto Pabu, abate e vescovo, che fondò un monastero nel territorio di Tréguier.
- 4† 1181
São Galgano Guidotti
No monte Siépi, na Etrúria, hoje na Toscana, região da Itália, São Galgano Guidotti , eremita, que se converteu a Deus depois de uma juventude dissipada e viveu o resto da sua vida em voluntária mortificação corporal.
Ver no original (italiano)
Presso il monte Siepi in Toscana, san Galgano Guidotti, eremita, che, convertitosi a Dio dopo una gioventù dissipata, passò il resto della sua vita in una volontaria mortificazione del corpo.
- 5† 1283
Beato João de Vercelas Garbella
Em Montpellier, na Provença, atualmente na França, o Beato João de Vercelas Garbella , presbítero, mestre geral da Ordem dos Pregadores, que na sua pregação recomendou intensamente a devoção ao nome de Jesus.
Ver no original (italiano)
A Montpellier in Provenza in Francia, beato Giovanni da Vercelli Garbella, sacerdote, che, Maestro Generale dell’Ordine dei Predicatori, raccomandò intensamente nella predicazione la devozione al Nome di Gesù.
- 6† 1329
Beato Frederico
Em Ratisbona, na Baviera, região da Alemanha, o Beato Frederico , religioso da Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho, que, sendo hábil carpinteiro, se distinguiu pelo fervor na oração, obediência e caridade.
Ver no original (italiano)
A Ratisbona nella Baviera in Germania, beato Federico, religioso dell’Ordine degli Eremiti di sant’Agostino, che, solerte falegname, eccelse per fervore di preghiera, obbedienza e carità.
- 7† 1577
São Cutberto Mayne
Em Lanceston, na Inglaterra, São Cutberto Mayne , presbítero e mártir, que, convertido à fé católica e ordenado sacerdote, exerceu o ministério na Cornualha, até que, no reinado de Isabel I, condenado à pena capital por ter dado a conhecer publicamente uma Bula Apostólica, foi conduzido ao suplício do patíbulo, sendo o primeiro mártir dos alunos do Colégio dos Ingleses de Douai.
Ver no original (italiano)
A Lanceston in Inghilterra, san Cutberto Mayne, sacerdote e martire, che, abbracciata le fede cattolica e ordinato sacerdote, esercitò il suo ministero in Cornovaglia, finché, condannato a morte sotto la regina Elisabetta I per aver reso di pubblico dominio una Lettera Apostolica, fu consegnato al patibolo, primo fra gli studenti del Collegio Inglese di Douai.
- 8† 1586
Beato Alexandre Crow
Em York, também na Inglaterra, o Beato Alexandre Crow , presbítero e mártir, que, tendo passado de humilde costureiro ao ministério sacerdotal, no mesmo reinado de Isabel I, por ser sacerdote foi condenado ao patíbulo e consumou o seu glorioso martírio.
Ver no original (italiano)
A York sempre in Inghilterra, beato Alessandro Crow, sacerdote e martire, che da umile calzolaio divenne sacerdote e per il suo sacerdozio terminò gloriosamente sul patibolo il suo martirio sotto la stessa regina.
- 9† 1823
São Tadeu Liu Ruiting
Em Quixan, localidade do Sichuan, província da China, São Tadeu Liu Ruiting , presbítero e mártir, que foi estrangulado em ódio à fé.
Ver no original (italiano)
In località Quxian nella provincia di Sichuan in Cina, san Taddeo Liu Ruiting, sacerdote e martire, strangolato in odio alla fede.
- 10† 1875
São José Marchand
Em Hué, no Anam, agora no Vietnam, São José Marchand , presbítero da Sociedade das Missões Estrangeiras de Paris e mártir, que, no tempo do imperador Minh Mang, foi condenado ao suplício dos cem açoites.
Ver no original (italiano)
Presso Huê nell’antico An Nam, ora Viet Nam, san Giuseppe Marchand, sacerdote della Società per le Missioni Estere di Parigi e martire, che fu condannato al supplizio delle cento frustate sotto l’imperatore Minh M ng.a.
- 11† 1936
Beato Miguel Francisco Ruedas Mejias e seis companheiros
Em Paracuellos del Jarama, localidade próxima de Madrid, na Espanha, o Beato Miguel Francisco Ruedas Mejias e seis companheiros , mártires, religiosos da Ordem de São João de Deus, homens insignes pelo seu testemunho de fé cristã, que, durante a cruel perseguição religiosa, foram vítimas da violência dos inimigos da Igreja e partiram ao encontro do Senhor.
Ver no original (italiano)
In località Paracuellos del Jarama presso Madrid in Spagna, beati Michele Ruedas Megías e sei compagni66, martiri, che, religiosi dell’Ordine di San Giovanni di Dio, insigni per la loro testimonianza di fede cristiana, passarono al Signore durante la persecuzione per la violenza dei nemici della Chiesa.
- 12† 1936
Beato José Otin Aquilué
Em Valência, também na Espanha, o Beato José Otin Aquilué , presbítero da Sociedade Salesiana e mártir, que, na mesma perseguição, pela sua invencível constância na fé alcançou o reino celeste.
Ver no original (italiano)
A Valencia sempre in Spagna, beato Giuseppe Otín Aquilé, sacerdote della Società Salesiana e martire, che nella stessa persecuzione raggiunse il regno celeste invitto nella costanza della fede.
- 13*† 1936
Beatos Agostinho Renedo Martino e quarenta e nove companheiros
Em Paracuellos del Jarama, localidade próxima de Madrid, os beatos Agostinho Renedo Martino , presbítero da Ordem de Santo Agostinho e quarenta e nove companheiros mártires, que, durante a perseguição contra a Igreja, pelo seu testemunho de Cristo receberam a coroa do martírio.
- 14† 1941
Beato Luís Roque Gientyngier
Perto de Munique, na Baviera, região da Alemanha, no campo de concentração de Dachau, o Beato Luís Roque Gientyngier , presbítero e mártir, que, no tempo da ocupação militar da Polônia durante a guerra, foi vítima dos crimes cometidos pelo regime inimigo da fé e entregou o seu espírito a Deus.
Ver no original (italiano)
Vicino a Monaco di Baviera in Germania nel campo di prigionia di Dachau, beato Ludovico Rocco Gientyngier, sacerdote e martire, che, durante l’occupazione della Polonia in tempo di guerra, a causa delle attività criminali perpetrate dai nemici della fede fu sottoposto a tortura e rese lo spirito a Dio. 66 I loro nomi sono: beati Diego di Cádice (Giacomo) García Molina, Niceforo Salvador del Río, Romano (Raffaele) Touceda Fernández, religiosi; Arturo Donoso Murillo, Gesù Gesta de Piquer e Antonio Martínez Gil-Leonis, professi.
