Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 4 de janeiro
4 de janeiro
Martirológio 11 comemorações neste dia.
- 1† séc. IV
Santos Hermes e Caio
Na Mésia, no território atualmente compreendido entre a Roménia e a Bulgária, os santos Hermes e Caio , mártires, o primeiro em Arcer, o segundo em Vidin.
Ver no original (italiano)
Nella Mesia, nelle odierne terre comprese tra Romania e Bulgaria, santi Ermete e Caio, martiri, il primo ad Arcer, l’altro a Vidin.
- 2† 539/540
São Gregório
Em Dijon, na Borgonha, atualmente na França, São Gregório , que, depois ter sido conde na região de Autun durante muitos anos, foi ordenado bispo de Langres.
Ver no original (italiano)
A Digione in Burgundia, nell’odierna Francia, san Gregorio, che, dopo essere stato per molti anni conte nella regione di Autun, fu ordinato vescovo di Langres.
- 3† 581
São Ferréolo
Em Uzès, na Gália Narbonense, hoje também na França, São Ferréolo , bispo, que escreveu uma regra para monges e, tendo sido mandado para o exílio por inveja, três anos depois foi reconhecido como verdadeiro homem de Deus e voltou com grande alegria para junto do seu povo.
Ver no original (italiano)
A Uzès nella Gallia narbonense, nell’odierna Francia, san Ferréolo, vescovo, che scrisse una regola per i monaci e, mandato in esilio per invidia, fu dopo tre anni riconosciuto come vero uomo di Dio e restituito con gioia al suo popolo.
- 4† séc. VI
São Rigomero
Em Meaux, na Nêustria, também na atual França, São Rigomero , bispo.
Ver no original (italiano)
A Meaux nel territorio della Neustria, nell’odierna Francia, san Rigomero, vescovo.
- 5† c. 743
São Rigoberto
Em Reims, também na Nêustria, São Rigoberto , bispo, que, expulso, contra as normas canônicas, da sua sede episcopal por Carlos Martel, rei dos Francos, passou o resto da vida em obscura humildade.
Ver no original (italiano)
A Reims sempre in Neustria, nell’odierna Francia, san Rigoberto, vescovo, che, scacciato contro le leggi dalla sua sede da parte di Carlo Martello capo dei Franchi, visse in umiltà.
- 6† c. 745
Santa Faraílde
Em Bruay-sur-l’Escaut, próximo de Valenciennes, no território de Artois da Nêustria, também na atual França, Santa Faraílde , viúva, que, obrigada a contrair matrimónio com um homem violento, abraçou até à sua velhice uma vida de oração e austeridade.
Ver no original (italiano)
A Bruay-sur-l’Escaut vicino a Valencienne nell’Artois in Neustria, nell’odierna Francia, santa Faraílde, vedova, che, obbligata a sposarsi con un uomo violento, si tramanda che abbia abbracciato una vita di preghiera e austerità fino alla vecchiaia.
- 7† 1309
Santa Ângela
Em Foligno, na Úmbria, região da Itália, Santa Ângela , que, depois da morte do esposo e dos filhos, seguindo os passos de São Francisco, se consagrou inteiramente a Deus e escreveu num livro as experiências extraordinárias da sua vida mística.
Ver no original (italiano)
A Foligno in Umbria, beata Angela, che, morti il marito e i figli, seguendo le orme di san Francesco, si diede completamente a Dio e affidò alla propria autobiografia le sue profonde esperienze di vita mistica.
- 8† 1310
Beata Cristiana (Oringa) Menabuoi
Em Santa Croce sull’Arno, na Etrúria, atualmente na Toscana, região da Itália, a Beata Cristiana (Oringa) Menabuoi , virgem, que fundou um mosteiro com a regra de Santo Agostinho.
Ver no original (italiano)
A Santa Croce in Val d’Arno in Toscana, beata Cristiana (Oringa) Menabuoi, vergine, che fondò un monastero sotto la regola di sant’Agostino.
- 9† 1570
Beato Tomás Plumtree
Em Durham, na Inglaterra, o Beato Tomás Plumtree , presbítero e mártir, que, no reinado de Isabel I, foi condenado à morte pela sua fidelidade à Igreja católica e, depois de ter afirmado corajosamente, diante do patíbulo, que preferia dar a vida a cair na apostasia, foi enforcado.
Ver no original (italiano)
A Durham in Inghilterra, beato Tommaso Plumtree, sacerdote e martire: condannato a morte, sotto la regina Elisabetta I, per la sua fedeltà alla Chiesa cattolica, subì con coraggio il supplizio dell’impiccagione che, dinanzi al patibolo, affermò di preferire alla vita.
- 10† 1821
Santa Isabel Ana Seton
Em Emmetsburg, cidade de Maryland, nos Estados Unidos da América do Norte, Santa Isabel Ana Seton , que, ao ficar viúva, professou a fé católica e se entregou com grande diligência à formação das adolescentes e ao cuidado das crianças pobres com a Congregação das Irmãs da Caridade de São José, por ela mesma fundada.
Ver no original (italiano)
A Emmetsburg nel Maryland negli Stati Uniti d’America, santa Elisabetta Anna Seton: rimasta vedova, abbracciò la fede cattolica, dedicandosi con sollecitudine all’educazione delle fanciulle e al sostentamento dei ragazzi poveri, insieme con le Suore della Congregazione della Carità di San Giuseppe da lei fondata.
- 11† 1940
São Manuel González Garcia
Em Madrid, na Espanha, São Manuel González Garcia , bispo, que foi um exímio pastor segundo o coração do Senhor. Promoveu com a maior diligência a difusão do culto da Santíssima Eucaristia e fundou a Congregação das Irmãs Missionárias de Nazaré.
Ver no original (italiano)
A Madrid in Spagna, beato Emanuele González García, vescovo: pastore egregio secondo il cuore del Signore, promosse con sommo zelo il culto della santissima Eucaristia e fondò la Congregazione delle Suore Missionarie Eucaristiche di Nazaret.
