Meus favoritos

Martirológio · 9 de dezembro

9 de dezembro

Memória  12 comemorações neste dia.

  1. 1

    São Juan Diego CuauhtlatoatzinMemória facultativa

    São João Diogo Cuauhtlatoatzin , de origem indígena, homem de fé puríssima, que, pela sua humildade e fervor, conseguiu que se edificasse um santuário em honra de Nossa Senhora de Guadalupe, na colina de Tepeyac, perto da cidade do México, onde ela lhe tinha aparecido e ele descansou no Senhor.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    ancti Ioannis Didaci Cuauhtlatoatzin, qui, ex Indorum na- S tivorum stirpe, vir fide purissima prreditus, humilitate et fervore suo effecit, ut in honorem Beatre Marire Virginis de Guadalupe sanctuarium in colle Tepeyac apud Mexicopolim redificaretur, ubi eidem apparuit et ipse in Domino quievit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    San Giovanni Diego Cuauhtlatoatzin, che, di origine indigena, dotato di fede purissima, con la sua umiltà e il suo fervore fece sì che si edificasse il santuario in onore della Beata Maria Vergine di Guadalupe sul colle Tepeyac presso Città del Messico, dove ella apparve a lui ed egli si addormentò nel Signore.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1548
  2. 2

    Santa Leocádia

    Em Toledo, na Hispânia, Santa Leocádia , virgem e mártir, insigne pelo testemunho da fé em Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Toleti in Hispania, sanctre Leocadire, virginis et martyris, Christi confessione insignis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Toledo in Spagna, santa Leucadia, vergine e martire, insigne per la sua testimoniaza di fede in Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 304
  3. 3

    São Siro, primeiro

    Em Pavia, na Ligúria, hoje na Lombardia, região da Itália, São Siro , primeiro bispo da cidade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Papire in Liguria, sancti Syri, primi civitatis episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Pavia, san Siro, primo vescovo della città.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  4. 4

    Santa Gorgónia, mãe de família

    Em Nazianzo, na Capadócia, na hodierna Turquia, Santa Gorgónia , mãe de família, que foi filha de Santa Nona e irmã de São Gregório o Teólogo e de São Cesário; o próprio São Gregório escreveu sobre as suas virtudes.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Nazianzi in Cappadocia, sanctre Gorgonire, matrisfamilias, qure fuit sanctre Nonnre filia, atque sanctorum Gregorii Theologi et Cresarii soror, cuius ipse Gregorius virtutes conscripsit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Nazianzo in Cappadocia, nell’odierna Turchia, santa Gorgonia, madre di famiglia, che fu figlia di santa Nonna e sorella dei santi Gregorio il Teologo e Cesario, le cui virtù celebrò lo stesso Gregorio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 370
  5. 5

    São Cipriano

    No mosteiro de Genouillac, junto de Périgueux, na Gália, atualmente na França, São Cipriano , abade, ilustre pela dedicação aos enfermos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio Genoliacensi apud Petricordium in Gallia, sancti Cypriani, abbatis, cura regrotorum clari.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel monastero di Genouillac presso Périgueux in Francia, san Cipriano, abate, insigne per la dedizione ai malati.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VI
  6. 6*

    Beatos Simão Takeda Gohyoe, Joana Takeda, Inês Takeda, Madalena Minami e Luís Minami

    Em Yatsushiro, no Japão, os beatos Simão Takeda Gohyoe , Joana Takeda , Inês Takeda , Madalena Minami e Luís Minami , mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ad Mrenum fluvium in Bavaria Germanire, beati Liborii Wagner, presbyteri et martyris, qui, caritate eximius, curam pastoralem tarn pro cath61icis quam pro dissidentibus effuso sanguine coronavit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1603
  7. 7

    Beato Libório Wagner

    Junto ao rio Meno, na Baviera, região da Alemanha, o Beato Libório Wagner , presbítero e mártir, homem de exímia caridade, que coroou com o derramamento do seu sangue a assistência pastoral, tanto de católicos como de irmãos separados.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Graii in Burgundia, quo exsul se receperat, transitus sancti Petri Fourier, presbyteri, qui pauperrimam parreciam Mattaincourt in Lotharingia sibi elegit ac mire curavit, Canonicos Regulares Salvatoris Nostri renovavit atque Institutum Canonissarum Regularium Dominre N ostrre pro gratuito edocendis puellis fundavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso il fiume Meno nella Baviera in Germania, beato Liborio Wagner, sacerdote e martire, che, uomo di insigne carità, coronò con l’effusione del sangue la sua cura pastorale resa a servizio tanto dei cattolici quanto dei fratelli separati.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1631
  8. 8

    São Pedro Fourier

    Em Gray, na Borgonha, hoje na França, onde se tinha acolhido ao ser exilado, o passamento de São Pedro Fourier , presbítero, que escolheu para o seu ministério e cuidou admiravelmente a paróquia paupérrima de Mattaincourt, na Lorena, restaurou os Cônegos Regrantes do Nosso Salvador e fundou o Instituto das Canonisas Regrantes de Nossa Senhora, para se dedicarem à educação gratuita das meninas.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Moricone in Sabina ltalire, beati Bernardi Marire a lesu (C~sa­ ris) Silvestrelli, presbyteri e Congregatione Passionis, qui, prrepositus generalis electus, in eiusdem incrementum ac diffusionem alacriter enisus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Gray in Borgogna, ora in Francia, dove si era rifugiato come esule, transito di san Pietro Fourier, sacerdote, che scelse la poverissima parrocchia di Mattaincourt in Lorena e la curò mirabilmente, istituì i Canonici regolari del Nostro Salvatore e fondò l’Istituto delle Canonichesse regolari di Nostra Signora per impartire un’istruzione gratuita alle fanciulle.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1640
  9. 9

    Beato Bernardo Maria de Jesus

    Em Moricone, na Sabina, hoje no Lácio, região da Itália, o Beato Bernardo Maria de Jesus (César Silvestrélli), presbítero da Congregação da Paixão, que, eleito para superior geral, se empenhou diligentemente no seu incremento e difusão.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In oppido Llombay in pago Valentino Hispanire, beati losephi Ferrer Esteve, presbyteri ex Ordine Clericorum Regularium Scholarum Piarum et martyris, qui in odium sacerdotii plumbis occisus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Moricone in Sabina nel Lazio, beato Bernardo Maria di Gesù (Cesare) Silvestrelli, sacerdote della Congregazione della Passione, che, eletto preposito generale, si adoperò alacremente per la crescita e la diffusione dell’Ordine.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1911
  10. 10

    Beato José Ferrer Esteve

    Em Llombay, localidade da província de Valência, na Espanha, o Beato José Ferrer Esteve , presbítero da Ordem dos Cônegos Regrantes das Escolas Pias e mártir, que foi fuzilado em ódio ao sacerdócio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Picadero de Paterna item in pago Valentino, beatorum Richardi de los Rios Fabregat, luliani Rodriguez Sanchez et losephi Gimenez Lopez, presbyterorum e Societate Salesiana et martyrum, qui, persecutione erga fidem sreviente, pro Christo egregium peregerunt certamen.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella cittadina di Llombay nel territorio di Valencia in Spagna, beato Giuseppe Ferrer Esteve, sacerdote dell’Ordine dei Chierici regolari delle Scuole Pie e martire, fucilato in odio al suo sacerdozio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  11. 11

    Beatos Recaredo de los Rios Fabregat, Julião Rodríguez Sánchez e José Giménez López

    Em Picadero de Paterna, também na província de Valência, os beatos Recaredo de los Rios Fabregat , Julião Rodríguez Sánchez e José Giménez López , presbíteros da Sociedade Salesiana e mártires, que, durante a perseguição contra a fé, consumaram gloriosamente o combate por Cristo, que, durante a perseguição contra a fé, consumaram gloriosamente o combate por Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In oppido Llombay in pago Valentino Hispanire, beati losephi Ferrer Esteve, presbyteri ex Ordine Clericorum Regularium Scholarum Piarum et martyris, qui in odium sacerdotii plumbis occisus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Picadero de Paterna sempre nel territorio di Valencia, beati Riccardo de los Ríos Fabregat, Giuliano Rodríguez Sánchez e Giuseppe Giménez López, sacerdoti della Società Salesiana e martiri, che, durante la persecuzione contro la fede, portarono a termine la gloriosa prova per Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  12. 12*

    Beato Agápio José Carreras Comas

    Em Barcelona, na Espanha, o Beato Agápio José (José Luís Carreras Comas), religioso da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs e mártir, que padeceu o martírio na mesma perseguição contra a fé.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Conhecer o Ordo →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio