Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 9 de dezembro
9 de dezembro
Memória 12 comemorações neste dia.
- 1† 1548
São Juan Diego CuauhtlatoatzinMemória facultativa
São João Diogo Cuauhtlatoatzin , de origem indígena, homem de fé puríssima, que, pela sua humildade e fervor, conseguiu que se edificasse um santuário em honra de Nossa Senhora de Guadalupe, na colina de Tepeyac, perto da cidade do México, onde ela lhe tinha aparecido e ele descansou no Senhor.
Ver no original (italiano)
San Giovanni Diego Cuauhtlatoatzin, che, di origine indigena, dotato di fede purissima, con la sua umiltà e il suo fervore fece sì che si edificasse il santuario in onore della Beata Maria Vergine di Guadalupe sul colle Tepeyac presso Città del Messico, dove ella apparve a lui ed egli si addormentò nel Signore.
- 2† c. 304
Santa Leocádia
Em Toledo, na Hispânia, Santa Leocádia , virgem e mártir, insigne pelo testemunho da fé em Cristo.
Ver no original (italiano)
A Toledo in Spagna, santa Leucadia, vergine e martire, insigne per la sua testimoniaza di fede in Cristo.
- 3† séc. IV
São Siro, primeiro
Em Pavia, na Ligúria, hoje na Lombardia, região da Itália, São Siro , primeiro bispo da cidade.
Ver no original (italiano)
A Pavia, san Siro, primo vescovo della città.
- 4† c. 370
Santa Gorgónia, mãe de família
Em Nazianzo, na Capadócia, na hodierna Turquia, Santa Gorgónia , mãe de família, que foi filha de Santa Nona e irmã de São Gregório o Teólogo e de São Cesário; o próprio São Gregório escreveu sobre as suas virtudes.
Ver no original (italiano)
A Nazianzo in Cappadocia, nell’odierna Turchia, santa Gorgonia, madre di famiglia, che fu figlia di santa Nonna e sorella dei santi Gregorio il Teologo e Cesario, le cui virtù celebrò lo stesso Gregorio.
- 5† séc. VI
São Cipriano
No mosteiro de Genouillac, junto de Périgueux, na Gália, atualmente na França, São Cipriano , abade, ilustre pela dedicação aos enfermos.
Ver no original (italiano)
Nel monastero di Genouillac presso Périgueux in Francia, san Cipriano, abate, insigne per la dedizione ai malati.
- 6*† 1603
Beatos Simão Takeda Gohyoe, Joana Takeda, Inês Takeda, Madalena Minami e Luís Minami
Em Yatsushiro, no Japão, os beatos Simão Takeda Gohyoe , Joana Takeda , Inês Takeda , Madalena Minami e Luís Minami , mártires.
- 7† 1631
Beato Libório Wagner
Junto ao rio Meno, na Baviera, região da Alemanha, o Beato Libório Wagner , presbítero e mártir, homem de exímia caridade, que coroou com o derramamento do seu sangue a assistência pastoral, tanto de católicos como de irmãos separados.
Ver no original (italiano)
Presso il fiume Meno nella Baviera in Germania, beato Liborio Wagner, sacerdote e martire, che, uomo di insigne carità, coronò con l’effusione del sangue la sua cura pastorale resa a servizio tanto dei cattolici quanto dei fratelli separati.
- 8† 1640
São Pedro Fourier
Em Gray, na Borgonha, hoje na França, onde se tinha acolhido ao ser exilado, o passamento de São Pedro Fourier , presbítero, que escolheu para o seu ministério e cuidou admiravelmente a paróquia paupérrima de Mattaincourt, na Lorena, restaurou os Cônegos Regrantes do Nosso Salvador e fundou o Instituto das Canonisas Regrantes de Nossa Senhora, para se dedicarem à educação gratuita das meninas.
Ver no original (italiano)
A Gray in Borgogna, ora in Francia, dove si era rifugiato come esule, transito di san Pietro Fourier, sacerdote, che scelse la poverissima parrocchia di Mattaincourt in Lorena e la curò mirabilmente, istituì i Canonici regolari del Nostro Salvatore e fondò l’Istituto delle Canonichesse regolari di Nostra Signora per impartire un’istruzione gratuita alle fanciulle.
- 9† 1911
Beato Bernardo Maria de Jesus (César Silvestrélli)
Em Moricone, na Sabina, hoje no Lácio, região da Itália, o Beato Bernardo Maria de Jesus (César Silvestrélli), presbítero da Congregação da Paixão, que, eleito para superior geral, se empenhou diligentemente no seu incremento e difusão.
Ver no original (italiano)
A Moricone in Sabina nel Lazio, beato Bernardo Maria di Gesù (Cesare) Silvestrelli, sacerdote della Congregazione della Passione, che, eletto preposito generale, si adoperò alacremente per la crescita e la diffusione dell’Ordine.
- 10† 1936
Beato José Ferrer Esteve
Em Llombay, localidade da província de Valência, na Espanha, o Beato José Ferrer Esteve , presbítero da Ordem dos Cônegos Regrantes das Escolas Pias e mártir, que foi fuzilado em ódio ao sacerdócio.
Ver no original (italiano)
Nella cittadina di Llombay nel territorio di Valencia in Spagna, beato Giuseppe Ferrer Esteve, sacerdote dell’Ordine dei Chierici regolari delle Scuole Pie e martire, fucilato in odio al suo sacerdozio.
- 11† 1936
Beatos Recaredo de los Rios Fabregat, Julião Rodríguez Sánchez e José Giménez López
Em Picadero de Paterna, também na província de Valência, os beatos Recaredo de los Rios Fabregat , Julião Rodríguez Sánchez e José Giménez López , presbíteros da Sociedade Salesiana e mártires, que, durante a perseguição contra a fé, consumaram gloriosamente o combate por Cristo, que, durante a perseguição contra a fé, consumaram gloriosamente o combate por Cristo.
Ver no original (italiano)
Nel villaggio di Picadero de Paterna sempre nel territorio di Valencia, beati Riccardo de los Ríos Fabregat, Giuliano Rodríguez Sánchez e Giuseppe Giménez López, sacerdoti della Società Salesiana e martiri, che, durante la persecuzione contro la fede, portarono a termine la gloriosa prova per Cristo.
- 12*† 1936
Beato Agápio José (José Luís Carreras Comas)
Em Barcelona, na Espanha, o Beato Agápio José (José Luís Carreras Comas), religioso da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs e mártir, que padeceu o martírio na mesma perseguição contra a fé.
