Meus favoritos

Martirológio · 16 de dezembro

16 de dezembro

Martirológio  12 comemorações neste dia.

  1. 1

    Santo Ageu

    Comemoração de Santo Ageu , profeta, que, no tempo de Zorobabel, governador de Judá, exortou o povo para reedificar a casa do Senhor, à qual afluiria o tesouro de todas as nações.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Commemoratio sancti Agg~i, prophetre, qui, tempore Zorobabel ducis Iudre, populum admonuit, ut domus Domini reredificaretur, in quam venturus erat thesaurus cunctarum gentium.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Commemorazione di sant’Aggeo, profeta, che, al tempo di Zorobabele, re di Giuda, esortò il popolo a riedificare la casa del Signore, nella quale affluiranno le ricchezze di tutte le genti.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  2. 2

    Santas Virgens Mártires da África

    Comemoração de muitas santas virgens , que, na África Setentrional, durante a perseguição vandálica do rei Hunerico, torturadas com pesos e lâminas incandecentes, consumaram felizmente o seu combate pela fé.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Commemoratio plurimarum sanctarum virginum, qure, in Africa in persecutione vandalica sub ariano rege Hunnerico, pondera laminasque ignitas perpessre, martyrii agonem feliciter consummarunt. f

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Commemorazione di moltissime sante vergini, che in Africa durante la persecuzione vandalica sotto il re ariano Unnerico, patendo pesi e lame infuocate, coronarono felicemente con il martirio il loro combattimento per la fede.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 480
  3. 3

    São Beano

    Na Hibérnia, na atual Irlanda, São Beano , eremita.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Hibernia, sancti Beani, eremitre.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Irlanda, san Beano, eremita.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  4. 4

    Santo Everardo

    Em Cysoing, no terrritório de Artois, da Gália, atualmente na França, Santo Everardo , que, sendo conde de Friúli, fundou neste lugar um mosteiro de Cônegos Regrantes, no qual foi sepultado piedosamente alguns anos depois da sua morte.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Cisonii in Artesia Gallire provincia, sancti Everardi, qui, comes Foroiuliensis, ibidem Canonicorum Regularium monasterium condidit, in quo aliquot annis post mortem pie depositus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Cisoing nella regione dell’Artois in Francia, sant’Everardo, che, conte del Friuli, fondò in questo luogo un monastero di canonici regolari, dove alcuni anni dopo la sua morte fu piamente deposto.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 867
  5. 5

    Santo Adão

    Em Vienne, na Borgonha, também na atual França, Santo Adão , bispo, que, sendo monge, foi eleito bispo e honrou egregiamente a memória dos santos redigindo um Martirológio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Viennre in Burgundia, sancti Adonis, episcopi, qui, ex monacho episcopus electus, Martyrologium componens Sanctorum memoriam egregie coluit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Vienne in Borgogna, nell’odierna Francia, sant’Adone, vescovo, che da monaco fu eletto vescovo e onorò degnamente la memoria dei santi componendo un martirologio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 875
  6. 6

    Santa Adelaide

    Em Selz, perto de Estrasburgo, na Alsácia, atualmente na Alemanha, Santa Adelaide , imperatriz, que manifestou sempre alegria irradiante para com os familiares, honestíssima gravidade para com os estranhos, infatigável bondade para com os pobres, imensa generosidade para honrar as igrejas de Deus.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Elizatii prope Argentoratum in Lotharingia Germanire, sanctre Adalheidis, cui, imperatrici, erat erga domesticos gravis iucunditas, erga extraneos honestissima gravitas, in pauperibus infatigabilis pietas, in honorandis ecclesiis Dei affluentissima largitas.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Selz vicino a Strasburgo in Lotaringia, nell’odierna Francia, sant’Adelaide, imperatrice, che mostrò sobria giocondità verso i familiari, decorosa compostezza con gli estranei, instancabile pietà verso i poveri, munifica generosità nell’onorare le chiese di Dio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 999
  7. 7

    São Macário de Collesano

    Na Lucânia, na atual Basilicata, região da Itália, São Macário de Collesano , monge, exímio pela sua humildade e abstinência, que dirigiu com admirável prudência vários mosteiros do monte Mercúrio e de Latiniano.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Lucania, sancti Macarii de Collesano, monachi, qui, humilitate et abstinentiis eximius, variis crenobiis mantis Mercurii et Latiniani prudenter pnHuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Basilicata, san Macario da Collesano, monaco, che, insigne per l’umiltà e i digiuni, resse con saggezza vari cenobi tra i pendii del Mercurio e del Latiniano.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1005
  8. 8

    Beato Sebastião Mági (Salvático Mági)

    Em Gênova, na Ligúria, também região da Itália, a comemoração do Beato Sebastião Mági (Salvático Mági), presbítero da Ordem dos Pregadores, que pregou o Evangelho ao povo da região e zelou pela observância regular nos conventos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Genure in Liguria, commemoratio beati Sebastiani (Salvatici) de Madiis, presbyteri ex Ordine Prredicatorum, qui populo regionis Evangelium prredicavit et in conventibus disciplinre regulari consuluit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Genova, commemorazione del beato Sebastiano (Salvatico) Maggi, sacerdote dell’Ordine dei Predicatori, che predicò il Vangelo al popolo ligure e si occupò dell’osservanza della disciplina nei conventi.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1496
  9. 9

    Beata Maria dos Anjos (Mariana Fontanella)

    Em Turim, no Piemonte, também na Itália, a Beata Maria dos Anjos (Mariana Fontanella), virgem da Ordem das Carmelitas, insigne pela suas penitências voluntárias e pela virtude da obediência.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Augustre Taurinorum in Subalpinis, beatre Marire ab Angelis (Mariannre) Fontanella, virginis ex Ordine Carmelitarum, qure voluntariis prenitentiis necnon obredientire virtute claruit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Torino, beata Maria degli Angeli (Marianna) Fontanella, vergine dell’Ordine dei Carmelitani, insigne per le sue volontarie penitenze e per la virtù dell’obbedienza.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1717
  10. 10

    Beato Clemente Marchísio

    Em Rivalba, também no Piemonte, o Beato Clemente Marchísio , presbítero, que era pároco deste lugar, quando fundou o Instituto das Filhas de São José.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ripre Albre in Italia, beati Clementis Marchisio, presbyteri, qui, parochus huius loci, lnstitutum Filiarum a Sancto Ioseph fundavit. 11 *. In urbe N owe Mias to in Polonia, beati Honorati de Biala Podlaska (Florentii) Kazminsky, presbyteri ex Ordine Fratrum Minorum Capuccinorum, qui in prenitentes ministrandos, in verbi Dei prredicationem et in animos captivorum in carcere relevandos eximiam impendit operam.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Rivalba in Piemonte, beato Clemente Marchisio, sacerdote, che, parroco del luogo, fondò l’Istituto delle Figlie di San Giuseppe.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1903
  11. 11

    Beato Honorato de Biala Podlaska

    Em Nowe Miasto, cidade da Polônia, o Beato Honorato de Biala Podlaska (Florêncio Kazminsky), presbítero da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos, que realizou um trabalho admirável na reconciliação dos penitentes, na pregação da palavra de Deus e na assistência aos presos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In urbe N owe Mias to in Polonia, beati Honorati de Biala Podlaska (Florentii) Kazminsky, presbyteri ex Ordine Fratrum Minorum Capuccinorum, qui in prenitentes ministrandos, in verbi Dei prredicationem et in animos captivorum in carcere relevandos eximiam impendit operam.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella città di Nowe Miasto in Polonia, beato Onorato da Biala Podlaska (Fiorenzo) Kazminsky, sacerdote dell’Ordine dei Frati Minori Cappuccini, che si adoperò egregiamente nel servire i penitenti, nel predicare la parola di Dio e nel confortare in carcere i prigionieri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1916
  12. 12

    Beato Filipe Siphong Onphitak

    Perto de Mukdahan, cidade da Tailândia, o Beato Filipe Siphong Onphitak , mártir, que, sendo pai de família, depois de ter sido expulso o sacerdote da povoação de Song-Khon, foi eleito diretor da comunidade cristã e, ao iniciar-se a perseguição contra os cristãos, foi levado fraudulentamente até junto do rio Tum Nok e fuzilado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Prope urbem Mukdahan in Thailandia, beati Philippi Siphong Onphitak, martyris, qui, paterfamilias, sacerdote vici Song-Khon depulso, dux communitatis christianre electus est et, persecutione ineunte adversus christianos, iuxta rivum Tum N ok do lose adductus est et plumbis interfectus.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Vicino alla città di Mukdahan in Thailandia, beato Filippo Siphong Onphitak, martire, che, padre di famiglia, dopo l’allontanamento del sacerdote dal villaggio di Song-Khon fu nominato capo della comunità cristiana e, alle prime avvisaglie della persecuzione contro i cristiani, fu condotto con l’inganno presso il fiume Tum Nok e fucilato.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1940
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Começar grátis →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio