Meus favoritos

Martirológio · 4 de janeiro

4 de janeiro

Martirológio  11 comemorações neste dia.

  1. 1

    Santos Hermes e Caio

    Na Mésia, no território atualmente compreendido entre a Roménia e a Bulgária, os santos Hermes e Caio , mártires, o primeiro em Arcer, o segundo em Vidin.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Moesia, sanctorum Hermetis et Cai, martyrum, quorum alter Ratiariae, alter Bononiae.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella Mesia, nelle odierne terre comprese tra Romania e Bulgaria, santi Ermete e Caio, martiri, il primo ad Arcer, l’altro a Vidin.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  2. 2

    São Gregório

    Em Dijon, na Borgonha, atualmente na França, São Gregório , que, depois ter sido conde na região de Autun durante muitos anos, foi ordenado bispo de Langres.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Arvernis in Aquitania, sancti Abrunculi, episcopi, qui, primum Ecclesiae Lingonensi praepositus, ob Burgundiorum minas nocte fugiens apud Arvernos transmigravit et sancti Sidonii Apollinaris sedem occupavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Digione in Burgundia, nell’odierna Francia, san Gregorio, che, dopo essere stato per molti anni conte nella regione di Autun, fu ordinato vescovo di Langres.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 539/540
  3. 3

    São Ferréolo

    Em Uzès, na Gália Narbonense, hoje também na França, São Ferréolo , bispo, que escreveu uma regra para monges e, tendo sido mandado para o exílio por inveja, três anos depois foi reconhecido como verdadeiro homem de Deus e voltou com grande alegria para junto do seu povo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Divione in Burgundia, sancti Gregorii, qui, postquam multos annos munere comitis in regione Augustodunensi functus erat, episcopus Lingonensis ordinatus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Uzès nella Gallia narbonense, nell’odierna Francia, san Ferréolo, vescovo, che scrisse una regola per i monaci e, mandato in esilio per invidia, fu dopo tre anni riconosciuto come vero uomo di Dio e restituito con gioia al suo popolo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 581
  4. 4

    São Rigomero

    Em Meaux, na Nêustria, também na atual França, São Rigomero , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ucetiae in Gallia Narbonensi, sancti Ferreoli, episcopi, qui regulam pro monachis scripsit et, invidia in exsilium pulsus, post tres annos agnitus ut verus vir Dei, populo suo laeto animo redditus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Meaux nel territorio della Neustria, nell’odierna Francia, san Rigomero, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VI
  5. 5

    São Rigoberto

    Em Reims, também na Nêustria, São Rigoberto , bispo, que, expulso, contra as normas canônicas, da sua sede episcopal por Carlos Martel, rei dos Francos, passou o resto da vida em obscura humildade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Meldis in Neustria, sancti Rigomeri, episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Reims sempre in Neustria, nell’odierna Francia, san Rigoberto, vescovo, che, scacciato contro le leggi dalla sua sede da parte di Carlo Martello capo dei Franchi, visse in umiltà.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 743
  6. 6

    Santa Faraílde

    Em Bruay-sur-l’Escaut, próximo de Valenciennes, no território de Artois da Nêustria, também na atual França, Santa Faraílde , viúva, que, obrigada a contrair matrimónio com um homem violento, abraçou até à sua velhice uma vida de oração e austeridade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Remis item in Neustria, sancti Rigoberti, episcopi, qui, contra canones a Carolo Martello, duce Francorum, a sede expulsus, vitam humilitate egit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Bruay-sur-l’Escaut vicino a Valencienne nell’Artois in Neustria, nell’odierna Francia, santa Faraílde, vedova, che, obbligata a sposarsi con un uomo violento, si tramanda che abbia abbracciato una vita di preghiera e austerità fino alla vecchiaia.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 745
  7. 7

    Santa Ângela

    Em Foligno, na Úmbria, região da Itália, Santa Ângela , que, depois da morte do esposo e dos filhos, seguindo os passos de São Francisco, se consagrou inteiramente a Deus e escreveu num livro as experiências extraordinárias da sua vida mística.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Bruaci ad Scaldim prope Valentianam in Artesia Neustriae, sanctae Pharaildis, viduae, quae, invita viro violento nupta, orationem et vitae austeritatem usque ad senectutem amplexa esse dicitur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Foligno in Umbria, beata Angela, che, morti il marito e i figli, seguendo le orme di san Francesco, si diede completamente a Dio e affidò alla propria autobiografia le sue profonde esperienze di vita mistica.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1309
  8. 8

    Beata Cristiana (Oringa) Menabuoi

    Em Santa Croce sull’Arno, na Etrúria, atualmente na Toscana, região da Itália, a Beata Cristiana (Oringa) Menabuoi , virgem, que fundou um mosteiro com a regra de Santo Agostinho.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Fulginii in Umbria, beatae Angelrae, quae, coniuge filiisque vita functis, sancti Francisci vestigia sequens, Deo penitus se dicavit et altiores vitae mysticae experientias libro vitae suae concredidit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Santa Croce in Val d’Arno in Toscana, beata Cristiana (Oringa) Menabuoi, vergine, che fondò un monastero sotto la regola di sant’Agostino.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1310
  9. 9

    Beato Tomás Plumtree

    Em Durham, na Inglaterra, o Beato Tomás Plumtree , presbítero e mártir, que, no reinado de Isabel I, foi condenado à morte pela sua fidelidade à Igreja católica e, depois de ter afirmado corajosamente, diante do patíbulo, que preferia dar a vida a cair na apostasia, foi enforcado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Sancta Cruce Vallis Ami in Etruria, beatae Christianae (Oringae) Menabuoi, virginis, quae monasterium fundavit sub Regula sancti Augustini.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Durham in Inghilterra, beato Tommaso Plumtree, sacerdote e martire: condannato a morte, sotto la regina Elisabetta I, per la sua fedeltà alla Chiesa cattolica, subì con coraggio il supplizio dell’impiccagione che, dinanzi al patibolo, affermò di preferire alla vita.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1570
  10. 10

    Santa Isabel Ana Seton

    Em Emmetsburg, cidade de Maryland, nos Estados Unidos da América do Norte, Santa Isabel Ana Seton , que, ao ficar viúva, professou a fé católica e se entregou com grande diligência à formação das adolescentes e ao cuidado das crianças pobres com a Congregação das Irmãs da Caridade de São José, por ela mesma fundada.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Dunelmi in Anglia, beati Thomae Plumtree, presbyteri et martyris, qui, sub Elisabeth regina Prima, capite damnatus propter fidelitatem Ecclesiae catholicae servatam, quoniam laquei poenam ante patibulum fortiter pro vita maluit, eandem subiit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Emmetsburg nel Maryland negli Stati Uniti d’America, santa Elisabetta Anna Seton: rimasta vedova, abbracciò la fede cattolica, dedicandosi con sollecitudine all’educazione delle fanciulle e al sostentamento dei ragazzi poveri, insieme con le Suore della Congregazione della Carità di San Giuseppe da lei fondata.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1821
  11. 11

    São Manuel González Garcia

    Em Madrid, na Espanha, São Manuel González Garcia , bispo, que foi um exímio pastor segundo o coração do Senhor. Promoveu com a maior diligência a difusão do culto da Santíssima Eucaristia e fundou a Congregação das Irmãs Missionárias de Nazaré.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Emmetsburgi in Terra Maria e Civitatibus Foederatis Americae Septentrionalis, sanctae Elisabeth Annae Seton, quae, vidua effecta, fidem catholicam professa est et puellis instituendis necnon pauperibus pueris alendis cum Sororibus a Caritate Sancti Ioseph, quarum Congregationem fundavit, sollertem dedit operam.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Madrid in Spagna, beato Emanuele González García, vescovo: pastore egregio secondo il cuore del Signore, promosse con sommo zelo il culto della santissima Eucaristia e fondò la Congregazione delle Suore Missionarie Eucaristiche di Nazaret.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1940
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Conhecer o Ordo →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio